Sta znaci na Engleskom КОМАНДИР БРИГАДЫ - prevod na Енглеском

• brigade commander

Примери коришћења Командир бригады на Руском и њихови преводи на Енглески

Командир бригады….
Brigade Commander.

Рева- командир бригады дивизии.
Xell: Commander of the brigade of darkness.

Что мы будем говорить командир бригады?
What are we going to tell the brigade Commander?

Рэм Орен, командир бригады в Палмахе.
Ram Oren, commanding Yiftach Brigade of the Palmach.

Командир бригады: генерал Джефферсон Гбарджоло(<< Железный пиджак>>), базирующийся в Блолекине;
Brigade commander: general Jefferson Gbarjolo("Iron Jacket"), based in Bloléquin.

Его первый бой, как командир бригады был в битве Прейри Гров.
His first battle as a brigade commander was at the Battle of Prairie Grove.

Командир бригады Авигдор Бен- Галь пришел к выводу, что видимо что-то должно произойти на Йом- Кипур.
The brigade commander Avigdor Ben-Gal concluded that something would happen on Yom Kippur.

В народе известный под названием" Врата рая"."[ 20]" Министр внутренних дел Латвии Вилис Гулбис( на переднем плане), за спиной на правой стороне командир Бригады пограничников генерал Л.
Minister of Interior Affairs Vilis Gulbis(front), behind him on the right Border Guard Brigade commander General L.

Ноября 1960 года командир бригады доложил главнокомандующему о завершении формирования ракетной бригады- в/ ч 14245.
November 1960 the brigade commander reported to the commander in chief of the completion of the missile brigade- V/Ch 14245.

К тому моменту у десантников росли потери и заканчивались боеприпасы, а командир бригады Джеральд Латбери уже вынужден был отступить и оставить мост.
By this time, with casualties mounting and supplies running short, the parachute brigade commander, Gerald Lathbury, had relinquished control of the bridge to the Germans.

Это, тем не менее, ни к чему не привело, командир бригады угрожал последствиями за нарушение дисциплины, и настаивал на возобновлении стрельбы в дневное время.
It came to nothing, as the brigade commander threatened repercussions for the lack of discipline, and insisted on a resumption of firing in the afternoon.

Сергей Васильевич Беляев( 20 сентября( 2 октября) 1856-?)- генерал-майор Русской императорской армии, командир бригады 83- й пехотной дивизии.
Sergei Vasilyevich Belyaev(Russian: Сергей Васильевич Беляев; old style 20 September/2 October 1856, Moscow-?) was a Major general of the Imperial Russian Army, brigade commander of the 83th infantry division.

Но полковник Дэвид Перкинс, командир бригады, в этот раз, неожиданно для иракцев, свернул на восток, в правительственные кварталы, а не на запад, в сторону аэропорта.
COL David Perkins, the brigade's commander, followed the original Thunder Run route north into Baghdad, but then veered east into the government districts instead of west towards the airport.

Командир бригады, полковник Ицхак Бен- Шохам, погиб на второй день боя вместе со своим заместителем и начальником оперативного отдела( каждый- в своем танке), когда сирийцы отчаянно рвались к озеру Кинерет и Нафаху.
Brigade Commander Colonel Shoham was killed on the second day, along with his second-in-command and operations officer, as the Syrians desperately tried to advance towards the Sea of Galilee and Nafah.

Атака, однако, закончилась неудачей, когда командир бригады решил разделить свои силы и переместить почти половину своих войск для защиты фланга.
The attack, however, failed when the brigade commander decided to split his forces and detach almost half his force to protect his flank and as a result was unable to achieve the necessary concentration of force to capture all of his objectives.

Командир бригады полковник Меир Калифи направил 31 января 1994 года письмо начальнику окружного полицейского участка в Хевроне, в котором напоминал ему о визите начальника центрального командования и о достигнутой договоренности относительно присутствия полицейского в Гробнице, а также отметил, что полицейский, который должен был нести службу на этом посту, не появлялся.
On 31 January 1994, Brigade Commander Colonel Meir Kalifi wrote to the commander of the police station in Hebron, reminding him of the O.C. Central Command's visit, and of the agreement regarding the stationing of a policeman at the Tomb, and emphasized the fact that a policeman had not been reporting there for duty.

В Кисангани, после произошедшего в июне инцидента, когда местный командир бригады КОД- Гома совершил нападение на военную охрану МООНДРК в порту Онатра, МООНДРК активно взаимодействовала с местными властями в целях ослабления напряженности и усиления патрулей путем включения в них своих военных наблюдателей.
In Kisangani, following an incident in June when the local RCD-Goma Brigade Commander assaulted MONUC military guards at the Onatra port facility, MONUC has worked actively with local authorities to reduce tension and has stepped up patrols by its military observers.

После прохождения аттестации военнослужащих в армии Санго занимал различные должности высокого уровня, такие как военный советник в Постоянном представительстве Зимбабве при Организации Объединенных Наций( ООН), международный инструктор по развитию Сообщества развития Юга Африки( САДК), директор по операциям в САДК многонациональных сил в Демократической Республике Конго, командир бригады, и другие.
Sango was attested in the army and held various high-level posts such as military adviser in Zimbabwe's Permanent Mission to the United Nations, international instructor in the Southern African Development Community(SADC) on the laws of armed conflict and war, director of operations in the SADC Multinational Force in the Democratic Republic of Congo, brigade commander and other military staff appointments.

Спросил Принц командира бригады на французском языке, который был для того родным.
The Prince asked the brigade commander in his native French.

Заместитель командира бригады: генерал Гарло Пайн; базирующийся в Гигло;
Deputy brigade commander: general Garlo Pyne, based in Guiglo.

Или мне следует назначить нового командира бригады?
Or do you wish me to appoint another brigade commander?

Служил заместителем командира бригады.
Was deputy brigade commander.

Останки командира бригады так и не были найдены.
The remains of the brigade's commander were never found.

Назначен командиром бригады, а затем командиром 51- й дивизии.
He was promoted to brigade commander and later as commander of the 51st division.

Командиры бригад; 5.
Infanterie-Brigade: 5.

Руководившем пытками, заявитель опознал командира бригады, друга семьи государственного министра Бугерры Солтани.
The complainant recognized the person directing the torture sessions as a brigade commander, and family friend of the Minister of State, Bouguerra Soltani.

Затем стал командиром бригады под началом Йозефа Радецкого, был награжден большим крестом Ордена Железной короны.
He then was brigade commander under Joseph Radetzky von Radetz, after which he was awarded with the Great Cross of the Iron Crown.

После того, как Чан Кайши объединил страну, Ма Ци стал командиром бригады, а впоследствии был повышен до командира 26- й дивизии НРА.
After Chiang Kai-shek gained control nationwide, he became a brigade commander and then was promoted to commander of the 26th Division of the National Revolutionary Army in the northwestern region.

Осенью он стал командиром бригады и служил в Кентукки под началом генерала Леонидаса Полка.
He was reportedly officially exchanged on November 1 and became a brigade commander, serving at Columbus, Kentucky, under Major General Leonidas Polk.

Затем командующий округа знакомит с приказом командира дивизии, который доводит его до сведения командира бригады для исполнения.
The Area Commander then gives the orders to the Divisional Commander, who transmits them to the Brigade Commander for implementation.