Sta znaci na Engleskom КРЕСТОВОЗДВИЖЕНСКИЙ - prevod na Енглеском

• holy cross
• exaltation
• of the exaltation of the cross

Примери коришћења Крестовоздвиженский на Руском и њихови преводи на Енглески

Крестовоздвиженский кафедральный собор( Греко- католический кафедральный собор)- это главный христианский храм Ужгорода.
Krestovozdvizhensky Cathedral(Greek-Catholic Cathedral) is the main Christian church of Uzhgorod.

Следующей интересной достопримечательностью города Барановичи является Крестовоздвиженский деревянный костел, построенный в 1924 году.
Another interesting attraction of the town of Baranovichi is Holy Cross wooden Catholic church, built in 1924.

Крестовоздвиженский кафедральный собор и сегодня поражает воображение оригинальностью своей архитектуры и роскошью внутреннего убранства.
Even today the Holy Cross Cathedral strikes with originality of its architecture and luxury of its interior decoration.

В 1920- ых годах, когда город Вилейка входил в состав межвоенной Польши, Крестовоздвиженский костел был тщательно восстановлен.
In the 1920s, when the city of Vileyka was part of the interwar Poland, the Holy Cross Church was carefully restored.

А неподалеку- величественный Свято- Крестовоздвиженский храм, построенный в русско- византийском стиле.
Not far from the cathedral you will see majestic Holy Church of the Exaltation of the Holy Cross built in the Russian-Byzantine style.

Мая мощи Симеона Верхотурского были торжественно перенесены из Николаевского храма в Крестовоздвиженский собор Николаевского монастыря.
On 27 May, the relics of St. Simeon were translated from the Nikolayevsky church to the Exaltation Cathedral of the Nikolayevsky Monastery.

После Второй мировой войны Крестовоздвиженский кафедральный собор был отдан православной общине города, и только в 1991 году его вернули грекокатоликам.
After the World War II, the Holy Cross Cathedral was given to the city's Orthodox community, and wasn't returned to the Greek Catholics until 1991.

В связи с этим в 1913 году в Николаевском монастыре был построен Крестовоздвиженский собор, рассчитанный на 8- 10 тысяч человек.
Incidentally, the Exaltation Cathedral was built in the Nikolayevsky Monastery in 1913 to hold eight to ten thousand people.

Сентября 1992 года основную часть перенесли в Верхотурский Николаевский монастырь в отреставрированный и вновь освященный Крестовоздвиженский собор.
On 25 September 1992, most of the relics were transferred to the Nikolayevsky Monastery of Verkhoturye in the restored and newly dedicated Exaltation Cathedral.

Одной из основных архитектурных достопримечательностей города Иваново является Крестовоздвиженский костел, построенный в 1848 году.
One of the major architectural landmarks of the city of Ivanava is the Catholic church of the Holy Cross Exaltation built in 1848.

Крестовоздвиженский собор, выстроенный в византийском стиле, напоминает своей архитектурой Владимирский собор в Киеве.
Constructed in the Byzantine style, the architecture of the Cathedral of the Exaltation of the Cross is reminiscent of that of Kiev's Cathedral of St. Vladimir.

Ранее обители существовали отдельно: Богоявленский мужской монастырь, Крестовоздвиженский и Анастасиинский женские монастыри.
Earlier, the abodes existed separately: the Epiphany Friary and two convents, the Convent of the Exaltation of the Cross and St. Anastasia's Convent.

Имеется в городе Шарковщина также и несколько других небольших храмов, а именно: церковь иконы" Всех скорбящих Радость", построенная в конце 19- го века и Крестовоздвиженский костел, построенный в 1999 году.
There in the city Sharkaŭshchyna also several other small temples, namely the Orthodox church of icon"Joy of All Who Sorrow", built in the late 19th-century, and Holy Cross Catholic church, built in 1999.

В 1897 году при игуменьи Евгении( Говорович) возведен монументальный пятиглавый Крестовоздвиженский собор, построенный по проекту архитектора В. Ф. Коршикова в неовизантийском стиле.
In 1897, under the abbess Yevgeniya Govorovich, a monumental five-domed Cross Exaltation Cathedral was erected, designed according to the design of architect V.F. Korshikov in the neo-Byzantine style.

Гостиницы Санкт-Петербурга у метро Обводной канал расположены вблизи исторического центра города и всего за пару минут, воспользовавшись общественным транспортом, Вы можете посетить Эрмитаж, Адмиралтейство, Крестовоздвиженский собор.
Hotels in St. Petersburg at the underground Obvodnuy Kanal located near the historic center of the city and just a few minutes using public transport, you can visit the Hermitage, Admiralty, Holy Cross Cathedral.

По инициативе игуменьи Брусенского монастыря Олимпиады в 1852- 1858 гг. возводится монументальный Крестовоздвиженский собор по проекту архитектора А. С. Кутепова.
In 1852- 1858, at the initiative of Olympiada, the abbess of the Brusensky Monastery, the monumental Cathedral of the Exaltation of the Holy Cross was erected, to a design by the architect A. Kutepov.

Величественный Крестовоздвиженский кафедральный собор, гордо возвышающийся в историческом центре города недалеко от старинного замка,- одно из самых красивых сооружений Ужгорода, неизменно приковывающее внимание своими роскошными формами.
The majestic Holy Cross Cathedral, proudly standing in the historical city center near the ancient castle, is one of the most beautiful buildings in Uzhgorod that invariably draws attention with its luxurious shapes.

На это время официально закрытых храмов насчитывалось четыре: Преображенская церковь, Всех святых, Успения и Крестовоздвиженский собор Брусенского монастыря, а также тюремная часовня.
At that time, four churches were closed: the Transfiguration Church, the Church of All Saints, the Assumption Church, and the Cathedral of the Exaltation of the Holy Cross of the Brusensky Monastery as well as the prison chapel.

И хотя Крестовоздвиженский костел в городе Иваново был построен почти через 200 лет после смерти Святого Андрея Боболи, тем не менее, очевидно, именно этот храм в наши дни является основным пунктом назначения для всех этих туристов и паломников.
And although the church of the Holy Cross Exaltation in Ivanava town was built almost 200 years after the death of Saint Andrew Bobola, nevertheless, obviously, this temple is nowadays the main destination for all these tourists and pilgrims.

Близость Невского и Лиговского проспектов позволяет проживающим совершить пешую прогулку по таким культурно-историческим достопримечательностям, как Крестовоздвиженский собор, Сангальский сад, здание Адмиралтейства, Александро- Невская лавра и многим другим.
The proximity of Nevsky and Ligovsky prospects allows residents and hiking on the kind of cultural and historical attractions, as Holy Cross Cathedral, Sangalsky garden, the Admiralty building, the Alexander Nevsky Monastery and many others.

Крестовоздвиженский храм- один из лучших примеров коломенского ампира: четверик украшен боковыми четырехколонными портиками ионического стиля, над ним возвышается массивная ротонда, где размещается верхний придел с престолом Николы Зарайского. Звонница соединяется с храмом общей папертью с единственным юным входом. Когда-то церковь была расписана.
The Church of the Elevation of the Holy Cross is one of the brightest examples of Kolomna Empire style. The rectangular volume is decorated with side four-column Ionic galleries. A massive rotunda rises above them. There is an upper side chapel with an altar dedicated to St. Nicholas. The belfry is connected with the Church by a porch featuring one entrance.

За свою историю город имел много названий, но он был и остается одним из красивейших мест Европы: Кафедральный собор, Кенигсбергская биржа, Крестовоздвиженский собор, Рыбная деревня, Королевские ворота и другие памятники архитектуры создают особенный облик города.
During its history, the city had many names, but it was and remains one of the most beautiful places in Europe: the Cathedral, the Koenigsberg Exchange, the Cross Exaltation Cathedral, the Fish Village, the Royal Gates and other architectural monuments create a special look of the city.

В 1995 году настоятель Крестовоздвиженской церкви отец Варлаам освятил помещение.
In 1995, the head of Holy Cross Church father Varlaam hallowed buildings.

Крестовоздвиженская церковь- колокольня- г. Путивль.
Krestovozdvizhensky church-belltower- t. Putivl.

Озерянская икона хранится в Крестовоздвиженском храме Свято- Покровского мужского монастыря Харькова.
Ozeryanskaya icon stored in Holy Cross Church of the Men Monastery of Holy Protection of Kharkiv.

Южнее собора расположена надвратная Крестовоздвиженская церковь- колокольня.
To the south of the cathedral over-the-gates Krestovozdvizhensky church-belltower is located.

Шествие с образом пройдет от Благовещенского собора до Крестовоздвиженской церкви.
The procession with the image will pass from the Annunciation Cathedral to the Holy Cross Church.

В Крестовоздвиженском соборе был размещен склад.
The Cathedral of the Exaltation of the Holy Cross was occupied by a warehouse.

Крестовоздвиженская церковь имела в плане форму равностороннего креста.
The Alburquerque Church is in the shape of a cruciform.

Благословил это мероприятие Протоиерей Игорь Мельников- Настоятель Крестовоздвиженского храма и человек, без которого не обходятся ни одно наше дело.
This event was blessed by Archpriest Igor Melnikov- he is the Rector of Holy Cross Church and a person who always rake part in our events.