Sta znaci na Engleskom КОРОЛЕВАМИ - prevod na Енглеском

• queens
• queen

Примери коришћења Королевами на Руском и њихови преводи на Енглески

Вашими королевами становятся.
Your new prom queens are.

И историей- всеми королями и королевами.
And history- all the kings and queens.

Бы были королевами выпускного.
We were Homecoming Queens.

Она не из тех, кто становится королевами красоты.
She is not the beauty queen type.

Провозгласим их королевами выпускного бала!
Let's elect them Homecoming Queens.

Мы были королевами в старшей школе БлуБелла.
We were the queens of bluebell high.

Мы становились королями принцессами и королевами.
We would become kings, princesses and queens.

Девочки Bratz являются неоспоримо королевами дорожки.
The Bratz girls are unarguably the queens of the track.

Почувствуйте себя королями и королевами с обслуживанием высшего уровня.
Fell yourselves kings and queens with the high level service.

Я действительно не из тех, кто становится королевами красоты.
I'm not really the beauty queen type.

Мы помним утренние встречи с Ледяными Королевами Бэйли Давнс. Долгие вечерние репетиции многочисленных театральных постановок.
We remember early mornings with the Bailey Downs Ice Queens, long evenings on stage rehearsing various theater productions.

И мистер Бронсон… не связывайтесь с королевами красоты.
And Mr. Bronson never mess with a beauty queen.

Эта борьба между молодыми королевами приводит к уничтожению их всех, кроме одной королевы, которая с основным самцом( королем) берет на себя главную яйцекладущую функцию колонию.
This struggle among the queens leads to the elimination of all but a single queen, which, with the king, takes over the colony.

Победительницы конкурсов красоты часто называются королевами красоты.
A winner of a beauty contest is often called a beauty queen.

Моя жизнь уже была сказкой с королями, королевами и кинозвездами.
My life was already a kind of fantasy with kings and queens and movie stars.

Когда японки уехали в последний день лагеря- наши девочки были королевами ковра.
When Japanese left in the last day of camp- our girls were queens of a carpet.

Пэрство Шотландии- к созданным королями и королевами Шотландии до 1707 года.
The Peerage of Scotland- titles created by the Kings and Queens of Scotland before 1707.

Зен, как мне хотелось, чтобы ты был здесь, когда Карма и Эми стали королевами бала.
Zen, I wish you could have been here When karma and amy were crowned homecoming queen.

Знаете, сегодняшняя дружба с капитанами футбольных команд и королевами школьных балов не уничтожит вчерашней боли.
You know, pandering to the football captains and prom queens of today will not take away the pain of yesterday.

В смысле, как мы можем просить вас, ребята, выбрать между двумя прекрасными королевами- дивами?
I mean, how could we ask you guys to choose between two beautiful queen divas?

Можно сказать, они сами« попросились» снова стать теми, кем они и были- королями, королевами, войнами, охраняющими важных особ.
One could say they"asked" once again to become whom they were- the kings, the queens, the warriors who guarded important people.

Атласные, шелковые, кружевные наряды модных фасонов сделают барышень настоящими королевами торжества.
Satin, silk, lacy outfits of fashionable styles will make the young ladies real queens of the celebration.

Серсея соглашается помочь в« Великой войне» против мертвецов при условии, что Джон останется нейтральным между королевами; Джон признается, что он поклялся в верности Дейенерис, и Серсея отзывает свою поддержку.
Cersei agrees to help in the"Great War" against the dead on the condition that Jon remain neutral between the queens; Jon affirms he has already sworn himself to Daenerys, and Cersei retracts her support.

Я просто хотела тебе напомнить, что чирлидерши уже несколько лет не становились королевами выпускного бала.
I just wanted to remind you that a Cheerio! Has not won Prom Queen for several years now.

Новые инициативы, предпринятые Их Величествами королевами и другими женщинами- членами королевской семьи, направленные на поддержку деятельности Королевского правительства Бутана, особенно в плане руководства деятельностью социальных служб, способствуют также созданию позитивных образов женщин и вдохновляют девочек и женщин на участие в работе организаций гражданского общества.
New initiatives taken by Their Majesties the Queens and other female members of the Royal Family to support the Royal Government of Bhutan, particularly in leading social service activities, also provide positive female role models and lend encouragement for girls and women to participate in civil society.

Когда я была маленькой, я всегда представляла, что моя мама- прима-балерина, выступающая перед королями и королевами, в Париже и Лондоне.
When I was a little girl, I used to imagine that my mother was a prima ballerina who danced for kings and queens in London and Paris.

В то время династические браки являлись лучшим индикатором роли страны в системе международных отношений, и сам за себя говорит тот факт, что в XI столетии сразу три дочери великого князя Ярослава Мудрого стали королевами соответственно Норвегии и Дании, Венгрии, Франции, его сестра- женой польского короля, а внучка вышла замуж за германского императора.
At that time, dynastic marriages were the best gauge of a country's role in the system of international relations. In the 11th century, three daughters of Grand Prince Yaroslav the Wise became the queens of Norway and Denmark, Hungary and France. Yaroslav's sister married the Polish king and granddaughter the German emperor.

Существует несколько частей пэрства с немного разными привилегиями: Пэрство Англии относится ко всем титулам, созданным королями и королевами Англии до Акта об объединении в 1707 году.
Five peerages co-exist, namely: The Peerage of England- titles created by the Kings and Queens of England before the Act of Union in 1707.

Вы стать королевой, чтобы добраться до противоположной стороны.
You become queen to reach the opposite side.

Программа опеки в приюте королевы Марии: 1 ребенок;
Housed at the María Reina Home: 1 girl.