Sta znaci na Engleskom КРЫСАХ - prevod na Енглеском

• rats
• rat

Примери коришћења Крысах на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты заботишься о своих крысах.
Take care of your rats.

Она жила на одних лишь крысах и дождевой воде.
She survived on rats and rainwater.

По лишению сна- на бурых крысах.
Sleep deprivation in brown rats.

Теперь, когда мы знаем о крысах, мы никогда не заболеем.
Now we have found out about the rats, we will never have plague again.

Я всерьез думаю о лабораторных крысах.
I'm serious about lab rats.

Они используют его на насекомых, крысах, обезьянах.
They use it on insects, monkeys, rats.

Эксперименты были проведены на крысах.
This experiment was done on rats.

Ты хочешь снять фильм о лабораторных крысах… или снять фильм о полицейских?
You want to make a movie about lab wienies… or you want to make a movie about cops?

Сначала надо проверить на крысах.
It has to work in the rats first.

Сначала мы должны опробовать это на крысах, потом на летучих мышах, потом почему-то на шляпе.
First we have to test it on a rat, then a bat…- then for some reason, a hat.

Обитать они могут на мышах или крысах.
They can live on mice or rats.

Проводя эксперимент на крысах, выявили, что имплантаты способны хранить и передавать данные.
Experiments in mice have shown that implants are capable of keeping and transmitting data.

Испытания ПеХБ проводились на крысах и мышах.
PeCB has been tested on rats and mice.

Воздействие ПеХБ проверялось в опытах на мышах и крысах.
PeCB has been tested on rats and mice.

Эксперименты выполнены на 109 белых крысах- самцах.
Experiments were performed on 109 albino male rats.

Исследование проведено на 18 белых беспородных крысах.
The study was performed on 18 white rats.

Исследования различной длительности на крысах показывают, что самки могут быть чувствительнее к воздействию вещества, чем самцы.
Studies of various durations in the rat indicate that the female may be more sensitive than the male.

Эксперименты выполнены на 73 белых крысах.
The experiments were performed on 73 white rats.

В ходе исследования метаболизма на крысах получены оценочные периоды полувыведения 1, 5- 4 суток для o, р'- дикофола и 4- 7 суток для р, р'- дикофола;
Metabolism testing on rat elimination half-lives were estimated to be 1.5-4 days for o, p'- dicofol and 4-7 days for p, p'-dicofol.

Был проведен ряд экспериментов на лабораторных крысах.
A number of tests have been carried out on rats.

В ходе исследования метаболизма на крысах получены оценочные периоды полувыведения 1, 5- 4 суток для o, р'- дикофола и 4- 7 суток для р, р'- дикофола( OECD 1995) см.
Metabolism testing on rat elimination half-lives were estimated to be 1.5-4 days for o, p'- dicofol and 4-7 days for p, p'-dicofol(OECD 1995) Ref.5.

Эксперименты выполнены на белых нелинейных крысах- самцах.
The experiments were carried on white nonlinear male rats.

Свидетельства тератогенных эффектов приводятся по результатам исследований на крысах.
Evidence for teratogenic effects is given from studies in rats.

Эксперименты проведены на белых нелинейных крысах- самцах.
The experiments were carried put on white non-pedigree male rats.

Имеются сведения о том, что посредством восстановительной биотрансформации хлордекон в крысах медленно метаболизировался в хлордеконовый спирт Blanke et al., 1978, цитируется по КССОС43.
Chlordecone has been reported to be slowly metabolised via reductive biotransformation to chlordecone alcohol in the rat Blanke et al., 1978, as reported in EHS 43.

Эксперименты проведены на 30 белых нелинейных крысах- самцах.
The experiments were performed on 30 non-linear male albino rats.

Потенциал токсического воздействия трихлорфона на размножение млекопитающих оценивался в рамках исследования на крысах трех поколений, а также тератологического исследования на крысах и кроликах.
The toxic potential of trichlorfon on mammalian reproduction was assessed in a three-generation study in the rat, as well as in teratology studies in the rat and rabbit.

Крысы: наименьшие релевантные NOAEL были отмечены при испытаниях на крысах.
Rats: the lowest relevant NOAELs were observed in rat studies.

Должны быть приведены данные подтверждающие негативное воздействие напимер, исследования канцерогенности на крысах не выявили никакого существенного увеличения действия рака.
Information to support negative test results should be provided e.g."carcinogenicity studies in the rat have shown no significant increase in the incidence of cancer.

Отчасти это так: обычно людей кусают блохи, живущие на теплокровных животных: котах, собаках, реже- крысах или кроликах.
It is partly true as people are usually bitten by the fleas inhabiting warm-blooded animals, such as dog or cat fleas, or less often, rat or rabbit fleas.