Sta znaci na Engleskom КОДИРОВКЕ - prevod na Енглеском

• encoding
• codes

Примери коришћења Кодировке на Руском и њихови преводи на Енглески

Шаг 4: Поиск имени пользователя по кодировке.
Step 4: Finding the person's name from the encoding.

В дополнение к кодировке производителей ЭНК в соответствии со.
In addition to IHO- S-62 ENC Producer Codes.

Теперь о дрянных материнках и фиговой кодировке.
Down to the crappy motherboards and the subpar coding.

Интернационализованные домены( IDN) в ASCII кодировке, например.
Internationalized domains(IDN) in ASCII encoding, for instance.

Это позволяет работать с метаданными в заданной кодировке.
This allows working with metadata in set encoding.

Здесь детально описано в кодировке запчастей для автомобилей Chery.
This outlines in detail the encoding of spare parts for cars CHERY.

Поля всегда сохраняются и возвращаются из индекса в кодировке UTF- 8.
Fields are always stored and returned from the index in UTF-8 encoding.

Затем все ресурсы в кодировке base64 с соответствующими заголовками.
Then all resources in the base64 encoding with headers are written.

Джон, на этой фотке есть ярлык соцсети, спрятанный в кодировке.
John, this picture has a social network tag that's been hidden in the coding.

Земля из космоса няется в цветовой кодировке, учитывающей результат приема.
Tracks visualization is performed in color coding, considering the reception results.

Лицензионный ключ к анализатору представляет собой текстовый файл в кодировке UTF8.
License key for the analyzer is a text file of UTF8 encoding.

В тех же самых системах символы в кодировке типа 20932 будут показаны некорректно.
On the same system, chars in codepage like 20932 probably won't be shown correctly.

Размеры легко различить благодаря цветовой кодировке нитей.
The sizes can be easily differentiated due to the various colour coding of the cords.

Мы не знаем, что означает каждый номер в кодировке, но это не имеет большого значения.
We don't know what each number in the encoding means, but it doesn't really matter.

ANSI Ключ позволяет записывать события в журнал выполнения задач в кодировке ANSI.
ANSI The option enables recording of events to task log in the ANSI encoding.

С другой стороны, он чувствителен к кодировке, указанной в теге" meta http- equiv" заголовка.
On the other hand, it's sensitive to the encoding specified by the"meta http-equiv" header tag.

Если оно задано, то данные считываются и записываются в этой кодировке, а кодировка хранения игнорируется.
If it has been set, the data is read and recorded in this encoding and its storage encoding is ignored.

Добавлено свойство ctype_ none, которое позволяет задать кодовую страницу для работы с текстовыми данными в кодировке NONE.
We added ctype_none property that allows setting the charset for working with text data in NONE encoding.

Кодировка производителей и водных путей в дополнение к кодировке производителей ЭНК в соответствии со стандартом МГО S- 62.
Codes for Producers and Waterways in addition to IHO- S-62 ENC Producer Codes.

Начиная с этой версии, функция возвращает FALSE на некорректных символах, только если в выходной кодировке не указан// IGNORE.
Since this version, the function returns FALSE on illegal characters, unless//IGNORE is specified in output charset.

Используйте функции utf8_ encode() и utf8_ decode() для работы с текстами в кодировке ISO- 8859- 1 или Iconv для других кодировок.
Use utf8_encode() and utf8_decode() to work with texts in ISO-8859-1 encoding or Iconv for other encodings..

Например, коды в диапазоне U+ D800- U+ DFFF запрещены, так как они зарезервированы для суррогатных пар в кодировке UTF- 16.
For example, code points on the range U+D800-U+DFFF are forbidden, as they are reserved for surrogate pairs in UTF-16 encodings.

Сделано неявное предположение, что все данные хранятся в кодировке UTF- 8 и поддержка других кодировок не сделана намеренно.
We made an implicit assumption that all data is stored in UTF-8 encoding and support of other encodings is not done deliberately.

А благодаря цветовой кодировке, нам удалось связать восприятие символичного образа Англии и характерного для этой страны напитка- джина.
Thanks to the color code we managed to unite the perception of symbolic character of England and a drink that is typical for this country- Gin.

Он символизирует принцип равновесия двух противоположных принципов( мужское- женское, активное- пассивное), выраженный в антропоморфной кодировке.
It symbolises the principle of balance between the two opposite principles(masculine- feminine, active- passive), reflected in anthropomorphic codes.

Если PHP встречает символы в разбираемом XML документе, которые не могут быть представлены в выбранной целевой кодировке, проблемные символы будут" понижены.
If PHP encounters characters in the parsed XML document that can not be represented in the chosen target encoding, the problem characters will be"demoted.

Дело в том, что при определенных обстоятельствах эти( и многие другие)“ движки” выводят байты, которые вообще не должны присутствовать в кодировке UTF.
The fact is that under certain circumstances, these(and many others)“engines” displays the bytes that do not have to be present in the encoding UTF.

Если принять идею« стерических костылей», тогда ясно, что 3'- нуклеотид в омонимичных кодонах иРНК не участвует в кодировке аминокислот для данного белка.
If you accept the idea of a steric crutches", then clear, the 3'- nucleotide in the homonymous kodonah mRNA is not involved in the encoding of amino acids to the protein.

Несмотря этой кодировке тяжести и, тем самым делая пространство- время динамического, GR- прежнему рассматривает пространство- время как гладкий сплошной- недостаток, в соответствии с Аштекара, что QG исправит.
Despite this encoding of gravity and thereby rendering space-time dynamic, GR still treats space-time as a smooth continuum- a flaw, according to Ashtekar, that QG will rectify.

Для работы с этой кодировкой в IBProvider определено свойство ctype_ none, позволяющее задать кодовую страницу для конвертирования текстовых данных в кодировке NONE.
IBProvider has ctype_none property for working with this encoding. It allows to set the charset for text data conversion in NONE encoding.