Sta znaci na Engleskom КРИВОЕ - prevod na Енглеском

• crooked
• curved
• funhouse
• curve
• wonky

Примери коришћења Кривое на Руском и њихови преводи на Енглески

У тебя кривое колено?
You have a wonky knee?

Как смотреть в кривое зеркало.
Like looking in a funhouse mirror.

Вы когда-нибудь смотрели на себя в кривое зеркало?
Have you ever looked at yourself in a funhouse mirror?

Приходи ко мне на кривое Поле, я жениться буду.
Come to me at Krivoye Field, I will be getting married.

Ты думаешь, что у меня кривое колено?
You think I have a wonky knee?

Кривое дерево. 615 метров, 50 км/ час, запас три мила.
Crooked tree. 675, 30 miles an hour, three-mil lead.

Это как смотреть в кривое зеркало.
It's like looking at a funhouse mirror.

Кривое нельзя сделать прямым и то, чего нет, нельзя сосчитать.
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.

Осознавание« выпрямляет кривое и расширяет узкое».
Awareness"straightens the curved and expands the narrow.

Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

Ученая степень как кривое зеркало российской науки// Высшее образование в России.
Scientific degree as a curve mirror of Russian science// Vysshee obrazovanie v Rossii.

Кривое Озеро- поселок городского типа в Николаевской области Украины, районный центр Кривоозерского района.
Crooked Lake- urban-type settlement in the Mykolaiv region of Ukraine, the regional center Krivoozerskogo district.

Ученая степень как кривое зеркало российской науки// Высшее образование в России.
Academic degree as a distorting mirror of Russian science// Higher education in Russia.

Половина этих мест для купания локализована у самого большого среди ольштынсих озер- Укель Кривое.
Half of these swimming zones is located by the largest lake in Olsztyn- Ukiel the so-called Krzywe, meaning"curved" in Polish.

Надо заметить, что кривое мышление всегда заводит в тупик, из которого нет выхода.
It is necessary to notice that the curve thinking always leads up a blind alley from which there is no exit.

Она была открыта в 1970 году, использует массив плоских зеркал для сбора солнечного света, отражая его на более крупное кривое зеркало.
It employs an array of plane mirrors to gather sunlight, reflecting it onto a larger curved mirror.

Комплекс отдыха" Благополучие" расположен в центре Доманевки на трассе" Кривое Озеро- Врадиевка- Доманевка- Николаев".
Leisure complex"wellbeing" located in the center Domanevka on the track"Crooked Lake-Vradievka- Domanevka- Nikolaev".

Этот красивый круглое зеркало говорит" ведьма" настенное крепление имеет красивый центральный зеркало кривое, потому что выпуклые.
This beautiful round mirror says" Witch" wall mount has a beautiful central mirror deforms as it is curved.

Еще одна примета: в просевшем на одно крыло бараке сквозь кривое окно светится многодюймовый плазменный телевизор.
Another sign of the times: one can see big LCD display of TV in crooked window of the barrack, one wing of which is sagging.

Будут это безликие стены, или кривое зеркало реальности, либо безграничность творческой мысли- сознательный выбор каждого.
There will be these faceless walls, or the crooked mirror of reality, or the limitlessness of creative thought- the conscious choice of everyone.

В Варшаве Иосиф Тункель становится редактором и автором юмористического еженедельника Der moment и его сатирического еженедельного приложения Krumer Der Spiegel Кривое Зеркало.
Eventually Iosef Tunkel becomes the editor of the weekly humor supplement called Der Kromer Shpigel The Bent Mirror.

Зимой на льду озера Укел( Кривое) проходят легальные ралли и показательные выступления, которые своей зрелищностью разогревают болельщиков.
In the winter take place legal rallies and shows on the frozen lake of Ukiel(Krzywe) which successfully warm up the audience with their spectacular show.

Каждый раз такой поток не только показывает, что вы собой представляете на самом деле, но он и очищает вас, узкие места делает шире, кривое- выпрямляет….
And above all, such flow does not always show what you really represent, but it cleanses you and the bottlenecks start to become wider, the curved places start to get more straightened….

Если система искривлена, как кривое зеркало отображает, естественно, отражение кривое получается, а когда идет сила Аллата, то она структурирует все.
If the system is distorted as a distorting mirror reflects, naturally, the reflection is curved, and when the power of Allat goes, it structures everything.

Расстояния слишком короткие пальцы, крепления фильтра не вписывается в карбюраторе( Сверла), галогены негерметичны и испаряются, brakety не может быть установлен, так как грузовик Кривое.
Distance is too short pins, filter mount does not fit into the carburetor(Drills), halogens are leaking and evaporate, brakety can not be installed because the truck is crooked.

Причина их появления- кривое зеркало человеческого сознания, которое обезображивает и искажает явление- при этом человек дает свою силу искаженному образу: сон разума рождает чудовищ.
The Cause of evil forces appearance is a crooked mirror of man's consciousness that is disfiguring and distorting the occurrence. Through this action man is giving away to the distorted image, his power and force with consequence where intellect's dream is creating monsters.

Восхищаясь огромным игровым миром, в конечном итоге назвал интерфейс сложным и непонятным, отметил" кривое" обучение, слабую графическую составляющую и плохую реализацию:" сухой, стерильный, подавляющий и скучный, в конечном счете не интересный мир, чтобы в нем играть.
While praising the vastness of the game, they ultimately felt that the interface, steep learning curve, lackluster graphics and some bad design implementations had made Distant Worlds"a dry, sterile, overwhelming, boring and ultimately not fun game to play.

Доставка колючей проволоки Егоза и спиральных заграждений Егоза осуществляется оперативно, в течение суток, во все крупные города Николаевской области- Николаев и Первомайск, Баштанка и Еланец, Казанка, Новый Буг и Веселиново, Очаков и Кривое Озеро, Доманевка и Снигиревка.
Egoza barbed wire and Egoza concertina delivery is made promptly, within 24 hours to all big cities of Mykolayivs'ka oblast- Mykolayiv and Pervomays'k, Bashtanka and Yelanets', Kazanka, Novyy Buh and Veselynove, Ochakiv and Kryve Ozero, Domanivka and Snihurivka.

Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку- к Каю Проктору.
All crooked roads in Banshee lead to one man, and that's Kai Proctor.

Если у вас кривые зубки- выровняйте их с помощью брекет- систем.
If you have crooked teeth- align them with braces.