Sta znaci na Engleskom КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ - prevod na Енглеском

• refresher courses
• refresher training
• qualification courses
• courses of in-plant training
• in-service training courses
• retraining courses
• refresher course
• advanced-training courses

Примери коришћења Курсы повышения квалификации на Руском и њихови преводи на Енглески

Курсы повышения квалификации: основные преимущества.
Refresher course: the main benefits.

Организованы курсы повышения квалификации по 5 специальностям.
Refresher courses in 5 specialties were organized.

Курсы повышения квалификации« Ветроэнергетические установки.
Refresher courses“Wind power installations.

МККК также организует регулярные курсы повышения квалификации врачей.
ICRC also runs regular refresher courses for doctors.

Курсы повышения квалификации работников сферы образования.
Qualification Courses for Education Workers 0.

В 2009 году были организованы курсы повышения квалификации по анализу почерка.
A refresher course on handwriting analysis was given in 2009.

Курсы повышения квалификации в области сельского хозяйства в целом.
Refresher course in general agriculture.

Такой персонал регулярно посещает курсы повышения квалификации в конкретных областях.
This personnel regularly attend refresher training courses in their specific matter.

Курсы повышения квалификации для уже практикующих переводчиков.
Refresher courses for practising professionals.

Опытными редакторами были проведены курсы повышения квалификации по составлению кратких отчетов.
Refresher courses on précis-writing have been conducted by experienced revisers.

Учебные курсы повышения квалификации в центрах и ОСИТ.
Training courses for skills development at centres and ITPOs.

Для пожарников авиаотряда были организованы базовая подготовка и курсы повышения квалификации в поддержку АМИСОМ в международном аэропорту Могадишо.
Aviation firefighters were provided with basic and refresher training in support of AMISOM at the Mogadishu International Airport.

Курсы повышения квалификации в проекте андроида могли бы помочь.
A refresher course in android design might help as well.

В Казахстане существуют курсы повышения квалификации для управленцев организаций образования.
The in-service training courses for educational organizations executives exist in Kazakhstan.

Курсы повышения квалификации преподавателей ВУЗов при Челябинском.
Refresher courses at universities teachers Chelyabinsk.

Букенбаева прошли курсы повышения квалификации старшие инспектора, инспектора дежурных частей УССО.
Bukenbaev passed the refresher courses for senior inspectors, inspectors on duty parts of the OSSS.

Курсы повышения квалификации для должностных лиц и служащих судебных органов;
Refresher courses for judicial officers and employees;

Судебных помощников прошли курсы повышения квалификации, посвященные работе с автоматизированной системой идентификации отпечатков пальцев и управлению базами данных.
Registrars received refresher training on the automated fingerprint identification system and database management.

Курсы повышения квалификации и специализации для государственных служащих;
Refresher and specialisation courses for public employees;

Старший научный сотрудник Сектора исследований государственно- частного взаимодействия Анастасия Божья- Воля прошла курсы повышения квалификации по программе« 2016 STATA WINTER SCHOOL» в Лондоне.
Anastasia Bozhya-Volya, senior research fellow of the Centre for Private-Public Interactions, has passed refresher training programme"2016 STATA WINTER SCHOOL" in London.

Курсы повышения квалификации могут быть созданы в диапазоне до 50 метров.
Qualification courses can be created, ranging up to 50 metres.

С 2001 года в Дипломатической академии Министерства иностранных дел России проводятся краткосрочные курсы повышения квалификации для специалистов, занимающихся проблемами разоружения;
Since 2001, the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs has been conducting short-term advanced-training courses for specialists dealing with disarmament problems;

С 2004 г. курсы повышения квалификации проводятся на базе РИНО ПГУ.
Since 2004 refresher courses have been conducted on the basis of RIAE PSU.

С 2001 года Центром политических исследований в России( ПИР- Центром) для сотрудников профильных министерств и ведомств Российской Федерации, научно-исследовательских организаций ежегодно проводятся недельные курсы повышения квалификации экспертов в области нераспространения;
Each year since 2001, the Centre for Political Studies in Russia(PIR Centre) has been conducting week-long advanced-training courses for experts in the field of non-proliferation from among the personnel of relevant Russian ministries and departments;

Курсы повышения квалификации по специальности« Экономико-математическое моделирование».
Refresher courses in"Economic-mathematical modeling.".

С 21 по 24 апреля в Тюменском государственном нефтегазовом университетесостоялся организационный семинар участников международного проекта Темпус« Экологический менеджмент в российских компаниях- курсы повышения квалификации для адаптации и интеграции программ эко- аудита в процесс принятия корпоративных решений» РЕКОАУД( RECOAUD).
Pictures From April 21st to 24th in Tyumen State Oil and Gas University, the meeting was held devoted to the Tempus project called"Environmental management in Russian companies- retraining courses for the sensibilization and integration of Eco-Audit programs in corporate decision-making- RECOAUD”.

Курсы повышения квалификации- проводятся по нижеследующим языкам.
Qualification Upgrading Courses- to be conducted in the following languages.

В 2001 году был принят Закон о содействии трудоустройству, а правительство оказало финансовую поддержку для предоставления услуг, таких как предоставление консультаций по вопросам выбора профессий, профориентация, профессиональная подготовка и курсы повышения квалификации, обучение основам предпринимательской деятельности, предоставление микрокредитов гражданам, желающим создать новые предприятия на индивидуальной основе или в рамках кооперативов, и услуги по оказанию первоначальной помощи новым предприятиям и обеспечение участия безработных и лиц, не получающих доходов, в общественных работах.
In 2001, the Law on Employment Facilitation was adopted, and the Government has provided funding support for the nationwide provision of services, such as career counselling, job matching, professional training and retraining courses, business training, microcredit to citizens who wish to create new businesses individually or in cooperatives, and business incubator services, and for involvement of people without jobs and incomes in public works.

Курсы повышения квалификации в Центре педагогического мастерства при НИШ, г. Астана.
Refresher courses in pedagogical skills at NIS Center, Astana.

Зачастую, курсы повышения квалификации дляться где-то: от пару дней до пару недель;
Often, a refresher course can last somewhere from a few days to a few weeks;