Примери коришћења Комплектациях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lada XRAY доступен в 7 комплектациях.
Lada XRAY is available in 7 trim-levels.Оборудование представлено в различных комплектациях.
The equipment is presented in various complete sets.Двигатель поставляется во всех комплектациях автомобиля.
The engine comes in all versions of the car.Авто представлено в комплектациях« стандарт» и« комфорт».
Car is presented in"standard" and"comfort" trims.Модель Liberty можно приобрести в нескольких комплектациях.
Liberty model is offered in several packages.Sportage 3 доступен в трех комплектациях: S, SE, SX.
The Xcent is available in three trims: Base, S, and SX.В некоторых комплектациях подшипников наружное дистанционное кольцо замещается буртиком, выполненным в корпусе.
In some applications, a shoulder in the bearing housing replaces the outer ring spacer.Автомобиль представлен в двух комплектациях-« люкс» и обычной.
The car is available in two trim levels-luxury and regular.Модели ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens доступны в комплектациях с заводским газобаллонным оборудованием.
Models ZAZ Lanos and ZAZ Sens are available in the versions with LPG kit installed by the plant.Доступен в трех комплектациях: люксовый междугородный автобус, междугородный автобус и туристический автобус.
It is available in three trim levels: luxury express bus, express bus and tourist express bus.Аренда Volkswagen Golf доступна в разных комплектациях автомобиля.
Rent Volkswagen Golf is available in various models of the car.Автомобиль предлагается в двух комплектациях- Honda CR- V и Honda CR- V Leather( с кожаными сидениями).
The car is offered in two trim levels- Honda CR-V and Honda CR-V Leather(with leather seats).Или для быстрого, недорогой обновления,отельеры меняют стиле ванная комната с простых замен комплектациях душ.
Or for a quick, low-cost refresh,hoteliers are changing the bathroom décor with simple shower trim replacements.Passat Lingyu предлагали в следующих комплектациях: Zenjie, Zenping, Zenxiang, Zhizen и Zzenshi.
The Passat Lingyu was offered in following equipment lines: Zenjie, Zenping, Zenxiang, Zhizen and Zzenshi.Салон в Тойоте просторный, тканевый, имеет мультимедийный практически смартфонный экран иподогрев руля в некоторых комплектациях авто.
New Corolla has multimedia smartphone virtually screen andheated steering wheel trim in some cars.Автомобиль представлен в различных комплектациях и исполнениях, что позволяет удовлетворить любые запросы клиентов.
Car predstavlen in different models and designs that can satisfy the most demanding customers.Аккумуляторная батарея находится в моторном отсеке, в некоторых комплектациях она расположена под крышкой из полиэстера» илл. 164.
The battery is located in the engine compartment- in some models, underneath a polyester cover» Fig. 164.Он был доступен в комплектациях Standard и Deluxe, по цене примерно был наравне с Light Van и Wagon.
This was available in either Standard and Deluxe trim, priced close to their Light Van and Wagon counterparts.Каждый смартфон BlackBerry у нас можно купить в нескольких комплектациях: Стандартной, Расширенной, Бизнес и Премиум.
Each BlackBerry smartphone, we can buy in several trim levels: Standard, Enhanced, and Premium Business.Verossa продавалась в шести комплектациях с тремя рядными шести- цилиндровыми двигателями и тремя коробками передач.
The Verossa was sold in six trim levels featuring 3 straight 6 engine and 3 transmission types.Мм 2Din 2015 NISSAN LANNIA High End Автомобильный радиоприемник Fascia Рама Surround панель черточки Комплектациях комплекты Стерео Установить.
Mm 2Din 2015 NISSAN LANNIA High End Car Radio Fascia Frame Surround Panel Dash Trim Kits Stereo Install.Statesman изначально были доступны в двух комплектациях, максимальной Statesman de Ville и базовой Statesman Custom.
Statesman was initially offered in two specifications, an upmarket Statesman de Ville and a basic Statesman Custom.Помимо 6- ступенчатой механической коробки передач в некоторых комплектациях имеется 7- ступенчатый" автомат" с парой сцеплений.
In addition to the 6-speed manual gearbox in some equipment levels has 7-step"automatic machine" with a pair of clutches.Киоски могут быть изготовлены в стандартных комплектациях или разработаны в соответствии с любыми по сложности пожеланиями клиента.
Kiosks can be made in basic equipments or are developed according to any on complexity the client's wishes.Мм 2Din 2015 NISSAN LANNIA High End Автомобильный радиоприемник Fascia Рама Surround панель черточки Комплектациях комплекты Стерео Установить.
Mm 2Din 2015 NISSAN LANNIA Radio High End Car Fascia Surround Frame Dash Panel Kits compensateurs stéréo Installer.Моноблоки будут поставляться в четырех базовых комплектациях, две из которых будут иметь экран с диагональю 21, 5 дюйма, а две- с диагональю 27 дюймов.
The new iMac will be offered in four basic levels, two of which will have 21.5-inch display, and two- 27-inch.Также сейчас действуют лучшие цены на весь модельный ряд 2011 года,экономия на некоторых комплектациях составляет до 4500 грн.!
Nowadays there are valid the best prices for the whole family of 2011 model year,saving for some modifications makes up to 4500 UAH!Грузовые автомобили( MCV)- выпускаются в различных комплектациях, что позволяет им перевозить грузы, пассажиры или пассажиры и грузы одновременно.
Commercial vehicles(MCV)- are available in different models, allowing them to carry loads, passfats or passengers and cargo simultaneously.В Соединенных Штатах с 2016 года Kia Sorento третьего поколения предлагается в пяти комплектациях: L представляет новую и базовую модель.
In the United States, the 2016 Kia Sorento is offered in five models: The L is a new АО« НПФ« Меридиан» обеспечивает высокий уровень технической поддержки ипредлагает изделия в стандартной и адаптированной комплектациях под нужды заказчика.
Meridian RPF JSC provides ahigh-level product support and offers systems in standard and customer-adapted configurations.
