Sta znaci na Engleskom КУСТАРНАЯ - prevod na Енглеском

• artisanal
• small-scale
• handicraft

Примери коришћења Кустарная на Руском и њихови преводи на Енглески

Кустарная добыча.
Artisanal mining.

Статья 7: Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Article 7: Artisanal and small-scale gold mining.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and Small Scale Gold Mining.

Статья 9: Кустарная и мелкомасштабная добыча золота.
Article 9: Artisanal and small-scale gold mining.

Кустарная и мелкомасштабная добыча золота;
Artisanal and small-scale gold mining;

Приложение E: Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Annex E: Artisanal and small-scale gold mining.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and small-scale gold production.

Гравировка: Камень, обработка стела, реклама, оформление и кустарная промышленность, и т. д.
Engraving: Stone, stele processing, advertisement, decoration and crafts industry, etc.

Кустарная и мелкомасштабная добыча золота КМДЗ.
Artisanal and small-scale gold mining ASGM.

В СП1 отмечено, что кустарная добыча золота наносит различные виды ущерба окружающей среде.
In JS1, it was pointed out that traditional gold mining had caused a great deal of environmental damage.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча( статья 9);
Artisanal and small-scale gold mining(Article 9);

Во все времена женщины занимались такими традиционными видами деятельности, как промывка золота и кустарная добыча алмазов.
Women have long been engaged in traditional gold panning and small-scale diamond mining.

Резюме- Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Summary- Artisanal and Small-Scale Gold Mining.

Земская сельскохозяйственная, промышленная и кустарная выставка, приуроченная к празднованию 300- летия Дома Романовых.
Zemsky agricultural, industrial and handicraft exhibition timed to the 300th anniversary of the Romanov dynasty.

Кустарная и мелкомасштабная добыча раздел F проекта текста.
Artisanal and small-scale gold mining section F of the draft text.

А эта татуировка с картой, она или слишком долго пробыла на солнце, или это очень плохая кустарная работа.
Now, either you specifically asked for a tattoo of a heart that's been left out in the sun too long, or that is a really bad home job.

Приложение E- Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, национальные планы действий.
Annex E Artisanal and small-scale gold mining, national action plans.

В этой связи несколько представителей отметили, что кустарная добыча золота- единственный реальный источник средств к существованию для многих бедняков.
In that context, several representatives noted that artisanal gold mining was the only viable livelihood for many poor people.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча раздел F( статья 9) проекта текста.
Artisanal and small-scale gold mining section F(article 9) of the draft text.

К вызывающим беспокойство видам воздействия в процессе профессиональной деятельности относятся производство хлорщелочи; кустарная добыча и обработка золота; и зубоврачебная практика.
Occupational exposures of concern include chlor-alkali manufacturing; artisanal gold mining and processing; and dentistry.

Кустарная добыча алмазов в районах добычи Сегела и Тортийя продолжается.
Artisanal diamond production in the mining areas of Séguéla and Tortiya is ongoing.

Каждая Сторона докладывает секретариату, выходит ли кустарная и мелкомасштабная добыча и обработка золота на ее территории за рамки незначительной.
Each Party shall report to the Secretariat whether the artisanal and small-scale gold mining and processing in its territory is more than insignificant.

Кустарная фабрика золотых и ювелирных изделий, основанная Meneganti Antonino в 1973 г. в Валенце( Valenza) AL.
Artisan gold-working and jewellery factory founded by Meneganti Antonino in 1973 at Valenza AL.

Однако несколько человек, с которыми побеседовали члены Группы, в том числе полицейский агент и его помощники, утверждали, что кустарная добыча в Шинколобве продолжается.
However, several of the interviewed individuals, including the police agent and his assistants, did state that artisan mining is an ongoing activity at Shinkolobwe.

К 1834 г. кустарная фабрика Бахрушина превратилась в завод, а в 1835 г. его владелец уже числился в списках московского купечества.
In 1834, Bakhrushin's handicraft factory became a plant and a year later its owner was on the list of Muscovite merchants.

На самом деле о кросс- платформе все знали, но никто о ней даже и не вспоминал, так как команда понимала- лучшего User Experience можно было добиться только с помощью native технологий, а все остальное- кустарная сборка.
In fact, we all knew about the cross-platform, but no one ever thought of it, as the team understood- the best User Experience can be achieved only by using native technology, everything else is a primitive assembly.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча является сложным вопросом в области глобального развития, сопряженным с вызовами и возможностями во многих странах.
Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries.

В качестве основного источника загрязнения ртутью указана кустарная и мелкомасштабная добыча золота с использованием ртути, в том числе при транспортировке и погрузочноразгрузочных работах, использование ртути при амальгамировании и высвобождение в плавильном производстве.
The major identified source of mercury pollution was artisanal and small-scale gold mining using mercury, including during transport and handling, the use of mercury in amalgamation and releases from smelting.

Планом водохозяйственных мероприятий, предназначенных для смягчения последствий возведения плотины, предусматривается сокращение некоторых традиционных видов деятельности коренных народов, как, например, кустарная добыча руды( которая мало воздействует на окружающую среду), запрещение рубки леса для изготовления предметов обихода и топки и регламентированное использование методов подсечного земледелия, которое традиционно считается рациональным способом агролесомелиорации.
The watershed management plan, intended to mitigate the project's impact, involves curtailing some of the traditional activities of the indigenous communities, such as small-scale ore mining(which does little to affect the environment), banning the harvesting of timber products that are used for home construction and kitchen-fuel purposes, and regulating subsistence swidden agriculture which is usually considered as sound agroforestry management.

Признавая также, что кустарная и мелкомасштабная добыча полезных ископаемых может также инициировать и поощрять экономическое и социальное развитие при надлежащих условиях.
Recognizing also that artisanal and small-scale mining can also initiate and contribute to economic and social development under appropriate conditions.