Sta znaci na Engleskom КРИМИНАЛИСТАМ - prevod na Енглеском

• forensics
• CSU
• to the crime lab

Примери коришћења Криминалистам на Руском и њихови преводи на Енглески

Звоните криминалистам.
Call CSU.

Я дала фотографию криминалистам.
I have given a picture to SOCO.

Звони криминалистам, мы продолжим поиски.
Call forensics. We will keep looking.

Я позвоню криминалистам.
Call the lab.

Нам нужно передать это криминалистам.
We should get this to forensics.

Я позвоню криминалистам.
I will call SOCO.

Криминалистам удалось восстановить несколько из них.
CSU was able to recover several of these.

Я отправил его криминалистам.
I sent it over to the crime lab.

Ладно, я только что отдала кружку криминалистам.
Okay, I just dropped off the mug to forensics.

Скажите криминалистам, нам нужен анализ крови из лодки.
Tell forensics we need blood analysis on the boat.

Начни описывать их и побыстрее отправь их криминалистам.
Start cataloging'em, get'em to forensics ASAP.

Криминалистам пришлось упаковывать каждый кусочек в отдельности.
Forensics had to bag each piece separately.

Все, что собрано, запаковано и отправлено криминалистам.
Everything was bagged, tagged and sent to forensics.

Криминалистам, с которыми я работаю, есть чему поучиться.
The CSUs I work with, they could take a few pointers.

И также нам нужно дать шанс криминалистам работать над этим делом.
But we also need to give CSI a chance to work this case.

Может, криминалистам повезет, и они найдут орудие убийства.
Maybe CSU will get lucky and find the murder weapon.

Давай поплывем обратно к берегу, дадим взглянуть криминалистам.
Let's cruise back to shore, let's let the crime lab take a look.

Криминалистам удалось также найти отпечаток внутри батареи.
CSU also managed to pull a print off the battery inside.

Нам бы хотелось, чтобы вы отдали его криминалистам для проверки.
We would like you to turn it over to CSU for testing.

Эй, криминалистам удалось что-нибудь раскопать из квартиры Рины Уэст?
Hey, csu get anything from rena west's apartment?

Хорошо, отправим сумку криминалистам, возможно, они смогут снять отпечатки.
Rustling Okay, get the bags to C.S.U., see if they can pull prints.

Звони криминалистам, узнаем, смогут ли они восстановить какие-нибудь досье Нет.
Call CSU, see if they can reconstruct any of these files.

Также нашли сотовый, я отправила его криминалистам для обследования.
Also found a cell phone, and I sent it over to the crime lab for processing.

Мы пойдем к криминалистам, узнать, не нашли ли они что-то на месте происшествия.
We're gonna go to CSRU, see if they found anything at the scene.

Так, Берджесс, я хочу, чтобы ты лично отвезла этот пистолет криминалистам.
All right, Burgess, I want you to hand deliver that pistol to forensics.

Скажу криминалистам, чтобы отбуксировали машину в гараж и тщательнее ее осмотрели.
I will get CSU to take it to the garage and look it over properly.

Я предпочитаю быть уверенной, что на месте преступления найдены все улики, прежде чем что-то отправится к криминалистам.
I like to be sure every scrap of intel is extracted on scene, before any goes to forensics.

Передай криминалистам, что снотворное в крови вора- это кетамин.
Tell the S.C.P.D. that the sedative in the thief's blood is ketamine.

Криминалистам отправили из больницы образцы ржавчины найденые на сержанте Смайт для сравнения.
CSU went to the hospital to see if the rust on it matches marks on Sergeant Smythe.

Я даю высокую оценку экспертам- криминалистам из Сербии, ЕВЛЕКС и Косово за проделанную до настоящего времени важную работу по эксгумации в Руднице.
I commend the forensic experts from Serbia, EULEX and Kosovo for the important work completed so far at an exhumation site in Rudnica.