Примери коришћења Кооперативной безопасности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Концепция кооперативной безопасности может быть лучшим исходным пунктом.
В основе этого проекта лежат стратегические принципы кооперативной безопасности.
Непременными элементами кооперативной безопасности между государствами остаются нераспространение, разоружение и контроль над вооружениями.
Вопервых, эти инструменты составляют стержневой фундамент для кооперативной безопасности.
Больше исследований будет посвящено применению мер кооперативной безопасности на Ближнем Востоке.
На нем будут рассмотрены бытующие в районе представления об угрозе национальной безопасности, атакже обсуждена политика кооперативной безопасности.
Этот проект осуществляется на основе концепции кооперативной безопасности.
Обоюдность, взаимность иконсенсус входят в число других важных предварительных условий установления доверия в духе кооперативной безопасности.
Июня ЮНИДИР организовал в Женеве семинар по вопросу о кооперативной безопасности на Ближнем Востоке.
Созвать рабочую группу открытого состава подэгидой ГА ООН или создать Спецкомитет КР для обсуждения договора о кооперативной безопасности в космосе.
Полностью разработанные рамки кооперативной безопасности включали бы положения о коллективной безопасности как одной из остаточных гарантий в случае агрессии.
Активное участие Мальты в международных ирегиональных форумах лучше всего можно охарактеризовать как расширение ее философии" кооперативной безопасности.
В рамках концепции кооперативной безопасности максимальный упор будет делаться на использование невоенных механизмов и структур, а военным и оборонительным структурам будет уделяться меньшее внимание.
Нераспространение ядерного оружия, разоружение иконтроль над вооружениями остаются незаменимыми элементами кооперативной безопасности между государствами и имеют существенное значение для эффективного преодоления этих угроз.
Европейский союз как активный участник Организации по безопасности осотрудничестве в Европе( ОБСЕ) придает особое значение осуществлению Платформы для кооперативной безопасности.
В этой связи я хотел бы особо отметить платформу для кооперативной безопасности- документ, который предоставляет гибкие рамки для координации и сотрудничества между ОБСЕ и другими международными организациями.
Платформа для кооперативной безопасности, утвержденная в качестве главной концепции Хартии, является великолепной основой для более тесного взаимодействия между международными организациями и учреждениями и координации их усилий.
ОБСЕ оказывает содействие в поддержании универсальных ценностей и принципов,опираясь на свою Платформу для кооперативной безопасности, которая также представляет собой гибкие рамки для равноправного взаимодействия между ОБСЕ и другими европейскими организациями.
В соответствии с концепцией кооперативной безопасности, основной упор в которой делается на предупреждение конфликтов, меры в рамках коллективной безопасности являются последним вариантом, к которому можно прибегнуть в том случае, если оказываются неудачными основные усилия, направленные на предупреждение конфликтов.
В непосредственной близости к Австралии Региональный форум АСЕАН предпринимает значимые шаги для проявления региональной приверженности коллективной и кооперативной безопасности и традициям транспарентности и мирного сосуществования, которые принесут нам пользу в будущем.
Вместо разграничения между двумя превалирующими интеллектуальными школами, одна из которых ратует за запрещение любого оружия в космическом пространстве, а другая- за запрещение наступательного оружия,был выдвинут подход, нацеленный на" всеобъемлющий глобальный порядок кооперативной безопасности.
Аргентина проявляет все больший интерес к новой концепции кооперативной безопасности, целью которой является создание механизмов взаимного доверия, обеспечивающих предсказуемость любых действий каждой из сторон, сокращая тем самым возможность конфронтации и укрепляя возможности в области сотрудничества.
Приветствует направленное Организации Объединенных Наций иее учреждениям предложение внести свой вклад в обсуждение платформы для кооперативной безопасности как части хартии европейской безопасности- документа, разрабатываемого государствами- членами Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе;
Предлагаемый договор по общей/ кооперативной безопасности в космическом пространстве( ОБК) делает акцент на клаузулах" человечество" и" мирное использование" космоса, которые были установлены в Договоре по космосу 1967 года( ДКП) и признаны Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций( еще в резолюции 1148 в 1957 году) консенсусом тогдашних сверхдержав, и на концепции" общей безопасности", которая означает, что достижение безопасности производится за счет сотрудничества.
Суть проблемы бездействия Конференции по разоружению на протяжении последнего десятилетия состоит в отсутствии политической воли к продвижению вперед по пути к реализации принципа повышенной безопасности для всех за счет устранения общей угрозы, порождаемой для международного сообщества ядерным оружием, ив инерции в плане изменении эгоцентричного подхода в пользу благородного подхода в духе устойчивой кооперативной безопасности.
Принятие в Стамбуле Хартии европейской безопасности, ядром которой является Платформа кооперативной безопасности, Соглашения об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе и Венского документа 2000 года по мерам укрепления доверия и безопасности подтвердили стремление ОБСЕ и в дальнейшем предпринимать все усилия для укрепления доверия, стремление к развитию всестороннего сотрудничества, добрососедства и понимания, а также обеспечению процесса разоружения.
Следовательно, существует тесная взаимосвязь между кооперативной безопасностью и ненаступательной обороной.
В конце 1998 года была опубликована книга Бьерна Моллера, Густава Даникера, Шмуэля Лимона и Иоанниса Стивахтиса" Non- Offensive Defence in the Middle East",подготовленная по итогам проведенного ЮНИДИР в 1996 году практикума на тему" Кооперативная безопасность на Ближнем Востоке.
На PNND она фокусируется на роли парламентариев в продвижении кооперативной/ общей безопасности и ядерного разоружения.
Международная кооперативная организация экологической безопасности.