Примери коришћења Композиционный материал на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ключевые слова: пултрузия, композиционный материал, концентрация волокон, фильера.
Keywords: pultrusion, composite material, concentration of fibers, die.Конструкция корпуса композитная( полимерный композиционный материал, легкий сплав).
Hull construction composite(polymeric, composite material, light alloy).Деревянный пластиковый композиционный материал: экологический зеленый продукт, ресиклабле.
Wood plastic composite material: environmental green product, recyclable.Duramold- это композиционный материал, процесс изготовления которого разработан Виргиниусом Кларком.
Duramold is a composite material process developed by Virginius E. Clark.После 24 часов кипячения в воде композиционный материал должен обладать прочностью на сдвиг не менее 13, 8 МПа.
Following a 24-hour water boil the composite shall have a minimum shear strength of 13.8 MPa.Для создания таких бронеструктур используется прессованный композиционный материал, укрепленный базальт овыми волокнами.
To create such kind of armor the producers used an extruded composite material reinforced with basalt fiber s.Образец представляет собой композиционный материал прямоугольной формы, который уже был подвергнут испытанию на удар.
The test piece is a rectangular sample of composite material which has already been subject to an impact force.Композиционный материал, изготовленный из нейлона или поли- амина с плотностью приближается свинца, но намного более высокую прочность, чем свинец.
A composite material made of nylon or poly-amine with a density approaching lead but much higher strength than lead.При добавлении к пластмассе MoS2 формирует композиционный материал с улучшенной прочностью и с уменьшением трения.
When added to plastics, MoS 2 forms a composite with improved strength as well as reduced friction.Ключевые слова: трещина, композиционный материал, хрупкое разрушение, граница раздела материалов, сингулярное интегральное уравнение.
Key word: crack, composite material, brittle fracture,Антикор и гальваносервис, Москва, ВВЦ( 2 Диплома и5 медалей за« Композиционный материал для защитного покрытия легковесных огнеупоров»).
Anticor and Galvanoservice, May 13-16, Moscow, Russian Exhibition Center 2 Diplomas and5 medals for(«Composite Material for Light Weight Refractory Protective Coatings»).В результате образуется композиционный материал, состоящий из металлического носителя и органического покрытия.
The result of this process is a composite material made up of Пайкери́т, пайкрит( англ. pykrete)- композиционный материал, состоящий примерно из 18- 45%( по весу) древесных опилок( или какого-либо другого вида древесной массы, например, бумажной пульпы) и до 82% водяного льда.
Pykrete is a frozen composite material, originally made of approximately 14 percent sawdust or some other form of wood pulp(such as paper) and 86 percent ice by weight 6 to 1 by weight.Полимер карбид представляет собой композиционный материал с высоким содержанием карбида кремния( SiC), встроенного в винил эфирную смолу VE.
Polymercarbid is a composite material with Это уникальный высокотехнологичный композиционный материал, состоящий из большого количества природных минералов( ATH, полученных из бокситов) и небольшого процента чрезвычайно чистых полиэфирных и акриловых полимеров; Таким образом, это инертный гипоаллергенный и нетоксичный материал. .
It is a unique highly advanced composite material made up of a high percentage of natural minerals(ATH derived from bauxite) and a small percentage of extremely pure polyester and acrylic polymers; thus it is an inert hypoallergenic and non-toxic В результате, благодаря использованию базальтового волокна и полиимида,предложенный композиционный материал устойчив к физическому и энергетическому воздействию частиц, электромагнитному( ультрафиолетовому) излучению, и связанных с ними агрессивным химическим реакциям, способным понизить качество материала. .
Due to basalt fiber and polyimide,the proposed composite material is resistant to high energy and physical impact of particles, electromagnetic(UV) radiation and the related aggressive chemical interactions that further deteriorate some Впервые в мире синтезированный методом in situ гибридный композиционный материал Al- Al 2 O 3- графен обладает уникальным сочетанием ряда характеристик что позволяет рекомендовать его как перспективный материал для широкого круга электротехнических применений, в частности, ультратонких проводов, а также конструкционного материала для авиакосмической и судостроительной промышленности.
The world's first synthesized by"in situ"hybrid composite material Al-Al 2 O 3-graphene has a unique combination of a number of characteristics which allows recommending it as a promising Разработан фоточувствительный композиционный материал на основе олигоуретанакрилата алифатической природы, олигоэфиракрилатов, системы фотоинициаторов.
A photosensitive composite material based on oligouretanacrylate aliphatic nature, oligoetheracrylate, photoinitiator system was developed.Ключевые слова: фотоадгезив, композиционный материал, фотополимеризация, модификатор, фотоинициатор, актиничность, кинетика, синтез, отделка, тиснение.
Key words: photo adhesive, composite material, photopolymerization, modifier, photoinitiator, actinity, kinetics, synthesis, finishing, embossing.В рамках этой исследовательской программы был разработан иисследован новый композиционный материал из высокопрочного мелкозернистого бетона и высокоэффективных волокон( изготовлен из различных материалов, таких как щелочно- устойчивое стекло, а позднее в основном углеродные волокна), а также в экспериментальных проектах в сотрудничестве с компаниями v. а. от строительной отрасли к практике.
As part of this research programme,the new composite material, made of high-strength fine concrete and high-performance fibres(made of different Корпус РДТТ изготовлен из композиционного материала на основе кевлара.
The airframe is constructed of composite material based on ingredients produced by DSM.Композиционные материалы THERMOMASS STAR.
THERMOMASS STAR composite material connector.Платформа изготовлена из легкого и прочного углеродного композиционного материала.
It is made from a carbon composite material which is extremely lightweight and strong.С августа 2012 года фирма начала производство люков смотровых колодцев из композиционного материала.
Since August 2012 the company has been producing manholes made of composite material.Разработка технологий получения автоматных и композиционных материалов с улучшенными механическими свойствами;
Development of a free-cutting and composite materials technology with improved mechanical properties;Керамические композиционные материалы для использования в ракетных антенных обтекателях.
Ceramic composite materials for missile radomes.Композиционные материалы на основе натуральной слюды, полимерных пленок, синтетических бумаг;
Composite materials based on natural mica, plastic film and synthetic paper.Проведены исследования полимерных композиционных материалов в условиях термовлажностного циклирования.
Polymer composite materials have been studied under hydrothermal cycling.Экологические композиционные материалы на основе новейших углеродных наноструктур Китай.
Environmentally friendly composite materials based on advanced carbon nanostructures.Активно разрабатываемые полимерные композиционные материалы( ПКМ) используются в различных секторах промышленности и техники.
Intensively developed polymer composite materials(PCM) are used in different sectors of industry and technology.
