Sta znaci na Engleskom КРАЕВЕДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• local history
• regional studies
• local lore

Примери коришћења Краеведения на Руском и њихови преводи на Енглески

Фестиваль туризма и краеведения.
Festival tourism and local history.

Музей краеведения и истории города.
Museum of local history and the history of the city.

Архангельск: Архангельское общество краеведения, 1928.
Arkhangelsk: Arkhangelsk Society of Local History, 1928.

Отдел Природы и краеведения состоит из одиннадцати разделов.
Nature and Local History Department consists of eleven chapters.

Туристическая база Областного центра туризма и краеведения.
Tourist base of Oblast Center of Tourism and Local History.

Музей краеведения, уголок М. Сеспеля, Татарстан, Тетюши, Педтехникум.
Regional museum of Pedagogic College, Mišši Śeśpĕl's corner, Tetyushi, Tatarstan.

Пензенское общество любителей естествознания и краеведения.
Penza Society of Lovers of Natural History and Local History.

В 1927 году в государственном музее краеведения открылось отделение изобразительного искусства.
The branch of the fine arts has opened in the museum of local lore in 1927.

Нужно отметить, что сельский туризм поднимает роль краеведения.
It should be noted that rural tourism raises the role of regional studies.

В 1963 году Государственный музей краеведения вошел в состав Министерства культуры Туркменистана.
The State museum of local lore became to be a part of the Ministry of culture of Turkmenistan in 1963.

Случайные находки из фондов Саратовского областного музея краеведения.
Accidental finds stored at the Saratov regional museum of local lore.

Предоставить голос библиотекарям в области генеалогии и краеведения в международном информационном сообществе.
Provide a voice for genealogy and local history librarians in the international information community.

Труды Пензенского общества любителей естествознания и краеведения.
Proceedings of the Penza Society of Lovers of Natural Science and Local History.

Духовенство в развитии просвещения и краеведения Среднего Поволжья в XIX веке: труды С. М.
The clergy and the development of the public education and the local history in the Middle Volga region at the 19th century: S.M.

Там она работала счетоводом и библиотекарем« Музея общества краеведения».
There, she worked as an accountant and librarian of the"Museum of Local History Society.

В этом еще одна исключительная особенность краеведения, которую авторы активно используют в своей повседневной работе.
The latter is an exclusive peculiarity of local lore studies that is actively used by the authors in their daily work.

Выставка фотомастеров ОИЯИ« Стоп-кадр» работает в Музее археологии и краеведения Дубны ул.
An exhibition of JINR photographers"Snapshot" is opened in the Museum of archeology and local history of Dubna Mokhovaya str..

ШВЕЦ Наталья Ивановна- заведующая отделом краеведения Краснодарской краевой универсальной научной библиотеки имени А.
SHVETS- Head, Department of Regional Studies, Krasnodar Regional Universal Research Library, e-mail: red@pushkin.

Также в Кыргызстане ведет свою работу Республиканский детско- юношеский центр экологии, краеведения и туризма.
In addition, the National Youth Center for Ecology, Local History, and Tourism implements activities in Kyrgyzstan.

Раздел генеалогии и краеведения Данная секция IFLA предназначена для развития генеалогии и краеведческого библиотечного дела.
Genealogy and Local History Section This Section of IFLA stands for the advancement of genealogy and local history librarianship.

Сейчас по поручению администрации в Федеральном центре детско- юношеского туризма и краеведения готовится соответствующий доклад.
Now on behalf of the administration in the Federal center of youth tourism and local history is preparing a report.

Одним из важных направлений в системе дополнительного образования детей остается развитие детского туризма и краеведения.
A major branch of child supplementary education continues to be the development of tourism and regional studies for children.

Он очень милый и увлекательный, я рекомендую его любителям краеведения, но как можно быть так феерически далеко ото всех остальных развлечений?
It is quite nice and amusing and definitely recommended for local history lovers, but how can one put it so far from all other entertainment?

Презентация лючших работ и награждение Лауреатов состоится 10 апреля в 11. 00 в Республиканском центре экологии и краеведения.
Presentation of the best works and awarding the winners will be held on April, 10 at 11.00 at National center for environmental and local history.

Огромное значение для последующего развития краеведения имеют перечни авторских публикаций, которыми снабжены все статьи словаря- справочника.
Great importance for the subsequent development of local lore have lists of author's publications, which are provided with all the articles of the dictionary.

Показ лучших мультфильмов конкурса и награждение Лауреатов состоится 10 апреля в 11. 00 в Республиканском центре экологии и краеведения.
Presentation of the best contest cartoons and awarding the winners of competition will be held on April, 10 at 11.00 in the Art Gallery«Nature and Creativity» at National center for environmental and local history.

Данный проект рассматривает историю краеведения в России, роль географической принадлежности и памяти как формирующих компонентов сообщества и территориальной идентичности.
This project examines the history of regional studies in Russia, and the role of locality and memory as forming components in society and territorial identity.

Общее число публикаций автора: более 80 научных работ с истории Украины, историографии, истории науки и техники, краеведения, а также педагогики.
The total number of the author's publications: more than 80 scientific works on the history of Ukraine, historiography, the history of science and technology, local history as well as pedagogy.

Организаторами выставки выступили Музей археологии и краеведения Дубны, Московский областной общественный фонд« Наследие» и Научно- информационный отдел ОИЯИ.
The exhibition was organized by the Museum of archaeology and local history of Dubna, the Moscow regional public Fund"Nasledie"("Heritage") and the Scientific Information Department JINR.

Пересветов Николай Николаевич- кандидат педагогических наук, профессор, Академик международной академии детско- юношеского туризма и краеведения, отличник просвещения СССР и Казахской ССР.
Peressvetov Nikolai Nikolayevich- Candidate of Pedagogy, Professor, Academician of the International Academy of Youth Tourism and Local History, a high achiever in education of the USSR and the Kazakh SSR.