Sta znaci na Engleskom КОМПОЗИТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА - prevod na Енглеском

• composite video

Примери коришћења Композитного видеосигнала на Руском и њихови преводи на Енглески

Настройка шкалы измерения( в IRE) композитного видеосигнала.
Adjust measurement of composite video signals.

Данные команды сообщают вам текущие настройки источника композитного видеосигнала.
These commands inform you of the current Composite video source settings.

Входной разъем композитного видеосигнала RCA для внешних устройств, таких как DVD/ Blu- ray плееры.
RCA composite video input jack for peripheral devices such as a DVD/Blu-ray player.

Действительно, дисплей входного композитного видеосигнала.
Actually, display input is composite video signal.

Панель разъемов RCA содержит два разъемаRСА для двухканального входа звукового сигнала и один для входа композитного видеосигнала.
The RCA connector pod includes two RCA jacks for dual-channel audio input and one for composite video input.

Порядок подключения проектора к источнику композитного видеосигнала см. в разделе" Подключение источника композитного видеосигнала" на стр.
See"Connecting a composite Video source device" on page 22 for how to connect the projector to a composite Video device.

Эта настройка оказывает влияние только на выход S- video и выход для композитного видеосигнала.
This setting applies to S-video and Composite video inputs only.

Если на видеоаппаратуре есть выходные разъемы и композитного видеосигнала, и S- Video, то проектор следует подключать к разъему S- Video.
If you have both composite Video and S-Video output terminals on your Video source device, you should elect to use the S-Video option.

Эти настройки недоступны в том случае, когда проектор находится в режиме ожидания или когда источник композитного видеосигнала отключен.
These settings are unavailable when the projector is off, or when the composite video source is disconnected.

В итоге вы получаете полноценный АV- вход c возможностью подключения композитного видеосигнала PAL\ NTSC, а также линейного стереосигнала.
As a result you receive fully functional AV input with possibility to connect composite video signal PAL\NTSC and also linear stereo signal..

Если устройство оснащено компонентным видео разъемом, именно его следует использовать для подключения к источнику( композитного) видеосигнала.
If your device includes Component Video, then this would be your primary choice of connection to the(composite) video.

Некоторые из этих команд не работают с источниками входного сигнала HDMI и источниками композитного видеосигнала, и будут возвращать ответ“ invalidcmd=[ command]”.
Some of these commands are invalid with HDMI input and Composite video sources, and will return the response“invalidcmd=[command]”.

Вместо него вы можете использовать подключение через разъем VIDEO, если видеокамера имеет только один видеовыход композитного видеосигнала CVBS.
Alternatively, you can use the VIDEO connection if your camcorder has only a single video output Composite Video, CVBS.

Следует только выполнить подключение к устройству с помощью композитного видеосигнала, если входы компонентного видеосигнала и S- Video недоступны.
You need only connect to this device using a composite Video connection if Component Video and S-Video inputs are unavailable for use.

Композитный вход Присвоение входу композитного видеосигнала альтернативного имени, которое будет отображаться при выборе входа композитного видеосигнала.
Composite Assigns an alternative name to your Composite video input, which appears when you select the Composite video input.

Подключите документ- камеру к проектору, монитору или телевизору с помощью кабеля VGA или к телевизору с помощью кабеля для передачи композитного видеосигнала, если это необходимо.
Connect your document camera to a projector or amonitor with the VGA cable or to a television with the composite video adapter cable if needed.

Композитный видеосигнал Система композитного видеосигнала разделяет видеосигнал на три основных элемента видеоизображения.
Composite video signal With the composite video signal system, the video signal is composed of three basic elements of a video picture.

Подключение композитного видеоисточника Проверьте видеоисточник для определения наличия доступных выходных неиспользуемых разъемов композитного видеосигнала..
Connecting an S-Video source device Examine your Video source device to determine if it has an unused S-Video output socket available.

Подключение источника композитного видеосигнала Проверьте, есть ли в вашем видеоустройстве незадействованные выходные разъемы композитного видеосигнала.
Connecting a composite Video source device Examine your Video source device to determine if it has a set of unused composite Video output sockets available.

Использование разъема S- VIDEO In или VIDEO In Воспользуйтесь подключением через разъем VIDEO( CAM1), если видеокамера имеет только один видеовыход композитного видеосигнала CVBS.
Using the S-VIDEO In or VIDEO In socket Use the VIDEO(CAM1) connection if your camcorder has only a single video output Composite Video, CVBS.

Подключение к источникам композитного видеосигнала Проверьте источник видеосигнала на наличие неиспользуемого выходного разъема композитного видеосигнала..
Connecting to composite video source devices Examine your Video source device to determine if an unused composite output jack is available.

Использование разъема S- VIDEO In или VIDEO In Используйте подключение, если камера работает в стандарте Hi8 или S- VHS( C), или если видеокамера имеет только один видеовыход композитного видеосигнала CVBS.
Using the VIDEO In or S-VIDEO In sockets Use this connection if you have a Hi8 or S-VHS(C) camcorder or if your camcorder has only a single video output socket Composite Video, CVBS.

Как и в D- 1, в D- 2 не используется сжатие видео, однако уменьшение занимаемого места на носителе и других затрат достигается посредством записи непосредственно на магнитную ленту выборки полного композитного видеосигнала, кодированного в NTSC или PAL, а не компонентного как в случае с D- 1.
Like D-1, D-2 video is uncompressed; however, it saves bandwidth and other costs by sampling a fully encoded NTSC or PAL composite video signal, and storing it directly to magnetic tape, rather than sampling component video..

Хорошее качество видеосигнала S- Video обеспечивает более высокое качество изображения, чем стандартный композитный видеосигнал.
The S-Video method provides a better quality analog video than standard composite Video.

Композитный видеосигнал можно формировать в разных системах цветности PAL/ NTSC при помощи соответствующего переключателя.
The composite signal can be formed in PAL or NTSC video systems using the corresponding switcher.

Для передачи обычных композитных видеосигналов.
To transmit conventional composite video signals.

Монитор может быть подключен к различным типам видеоустройств с такими поддерживаемыми входными видеосигналами как Композитный видеосигнал( CVBS) или Раздельный видеосигнал..
The monitor can be connected to various types of video devices with supporting video input signals like Composite video(CVBS), Separate video..

При отсутствии источника сигнала HDMI следующее по уровню качества видео обеспечивает компонентный видеосигнал не путайте с композитным видеосигналом.
If no HDMI source is available, the next best video signal is Component video not to be confused with composite video.

На выходе чипа формируются раздельные цифровые сигналы яркости и цветности, из которых затем формируется аналоговый композитный видеосигнал.
CTIA/GTIA outputs separate digital luminance and chroma signals, which are mixed to form an analog composite video signal.

Основное предназначение матричных коммутаторов видеосигналов заключается в коммутации широкополосных сигналов, включая композитные видеосигналы( NTSC, PAL, SECAM и т. д.) и компонентные видеосигналы( YUV, RGB и т. д.), в таких областях как студийное оборудование, видео по запросу, развлекательные системы на борту самолетов, системы безопасности и оборудование для видеоконференций.
Analog Devices video crosspoint switches are used primarily for routing high speed signals, including composite video(NTSC, PAL, SECAM) and component video(YUV, RGB) in applications such as studios, video on demand, in-flight entertainment, surveillance, and video teleconferencing.