Sta znaci na Engleskom КРАЯХ - prevod na Енглеском

• edges
• regions
• lands
• ends
• climes
• sides
• provinces
• region
• land
• fringes
• krai
• krais

Примери коришћења Краях на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы были в иных краях?
Have you been to other lands?

Это самое прохладное место в наших краях.
This is the coolest place on our land.

Прокалывание на краях страниц.
The pricking along the page edges.

Грейс была в южных краях.
Grace was in southern climes.

Торговля в его краях редка.
The commerce in his region is sparse.

Что используют в ваших краях?
What do they use in your land?

Работал в других краях, о мама.
Worked in foreign lands, oh mother.

И что делаете в этих краях.
And what you were doing in these lands.

В этих краях это значит украсть его жизнь.
In this land, that's like stealing his life.

Он вершил закон в здешних краях.
He wrote the rules in this region.

Да, в северных краях довольно мужественные люди.
Yeah, they can be pretty stoic in those northern climes.

Я видел разные вещи В разных краях.
I saw some things In different lands.

Первая гонка была в родных краях, в Донецкой области.
The first race was in their native lands, in the Donetsk region.

Сколько стоит доллар в ваших краях?
What's the dollar worth in your land?

Единственная волшебница в этих краях- Белоснежка.
The only sorceress in this land is Snow White.

Глава протестантов в этих краях.
Leader of the Protestants in this region.

Эта программа осуществляется в пяти краях Словацкой Республики.
This programme is monitored in five regions of the Slovak Republic.

Страницы слегка коричневого цвета на краях.
Pages slightly burnished at the edges.

На основных замыкающихся краях двери.
At the main closing edges of the door.

Многие христиане спасались бегством в соседних краях.
Most of the Christians fled to neighboring regions.

Незначительные признаки износа на краях обложки.
Slight signs of wear to the edges of the cover.

Пожелтевшие страницы слегка коричневого цвета на краях.
Pages yellowed and slightly blackened at the edges.

В твоих краях, возможно, достаточно одного бога, а нам их надо много.
In your land one god is perhaps enough, but we have need of many.

Расчет при помощи расчетных моментов на краях колонн.
Design with design moments at column edges.

Появилась на краях ямы на третий или четвертый день нашего заточения, и ее.
The sides of the pit by the third or fourth day of our imprisonment.

Я так много слышала о сезоне свадеб в ваших краях!
I have heard so much about wild-weddings in your region!

Пожелтевшие страницы слегка коричневого цвета на краях, отрубы с следы пыли.
Pages yellowed and slightly burnished at the edges, cuts with traces of dust.

Крышка с следы пыли и признаков износа на краях.
The cover with traces of dust and signs of wear to the edges.

Первая гонка была в родных краях, в Донецкой области,- рассказывает Кирилл Поспеев.
The first race was in their native lands, in the Donetsk region,- says Kyrylo Pospyeyev.

Будьте предельно осторожны при работе на углах, острых краях и.
Use special care when working corners, sharp edges etc.