Sta znaci na Engleskom КОНДУКТОРУ - prevod na Енглеском

• conductor

Примери коришћења Кондуктору на Руском и њихови преводи на Енглески

Скажи кондуктору, что теперь это экспресс.
Tell the conductor this is now an express.

Настройка фрезы осуществляется в основном по кондуктору 6.
Adjustment of the mill is carried out mainly on the conductor 6.

На перроне нужно вручить кондуктору билет на поезд.
You have to give a ticket to a conductor on the platform.

Они хотят, чтобы Вы передали деньги водителю или кондуктору.
They want you to continue passing their money until it reaches the driver or the conductor.

Оплата производится водителю или кондуктору после посадки в транспортное средство.
Fare payment is made to the driver or conductor in cash after boarding the vehicle.

Это гарантирует при настройке и закреплении ножа отсутствие смещения настроенной по кондуктору режущей кромки.
This ensures that when setting and fixing the knife, there is no displacement of the cutting edge adjusted by the conductor.

Он попросил меня напомнить Рассу, кондуктору, что ждет, когда тот скажет, где ему лечь.
He told me to remind Russ. That's the conductor. that he was waiting for a place to sleep.

Для устранения биения режущие кромки пластин выставляются либо по следу обработки одной пластины, либо по кондуктору.
To eliminate the beating, the cutting edges of the plates are set either by the processing of one plate or by a conductor.

Этот номер Тебе нужно только назвать или показать кондуктору, который введет его в систему контроля и отметит как проверенный.
Just state or show it to the conductor, who will enter it into the control system and note that the ticket has been checked.

Так что добираясь хоть на общественном транспорте, хоть на такси, главное- сообщить водителю или кондуктору о том, что ваша цель-" Whale sharks.
So if you get there by public transport or by a taxi, the main thing is to inform a driver or a conductor that your final destination is"Whale sharks.

Пассажиры могли заходить в вагон без задержки; они могли платить кондуктору сразу же и сидеть в задней части трамвая или ждать впереди и платить непосредственно перед выходом.
Passengers could board through the front doors without waiting or paying; they could pay the conductor immediately and sit in the rear of the car(in the nicer seats), or wait in front and pay just before they exited.

Исключительные простые числа, для которых приведенный выше результат не всегда имеет место, являются теми, которые не являются взаимно простыми по отношению к кондуктору кольца O K{\ displaystyle O_{ K.
The exceptional primes, for which the above result does not necessarily hold, are the ones not relatively prime to the conductor of the ring OK.

От кондуктора не убежишь.
You won't run away from the conductor.

Г-н кондуктор, в трамвае голый человек!
Conductor, there's a naked person in your tram!

Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.
The conductor saw the car parked here the night she was abducted.

Муссолини как-то приговорил к расстрелу кондуктора за то, что поезд опоздал.
Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule.

Кондуктор вас зовет.
Conductor is calling you.

Придется убить и кондуктора, и этого, если закроют казарму в Белграде до моего приезда!
I will kill both conductor and his son, if army barracks in Belgrade closes!

Чертил кондуктор Левченко лист 4, 6 рисунков.
Drawed a conductor Levchenko sheet 4, 6 drawings.

Максимальный диаметр кондуктора для зажима 26 мм.
Max conductor diameter for clamp 26 mm.

Кондуктор, думаю что смогу вам помочь.
Conductor, I think I can be of some help to you.

Кондуктор видел, как они уходят.
The conductor saw them turn at the crossroads.

Кондуктор ранена.
Conductor wounded.

Вторым был кондуктор из поезда.
The second was the conductor of the train.

Кондуктор открыл дверь, а девушка заорала:" он поймал меня!
Conductor opened the door, the girl looked out and yelled"He trapped me!

Это как кондуктор, который выпал из задней двери!
Anyway…- Like the conductor who fell out the back!

Если кондуктор будет еще просить, можете дать еще десятку, или послать его.
If the conductor is to ask, can you give ten more, or send it.

Кондуктор и входившие не заметили под вуалем ужаса на ее лице.
The conductor and her two fellow-passengers did not notice under her veil her panic-stricken face.

Кондуктор, благодарю.
Thank you, conductor.

Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге.
Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line.