Sta znaci na Engleskom КОНДУКТОРОМ - prevod na Енглеском

• conductor

Примери коришћења Кондуктором на Руском и њихови преводи на Енглески

Она работает кондуктором.
She works as a bus conductor.

Ты никогда, никогда не должна становиться кондуктором.
You must never, ever become a bus conductor.

Меня зовут Стэн Шанпайк, и я буду вашим кондуктором сегодня вечером.
My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening.

Чиеко, я предупреждаю тебя- никогда не становись кондуктором.
Chieko, I warn you don't ever become a bus conductor.

Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге.
Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line.

В Северном Лондоне работал кондуктором, а позднее- водителем автобуса.
Once in England he gained employment as a bus conductor in north London and later became a bus driver.

Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
A cello player in the opera, and a streetcar conductor.

Отец Ху Мэй был кондуктором, мать- певцом, и их дочь с детства училась играть на пианино.
Her father was a conductor and mother was a singer, and Hu was trained to play the piano from a very young age.

В 1950- х годах они купили старенький детский поезд и развлекали детей, катая их в местном парке, Джонни был кондуктором.
In the 1950s, the brothers bought and ran a used children's train ride in a local park; Eck acting as conductor.

В этот период заявитель работал кондуктором автобуса и совершал поездки в районы, контролируемые ТОТИ и шри-ланкийской армией.
During this period, the complainant was working as a bus conductor and travelling between areas controlled by LTTE and by the Sri Lankan army.

Характер с наименьшим модулем в классе эквивалентности является примитивным и этот наименьший модуль является кондуктором характеров в классе.
A character with the smallest modulus in an equivalence class is primitive and this smallest modulus is the conductor of the characters in the class.

Конструкция вагона Витта отличалась от других трамваев той эпохи использованием центральной двери с кондуктором, располагавшимся непосредственно напротив двери, только для выхода.
This design was distinguished from other streetcars of the era by its use of the center door as an exit only, with a conductor stationed inside just in front of the door.

При использовании этого поезда, независимо от вида приобретенного билета, взимается дополнительная плата в размере€ 1, 50 или CHF2, 00 с пассажира наличными на борту кондуктором.
When taking this train, regardless of the type of ticket held, a supplement of €1,50 or CHF2,00 per passenger is collected, in cash, on board by the conductor.

От кондуктора не убежишь.
You won't run away from the conductor.

Г-н кондуктор, в трамвае голый человек!
Conductor, there's a naked person in your tram!

Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.
The conductor saw the car parked here the night she was abducted.

Муссолини как-то приговорил к расстрелу кондуктора за то, что поезд опоздал.
Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule.

Кондуктор вас зовет.
Conductor is calling you.

Придется убить и кондуктора, и этого, если закроют казарму в Белграде до моего приезда!
I will kill both conductor and his son, if army barracks in Belgrade closes!

Чертил кондуктор Левченко лист 4, 6 рисунков.
Drawed a conductor Levchenko sheet 4, 6 drawings.

Максимальный диаметр кондуктора для зажима 26 мм.
Max conductor diameter for clamp 26 mm.

Кондуктор, думаю что смогу вам помочь.
Conductor, I think I can be of some help to you.

Кондуктор видел, как они уходят.
The conductor saw them turn at the crossroads.

Оплата производится водителю или кондуктору после посадки в транспортное средство.
Fare payment is made to the driver or conductor in cash after boarding the vehicle.

Кондуктор ранена.
Conductor wounded.

Вторым был кондуктор из поезда.
The second was the conductor of the train.

Кондуктор открыл дверь, а девушка заорала:" он поймал меня!
Conductor opened the door, the girl looked out and yelled"He trapped me!

Скажи кондуктору, что теперь это экспресс.
Tell the conductor this is now an express.

Это как кондуктор, который выпал из задней двери!
Anyway…- Like the conductor who fell out the back!

Если кондуктор будет еще просить, можете дать еще десятку, или послать его.
If the conductor is to ask, can you give ten more, or send it.