Sta znaci na Engleskom КОНДЕНСОР - prevod na Енглеском

• condenser

Примери коришћења Конденсор на Руском и њихови преводи на Енглески

Конденсоры и питающие силосы.
Condenser and Feed Silos.

Двойной конденсор для неограниченной загрузки.
Dual condensers for unlimited ice loading.

Конденсоры и теплообменники;
Condensers and heat exchangers;

Постоянная готовность к использованию благодаря двойному конденсору.
Always ready to use due to dual condensers.

Апертура конденсора проходящего света не менее. 3.
Condenser aperture of the transmitted light is not less than 0.3.

Конденсор расположен слишком низко Поднимите конденсор.
The condenser lens is too low Raise the condenser lens.

Полностью автоматическая гигиеническая очистка ледового конденсора.
Fully automatic, hygienic cleaning of ice condensers.

Конденсор: конденсор Abbe с ирисовой( апертурной) диафрагмой с NA 1, 25.
Condenser: Abbe condenser, with 1.25 N.A. iris diaphragm.

Тепло чаще всего производится путем установки котлов и конденсоров.
Heat is most often produced by installing burners, boilers and condensers.

С пластинчатым конденсором Crone Вы охлаждаете Ваши топочные газы гораздо ниже точки росы.
With the Crone condenser you cool combustion gases below the dew point.

Система подсветки состоит из лампы, коллектора( 2), диафрагмы( 3) и конденсора 4.
Illumination system: lamp(1), collector lens(2), diaphragm(3) and condenser 4.

Небольшой объем конденсора позволяет использовать более экономичный вакуумный насос.
Small condenser volume enables use of smaller and more economical vacuum pump.

Автоматическая чистка Встроенный парогенератор расплавит лед и гигиенично очистит конденсор.
An integrated steam generator melts the ice and cleans the condenser hygienically.

Машины повышенной мощности имеют дополнительные конденсоры и более высоковольтную электрофорную машину.
More powerful Testatika have additional condensers and the electrostatic machine of more high voltage.

Трансформатор, объединенный с цилиндрическим конденсатором, применяется вместо конденсора.
The transformer combined with a cylindrical capacitor is used instead of the condensor.

Вероятно, парами расположены параллельные конденсоры с одинаковым направлением полей.
Probably, the parallel condensers with the same field direction are arranged in the pairs.

Увеличение давления можно проверить путем закрывания клапана между камерой с продуктом и камерой конденсора.
Pressure rise test is accomplished by closing the valve between the product and condenser chambers.

После наблюдения не забудьте почистить объектив, препарат и конденсор спиртосодержащим составом.
Do not forget to clean the objective, the preparation, and the condenser after the observation with some alcohol.

Особенно высокое качество воды( проводимость. 7 µС/ см) достигается благодаря специальному дизайну конденсора.
Particularly high water quality level(conductivity 0.7 µS/ cm) is obtained by the special design of the condenser.

Оборудование для быстрой заморозки( лиофилизации), имеющее конденсор производительностью более 1 кг льда в сутки;
Freeze-drying(lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 1 kg of ice per 24 hours;

Камеры конденсора автоматически размораживаются и очищаются гигиеническим паром, что позволяет выполнять лиофильную сушку непрерывно.
The condensers are automatically defrosted and hygienicly cleaned with steam, allowing for infinite lyophilization.

Коллекторы снимают импульсное высокое напряжение, питающее конденсоры и нить накала диода.
The collectors provide the pulsed high voltage, which is powering the condensers and the diode filament.

Два сеточных конденсора в этой и других аналогичных конструкциях разнесены на максимальное расстояние, чтобы снизить их взаимовлияние.
Two grid condensers in this and in other designs are separated by a maximum distance to reduce their interference.

Клапанная соединительная планка для переключения между двумя камерами конденсора обеспечивает непрерывную работу.
Valve connecting plate for alternating between the two condenser chambers which enables continuous operation.

Пройдя сквозь орды разъяренных духов, Джоди удается закрыть конденсор и она просит Нейтана, чтобы он не позволил ученым построить другой.
After braving hostile entities from the Infraworld, Jodie manages to shut down the condenser and warns Nathan not to build another.

С конденсором на 6 кг/- 55 C, блоком управления, вакуумным насосом и регулятором вакуума наше решение« Lyovapor L- 200 Classic» эффективно решает основные задачи лиофильной сушки.
A 6 kg/-55 C condenser, control unit, vacuum pump and vacuum regulation, our«Lyovapor L-200 Classic» efficiently covers the main requirements of Freeze Drying.

Очистка оборудования и удаление сточной воды Очистка двойных конденсоров выполняется автоматически при полной загрузке.
Cleaning and waste-water handling Cleaning of the double condensers is carried out automatically when fully loaded.

Камеры конденсора: температура одной камеры регулируется до- 105 C и готова к заморозке, в то время как другая камера автоматически размораживается и гигиенически очищается паром.
Condenser chambers- one side is regulated to -105 C ready for ice loading, while the other side is automatically and hygienically cleaned by means of a steam generator.

После прогрева диода, импульсы с первичных обмоток конденсоров вызывают в среднем однополярные импульсы на токовых трансформаторах.
After the diode warm-up, the pulses from the condenser primary windings produce the averagely unipolar pulses in the current transformers.

Стандартный комплект поставки содержит 6- позиционную турель фильтров для отрезания высоких порядков спектра( ручное переключение), кварцевый двухлинзовый конденсор и адаптер для подсоединения оптического волокна с разъемом SMA- 905.
All the spectrometers are supplied with an eight-position manually switched filter wheel containing three standard order-sorting filters, a UV silica two-lens condenser and SMA-905 fiber adapter.