Sta znaci na Engleskom КОНЦЕПТЕ - prevod na Енглеском

• concept

Примери коришћења Концепте на Руском и њихови преводи на Енглески

Что вы думаете о сегодняшнем концепте?
What do you think about today's concept?

Vim основывается на концепте режимов.
Modes: Vim is based on the concept on modes.

Главное, стремиться к визуальному порядку и уму в концепте.
The main aim for the visual order and intelligence in the concept.

В новом интерьер- концепте архитектора Германа.
The new interior design concept of the architect.

Стильная крафтовая упаковка и лента в цвет букета, ставит финальный аккорд в концепте букета.
Stylish kraft wrapping and ribbon in a bouquet of flowers, puts the final chord in the concept of the bouquet.

Я очень заинтересован в концепте телепортации прямо сейчас.
I would be very interested in the concept of teleportation right now.

Несмотря на то, что ярлык« жертвы» причиняет вред пострадавшим от торговли людьми, на этом концепте процветает целая индустрия борьбы с торговлей людьми.
In spite of the fact that the"victim" label harms the victims of human trafficking, the whole industry of fight against human trafficking prospers on this concept.

Эта драм- машина построена на концепте легендарной Roland TR- 909, но Дипл. Инж.
This drum machine is based on the concept of the legendary Roland TR-909 but Dipl.

Был задан вопрос о новом концепте группы и его значении, и Рэп- Монстр объяснил его как« чем сильнее искушение, чтобы сопротивляться, тем больше вы думаете об этом и не решаетесь.
Asked about their new concept and its meaning, leader RM explained,"The harder a temptation is to resist, the more you think about it and vacillate.

Что вы думаете о последнем концепте iPhone Edition и белой версии устройства?
What do you think about the latest iPhone Edition concept and the white version in particular?

Сюжет написан Масато Яги и Мивой Седа, их работа основана на концепте исполнительного продюсера Акитоси Кавадзу.
The game was written by Masato Yagi and Miwa Shoda, whose work was based on a scenario concept by Akitoshi Kawazu.

Такая интенция обнаруживается и в его концепте истории как дискретной целостности, и в решении вопроса о границах и направленности истории.
This intention is found in his concept of history as a discrete integrity, and in deciding on the boundaries and direction of history.

Один из наших самых современных новых дизайнов- чокер со съемными элементами, которые затем могут быть адаптированы к серьгам»,- рассказывает Майкл о новом концепте YOKO.
One of our most contemporary new designs- a choker- will have detachable components that can then be adapted into earrings," Michael says about the new YOKO concept.

Центральное место в концепте занимает ресторан„ Oscar", предлагающий кулинарные изыски и делающий концептуальный магазин APROPOS местом встречи в любое время.
The restaurant"Oscar", in the center of the concept, indulges with culinary highlights and turns APROPOS The Concept Store into a meeting point at any time of the day.

Материалом исследования настоящей работы послужили представления о концепте Абыр" Этика" в языковой картине рутулов, во многом определяющие менталитет, этическую и духовную основу горского народа Дагестана.
The material of the study of this work was the idea of the concept of Abyr"Ethics" in the language picture of Rutul, largely determining the mentality, ethical and spiritual basis of the mountain people of Dagestan.

Не давать концептам“ остроумные” имена, за исключением случаев, когда другого достаточно выразительного имени просто не существует( т. е. когда все неостроумные имена не раскрывают чего-то очень важного в этом концепте).
Do not give the concept of“clever” names, except in cases where other sufficiently expressive name simply does not exist(ie, when all the unfunny names do not reveal something very important in this concept).

Делается вывод об объединяющем оба иконографических типа-« Живого Креста» и« Древа Жизни»- концепте визуализации абстрактной идеи и построения изображения как крестной аллегории с применением мнемонической схемы.
It is concluded that the concept of visualisation of an abstract idea and of creating a picture as an allegory of the Cross by using a mnemonic scheme is what connects both iconographical types-"The Living Cross" and"The Tree of Life.

Что касается шести новых мест транзитного пребывания, предусмотренных в концепте 2006 года, кантональный парламент проголосовал за предоставление кредита в размере 2, 85 млн. франков на период с 2007 по 2009 год для обустройства двух мест транзитного пребывания.
As for the six new transit sites foreseen in the 2006 concept project, the cantonal parliament voted an appropriation of 2.85 million francs for the period 2007- 2009 to develop two such sites.

Модель компьютеризации процедуры МДП, предложенная МСАТ и его объединениями- членами, основана на давно существующем концепте партнерства между государственным и частным секторами, позволившем успешное функционирование Конвенции МДП со времен ее создания.
The computerization model of the TIR procedure as proposed by the IRU and its member associations builds on the long established concept of a public-private partnership that has held the TIR Convention in good stead since its inception.

Теперь у каждого есть прекрасная возможность испытать удачу и попробовать свои силы в новом игровом концепте, который подходит для всех основных платформ, включая и консоли восьмого поколения, для которых можно подобрать флеш игры call of duty.
Now everyone has a great opportunity to try your luck and try your hand at a new gaming concept that is suitable for all major platforms, including console, the eighth generation, for which we can choose flash games call of duty.

Вот как выглядит концепт iPhone 7 видео.
Here's How iPhone 7 Concept Looks Like Video.

Анализ концепта« напитки» на материале лексикографических источников.
The concept"drink" analysis by the example of lexicographical sources.

Материалы для антологии концептов литературы второй половины ХХ в.
Materials for concept anthology of the 20th century literature.

Концепт« рука» в табасаранской языковой картине мира.
Concept"hand" in tabasaran linguistic world-image.

От концепта" Я- философ- ироник" к концептуальному конструкту.
From the Concept"I-Philosopher-Ironist" to the Conceptual Construction.

Посмотрите на новый концепт iPhone 7 от Мартина Хайека фото.
Check Out New iPhone 7 Concept from Martin Hajek Images.

Этот файл был концептом истории о том, как совершить безупречное убийство.
It was a story concept about how to commit the perfect murder.

Интерпретация концепта« здоровье» у Сенеки// Филология и литературоведение.
The interpretation of the concept"health" in Seneca// Philology and literature.

Репрезентация концепта ЛЕД в языковой картине мира поморов.
Representation of a concept ICE in a language picture of the world of Pomors.

Концепт« учитель» в русской лингвокультуре.
The concept of"teacher" in Russian lingvokulture.