Sta znaci na Engleskom КОНДЕНСАТОРЕ - prevod na Енглеском

• condenser
• capacitor

Примери коришћења Конденсаторе на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот процесс происходит в конденсаторе.
This process takes place in a capacitor.

Накопленное в конденсаторе остаточное напряжение может разрушить измерительный прибор!
Residual charge in the capacitor can destroy the measuring instrument!

Дополнительный порт датчиков на конденсаторе.
Additional sensor port on the condenser.

Поддержание вакуума в конденсаторе важно для эффективной работы паровых турбин.
Maintaining a vacuum in the Condenser is an important aspect of the efficient operation of steam turbines.

Применитесь на вод- охлаженном конденсаторе только.
Apply on water-cooled condenser only.

Приточный холодный свежий воздух обогревается на теплообменнике( конденсаторе) E2.
Cold inlet air is heated in the E2 heat exchanger condenser.

Когда напряжение на конденсаторе станет больше 6 кВ, происходит пробой, возникает искровой разряд.
When voltage in the capacitor exceeds 6 kV, a breakdown occurs, a spark discharge appears.

Часть энергии попадает к потребителю, а остальная накапливается в конденсаторе.
Part of the energy is delivered to the consumer, and the rest is stored in the condenser.

Ломоносова энергия накапливается в конденсаторе и выделяется в разрядном промежутке[ 11, 12] рис.
The energy is accumulated in the capacitor and is released in the air gap[11, 12] Figure 2.

Воздушный поток в конденсаторе проходил по извилистому пути, снижая эффективность конденсатора..
The airflow in the condenser had to take a convoluted path, reducing the condenser's efficiency.

На последней стадии технологический газ охлаждается противотоком воздуха в запатентованном конденсаторе WSA.
The process gas is finally cooled by a countercurrent flow of air in the proprietary WSA condenser.

На втором этапе осушенный, охлажденный воздух снова нагревается на конденсаторе и передается в помещение.
In a second step, the now dehumidified, cooled air is reheated on the condenser and released back into the ambient air.

На последней стадии технологический газ охлаждается противотоком воздуха в запатентованном конденсаторе WSA.
The process gas is finally cooled by a counter current flow of air in the proprietary WSA condenser.

Отработанный пар конденсируется в конденсаторе и прокачивается конденсатными насосами через регенеративную систему низкого давления.
Waste steam is condensed in condenser and pumped by pumps through the low pressure regenerative system.

Второе полезное открытие- использование небольшого конденсатора в дифференциальном конденсаторе.
Another hookup would be for you to use two small capacitors in a quasi differential capacitor.

Энергоемкость означает количество энергии, содержащейся в конденсаторе, которая рассчитывается с помощью следующего уравнения.
Energy storage capacity means the energy stored in a capacitor, as calculated according to the following equation.

В случае системы конденсатора степень заряженности прямо пропорциональна напряжению на конденсаторе.
For a capacitor system the state-of-charge is directly proportional to the capacitor voltage.

Данный процесс происходит в конденсаторе, а охлаждающая вода закачивается в конденсатор по системе трубопроводов.
This process takes place in a capacitor, and cooling water is pumped into the capacitor via a pipework system.

Приспособление конденсационных турбин к предварительному подогреву водопроводной воды в конденсаторе« ухудшенный вакуум».
Adjusting condensing turbines to preliminary district water heating in a condenser with reduced vacuum.

Остаточные напряжения в конденсаторе, поврежденные изоляционные слои/ диэлектрики могут вызвать значительные искажения результатов.
Residual charges in the capacitor and damaged insulation layers/dielectrics can cause considerable errors in the results.

Применена также„ ловушка” с сухим льдом, для того, для сбора наиболее легких фракций образца, которые не были собраны в конденсаторе.
A“trap” with dry ice has been used to catch the lightest fractions of the sample which were not collected in the condenser.

Пыль, которая собирается на конденсаторе, расположенном в задней части холодильника, следует раз в год удалять пылесосом.
Any dust that gathers on the condenser, which is located at the back of the appliance, should be removed once a year with a vacuum cleaner.

Энергоемкость означает количество энергии, содержащейся в конденсаторе, которая рассчитывается на основе номинального напряжения и номинальной емкости.
Energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance.

Дополнительно для безопасности перед измерением емкости проверьте, есть ли в конденсаторе остаточный заряд использовать диапазон DCV.
For reasons of safety, measure to see if there is any residual charge in the capacitor(use the DC V range) before measuring capacitance.

Она заменяет конденсацию выпара в конденсаторе воздушного охлаждения и дальнейшую биологическую или/ и химическую очистку отработанного воздуха.
These replace vapour condensation in the air condenser and then clean the exhaust air using a biological and/or chemical method.

Цель заключается в мониторинге расхода насоса охлаждающей воды, чтобы в конденсаторе непрерывно происходил процесс образования конденсата.
The goal is to monitor the flow rate of the cooling water pump so that a continuous condensation process takes place in the capacitor.

Из которого сделаны Врата, впитывает энергию напрямую, внутренние механизмы преобразуют и хранят эту энергию в конденсаторе, подобно хранилищу.
The element the gate is made of, absorbs energy directly, internal functions will convert and store that energy in capacitor like reservoirs.

Данные в DRAM хранятся в виде наличия или отсутствия электрического заряда на конденсаторе, причем отсутствие заряда обозначается как«».
DRAM data is stored as the presence or lack of an electrical charge in the capacitor, with the lack of charge in general representing"0.

Горячий воздух, вырабатываемый в конденсаторе WSA, применяется в качестве предварительно нагретого воздуха для горения для достижения оптимальной энергетической эффективности.
Hot air generated in the WSA condenser may be used as preheated combustion air to ensure optimal energy efficiency.

Давление: высокоточные манометры( с точностью измерения 1%) устанавливаются на конденсаторе и испарителе и на входе компрессора, если на испарителе установлен регулятор давления;
Pressure: High precision pressure gauges(accurate to+- 1%) shall be fitted to the condenser and evaporator and to.