Sta znaci na Engleskom КРИЗИСНОМ - prevod na Енглеском

• crisis

Примери коришћења Кризисном на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы в кризисном положении.
We're in a crisis.

Экономика в кризисном положении.
Th Economy is in crisis.

Мы в кризисном положении.
We're in crisis mode.

Œ Экономика в кризисном положении.
Th Economy is in crisis.

Мы в кризисном режиме, ясно?
We are in crisis mode, okay?

И ты работаешь в кризисном центре?
You work at a crisis center?

Если он не в кризисном центре, он живет в Батон-Руж.
If he's not at the crisis center, he lives in Baton Rouge.

VIII. Экономика в кризисном положении.
VIII. Economy is in crisis.

Демонстрация присутствия в кризисном районе;
Providing a visible presence in the crisis area;

Страны, находящиеся в кризисном положении или на переходном этапе.
Countries in crisis and transition situations.

Подпрограмма« Человек в кризисном обществе».
Sub-program"Person in crisis society.

Представляется, что существующие политические системы находятся в кризисном состоянии.
It seemed that political systems were in crisis.

Я работаю волонтером в кризисном центре, уже несколько недель.
I have been volunteering at a crisis center for a couple of weeks now.

Все секторы экономики оказались в кризисном состоянии.
All sectors of the economy were in crisis.

Даже в кризисном 2009 году этот показатель был на уровне 151 777 млн. грн.
Even in the crisis year of 2009 this figure was at the level of UAH 151 777.

Можно я присоединюсь к тебе в кризисном центре?
Can I-- can I come and join you at the crisis center?

Всеобъемлющий подход к экономическому развитию и стабилизации в кризисном регионе.
A comprehensive approach to the economic development and stabilization of the crisis region.

В разделе I приводится обзорная информация о нынешнем кризисном положении с перемещением населения.
Section I provides an overview of the current displacement crisis.

Реструктуризация как форма аллокационных инноваций на кризисном предприятии.
Restructuring as a form of allocative innovation on crisis enterprises.

Все более важную роль в тех странах, которые находятся в кризисном состоянии, играют добровольцы ДООН.
UNV volunteers play an increasingly crucial role in crisis countries.

До прихода в УЦА она работала консультирующим психологом в кризисном центре.
Prior to joining UCA, she worked as a counsellor in a Crisis Centre.

Горячая телефонная линия 1366 для женщин, находящихся в кризисном положении, охватила 16 городов и провинций.
Women's Crisis Hotline1366, expanded to 16 cities and provinces.

Система правосудия по-прежнему находится в кризисном состоянии.
A crisis situation continues to exist in the justice sector.

При этом точка отсчета понижена, поскольку в кризисном 2009 году наблюдался спад на 14, 2.
The benchmark was lowered because of 14.2% decline amid the crisis in 2009.

Хорошо, Ханна, пообещай, что ты никогда не возмешь работу в кризисном центре.
Okay, hanna, promise me that you never Take a job at a crisis center.

Даже в кризисном 2009 г., по данным Агентства, кредитование МСБ немного( на 4%), но выросло.
Even in the crisis year of 2009, according to the same agency, lending to SMEs increased, albeit slightly, by 4.

Анализируются в общем виде неправомерные действия работодателей при проведении сокращения персонала на кризисном предприятии.
Misconduct of employers in general is analyzed during layoffs at a crisis enterprise.

Рассмотрение этого вопроса находится в кризисном состоянии, и поэтому необходимо в срочном порядке придать ему новый импульс.
It is in a crisis and therefore needs to be urgently given a new lease on life.

Круглый стол по вопросам взаимодействия общественности и военных состоялся в кризисном медиа- центре« Северский Донец».
The Roundtable of the interaction of the public and military was held in crisis media center"Seversky Donets.

Нахождение в кризисном регионе в качестве наблюдателя, работника штаба, медицинского работника и журналиста или по иным подобным причинам;
Staying in a crisis area as an observer, staff employee, medical worker, or a journalist, or for other similar reasons;