Примери коришћења Коксовой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
После УСТК коксовой батареи 11 IISCO Steel Plant.
After CDCP of coke oven battery No.11 at IISCO Steel Plant.Сестра- генеральный прокурор в Техасе с коксовой проблемой.
Sister's the Texas Attorney General with a coke problem.Вывод коксовой батареи позволит снизить выбросы в окружающую среду Мариуполя на 3 тыс.
Decommissioning of coke battery will allow reducing emissions into environment of Mariupol by 3 tons per year.В общей структуре производства АКХЗ доля коксовой продукции превышает 90.
In general structure of production of PJSC«AVDIIVKA COKE» the part of coke products exceeds 90.Металлургический дивизион генерирует выручку от продажи чугуна,стали, коксовой продукции и услуг.
The Metallurgical division generates revenues from sales of pig iron,steel and coke products and services.Численное моделирование процессов горения в коксовой батарее// Материалы V Междунар.
Numerical modeling of combustion in coke oven battery.// Proceedings of the V-th Intern.Металлургический дивизион генерирует выручку от продажи стальной и коксовой продукции и услуг.
Revenues in the Metallurgical division come from sales of steel and coke products and services.Это своего рода сладкие пирожные из клейкого риса,гороха и коксовой стружки, обернутые в банановые листья.
It's kind of sweet cakes made from glutinous rice,peas and coconut shavings, wrapped in banana leaves.Концентрации бензо( а) пирена( БаП) значительно варьируются между различными индивидуальными источниками в масштабах коксовой батареи.
Benzo(a)pyrene(BaP) concentration varies substantially between the individual sources in a coke battery.Трехмерное моделирование процессов горения в коксовой батарее// Кокс и химия. 2010.
Three-dimensional modeling of combustion in coke oven battery// Работа коксовой батареи 8 позволит заводу нарастить производство доменного кокса до 8, 5 тысяч тонн в сутки.
The operation of coke oven battery No.8 will help the plant to ramp up the production of blast furnace Анализ влияния геометрических размеров отопительного канала коксовой печи на длину пламени// Кокс и химия. 2007.
Impact analysis of the geometrical sizes ofa coke-oven heating channel for a flame length(in Russian)// Koks i himiya. 2007.Авдеевский коксохимический завод( АКХЗ)- один из крупнейших в Европе икрупнейший в Украине производитель коксовой продукции для металлургии.
Avdiivka Coke(AKHZ) is the largest national andone of the biggest European producers of coke-oven products for steel industry.Выручка Метинвеста генерируется от продажи металло-, железорудной,угольной и коксовой продукции, а также перепродаже продукции третьих сторон.
Metinvest's revenues are generated from sales of its steel, iron ore,coal and coke products and resales of products from third parties.В результате завод был вынужден снизить производство кокса на три месяца иперенести запуск коксовой батареи 8 с января на май.
This forced the plant to scale back На кафедре создана действующая модель мощной коксовой батареи и УСТК, собрана коллекция моделей основных машин, аппаратов и элементов печного оборудования коксохимического производ ства.
On department the working model powerful coke batteries and USTC is created, the collection of models of the basic mashines, devices and elements of the oven equipment cokechemical manufacture is collected.Выручка в Металлургическом дивизионе включает продажи металлопродукции,чугуна и коксовой продукции, а также выручку от оказания услуг.
Revenues in the Metallurgical division come fromsales of steel products, pig iron, coke products and services.Объемы продаж коксовой продукции увеличились на 139 тысяч тонн по сравнению с тем же периодом прошлого года до 918 тысяч тонн, в основном из-за более высокого объема продаж коксовой мелочи и кокса в Украине, благодаря перенаправлению объемов с внутреннего потребления на продажи третьим лицам.
Sales volumes of coke products increased by 139 thousand tonnes y-o-y to 918 thousand tonnes, mainly due to higher sales volumes of Наша многодисциплинарная и нестандартно мыслящая команда служит алюминиевой,пековой, коксовой и электродной промышленностям по всему миру.
Our multi-disciplinary and laterally-thinking team serves the aluminium,petroleum coke, pitch and electrode industries worldwide.Серия PJDMC большого фильтра мешка длины ИМПа ульс наш технический персонал от отечественных и чужих передовых технологий основанных на термальной электростанции, заводе цемента, индустрии металлургии, химической промышленности, характеристиках дыма, для успешного развития боилера электростанции, печи цемента роторной,сталелитейных заводов, доменной печи коксовой печи, и другого специального высокого длиннего фильтра мешка.
PJDMC series of large pulse length bag filter is our technical personnel from domestic and foreign advanced technologies based on thermal power plant, cement plant, metallurgy industry, chemical industry, the characteristics of smoke, for the successful development of power plant boiler, cement rotary kiln,steel mills, coke oven blast furnace, and other special high long bag filter.Выручка Метинвеста генерируется благодаря продаже металлопродукции,железорудной, угольной и коксовой продукции и перепродаже продукции третьих сторон.
Metinvest's revenues are generated from sales of its steel,iron ore and coal and coke products and re-sales of products from third parties.Это в основном обусловлено падением продаж металлопродукции( US$ 805 млн.), железорудной продукции( US$ 419 млн.)угля( US$ 90 млн.) и коксовой продукции( US$ 101 млн.), что было частично компенсировано увеличением продаж чугуна US$ 145 млн.
This was primarily due to a fall in sales of steel(US$805 million), iron ore(US$419 million),coal(US$90 million) and coke products(US$101 million), partly offset by an increase in sales of pig iron US$145 million.Выручка Метинвеста генерируется благодаря продажам металлопродукции, железорудной,угольной и коксовой продукции, а также перепродаже продукции третьих лиц.
Metinvest's revenues are generated from sales of its steel, iron ore,coal and coke products and re-sales of products from third parties.В настоящее время ведутся работы по внедрению автоматизированной системы управления обогревом коксовой батареи( включая управление кантовочной лебедкой) в этом же цехе.
In the near future the implementation work is underway an automated control system of coke oven battery heating( including the management of edging winch) in the same shop.Нашими услугами постоянно пользуется множество предприятий энергетической, нефтехимической,металлургической и коксовой отрасли, а также автомобильной, химической, горной и других.
We continuously perform services for numerous companies operating in the power, petrochemical,metallurgical and coke industries, as well as automotive, chemical, mining, and others.Показана возможность использования всего объема биохимически очищенной воды в техническом водоснабжении коксохимического производства; повышения эффективности очистки выбросов в атмосферу от угольной и коксовой пыли в пылеулавливающем оборудовании на 23- 26%; дополнительной очистки сточных вод адсорбцией на коксовой и угольной пыли.
It is shown that the use of the entire volume of the effluent after biochemical remediation in Затем проходит через серию коксовых печей, известных как коксовые батареи.
Then it passes through a series of coke ovens, known as Коксовое содержание, создание депозитов в двигателе, промасливании двигателя.
Coke content, creation of deposits in the engine, oiling of engine.Ранее на заводе коксовый газ охлаждался при непосредственном контакте с технологической водой.
Prior to that coke gas was cooled by direct contact with process water.Печей коксовых батарей;
Coke battery furnaces;
