Примери коришћења Компактностью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Структура с максимальной жесткостью и компактностью.
Structure with maximum rigidity and compactness.Все животные отличались компактностью, лучшейвыраженностью мясных форм.
All animals differed incompactness, the best expressiveness of meat forms.Такая конструкция характеризуется незначительным весом и компактностью.
This armour is lightweight and compact.Продукты характеризуются легким весом, компактностью и прочностью.
Products are characterized by light weight, compactness and strength.Конденсатор выхлопных паров обладает превосходной эффективностью и компактностью.
The exhaust vapor condenser is outstandingly efficient and compact.Дизайн" Ninja" от Keyline отличается прочностью и компактностью.
The Keyline"Ninja" design is a symbol of solidity and compactness.Выхлопной конденсатор выходящих паров обладает превосходной эффективностью и компактностью.
The exhaust vapor condenser is outstandingly efficient and compact.Бытовые генераторы холодного тумана отличаются небольшим весом, компактностью и работой от розетки.
Household cold mist generators are lightweight, compact and work from the outlet.От других грузоподъемных механизмов отличается компактностью конструкции, надежностью в эксплуатации и простотой в обслуживании.
It differs from other lifting mechanisms by compact design, reliable operation and ease of maintenance.Серия SIRIUS сочетает повышенную комфортность с компактностью.
Series SIRIUS combines enhanced comfort with compactness.Форма конструкции EKDR с оптимизированной тележкой отличается компактностью и минимальными размерами подхода.
EKDR hoists with Фермы квадролайт S36R Prolyte отличаются особой прочностью и компактностью.
S36R Prolyte quadro-light trussesare particularly robust and compact.Сверхпроводящее оборудование отличается высокой мощностью, компактностью, экономичностью, не оказывает вредного влияния на окружающую среду.
Superconducting equipment Фермы трилайт H30D Prolyte отличаются особой прочностью и компактностью.
H30D Prolyte three-light truss are specified by exclusive rigidity and tightness.Контрольные весы Bühler отличаются компактностью конструкции и позволяют выполнять подвод тары по выбору: слева или справа.
Bühler's check scale excels through its compact design and allows for feeding of the containers from the right or left as desired.ПАО« Сумское НПО» отгрузило центрифугу ОГШ- 202К- 05, которая, как известно, славится своими производительностью и компактностью.
Sumy NPO" PJSC has shipped centrifuge ОГШ-202К-05 which is well known for its capacity and portability.Интересной продукцией, отличающейся компактностью, маневренностью, многофункциональностью стала мототехника ТМ« Геркулес» Китай.
An interesting product, which differs of compact size, mobility, multitask became motorcycles Компания AKAI хорошо поработала над аппаратной частью MPC Studio,что обеспечивает грамотный баланс между функциональностью и компактностью.
AKAI worked well on the hardware of MPC Studio,which provides a competent balance between functionality and compactness.Кофемашина Lirika отличается простотой, компактностью и идеально подходит для использования в офисе и в помещениях с небольшой проходимостью сегмента Ho. Re. Ca.
The Lirika coffee machine is simple, compact and ideal for use in the office and in rooms with little traffic in the Ho.Re. Ca.Поворотная платформа Gefspin, отличающаяся производственной гибкостью и компактностью, создана с применением самых качественных и передовых технологий.
The rotary table"Gefspin", flexible and compact, improved by a high level of technology, meets all potential productive and quality needs.Он отличается компактностью и изящностью растений, простотой и высокой скоростью выращивания, а также волшебными вкусовыми свойствами Пол растения.
Herb is distinguished by compact and elegant branches, simplicity in maintenance and shows a high growth rate, possesess remarkably pleasant taste.К сожалению, золотой середины в фототехнике практически не существует- в любом случае придется чем-то жертвовать либо качеством, либо компактностью.
Unfortunately, the golden mean in the photographic technique practically does not exist- in any case have to sacrifice something or quality, or compact.Компромисс между компактностью и точностью модели достигается использованием трех статистических информационных критериев: Akaike, Bayesian, Hannan- Quinn Information Criterion.
The compromise between compactness and accuracy of the model is achieved by using three statistical information criteria: Akaike, Bayesian, Hannan-Quinn Information Criterion.Как правило, чаще всего туристы покупают брелки, магнитики, открытки- с символикой города, связано это с недорогой стоимостью данных сувениров, атакже их легкостью и компактностью.
Usually most tourists purchase key chains, magnets, cards with the symbols of the city, because of their inexpensive price,as well as their lightness and compactness.Совсем недавно компанияGamadecor представила новую коллекцию мебели для ванных комнат, которая отличается компактностью, округлыми линиями и безупречным сочетанием различных материалов и оттенков.
Gamadecor recently showcased Оно использует 2 нагретых шнековых питателя игорячее масло, и, благодаря очень точному регурированию потока обеспечивает правильное равновесие между количеством жира и компактностью пеллета.
It uses 2 heated screw feeders and hot oil andthanks to a highly accurate flow meter allows the right equilibrium between amount of fat and pellet compactness.Отличительными чертами проектора являются высокое качество инепревзойденная яркость изображения в сочетании с компактностью и удобной конструкцией корпуса, легкостью при монтаже и транспортировке.
Distinctive features of the projector are high quality andunsurpassed brightness in combination with a compact and convenient design of the body, has easy montage and shipping.Серия цифровых пианино бренда Kawai ES характеризуется своей компактностью и легкостью, идеально подходит для обучения игре и получает широкое распространение не только в студиях, на сцене, но и в различных музыкальных учреждениях.
Kawai ES series digital pianos are defined by their compactness and ease, ideal for learning, is widely used not only in studios, on stage, but also in various musical institutions.Ахпатский монастырь- значительный памятник градостроительства средневековой Армении,который отличается единством и компактностью асимметричной планировки, красивым силуэтом на гористом рельефе местности.
Haghpat Monastery is a significant monument of medieval Armenia,which is characterized by its unity and compactness of the asymmetric complex and the beautiful silhouette in the mountainous terrain.Кроме питания от сети, Gaia может работать от батареек,что, в сочетании с ее компактностью, дает возможность брать ее на живые выступления и не думать, как и куда вести множество кабелей питания.
In addition to the wall wart power, Gaia can run on batteries,which, thanks to the compactness of the device as well, makes it possible to take it to live performances and not think about how manage a lot of power cables.
