Примери коришћења Лаб на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лаб Лабос.
Maps booklet.Уведомите лабу.
Notify the lab.Лаб Му очень трудно переварить.
Laab moo is extremely hard to digest.Сообщение из Лаб.
News from the Lab.Тетра Лаб" купит мои заводы.
Tetra Lab will buy my range and my factories.Я оставила его в лабе?
Did I leave it in the lab?И персонал- лаб. техники, и операционные сестры.
And staff. Lab techs, scrub nurses.Как мы поместим сюда лабу?
How are we gonna fit a lab in here?Ставить лабу, готовить, а потом убирать все обратно?
Set up the lab, cook, and then take everything down?Он говорил что это было для хим. лаб.
He says it was for chem lab.Лаб. анализы подтвердили нарушение функций печени и почек.
Lab test confirmed liver and kidney dysfunction.Разве не имеет смысла то, что она оказалась в лабе?
Doesn't it make sense that it wound up in the lab?Хромодиагностик Лаб Системс, Брэнби Файненшиал Груп.
Chromo Diagnostic Lab Systems. Branby Financial Group.Близлежащие реки, Ситница, Лаб и Дреница богаты рыбой.
The nearby rivers of Sitnica, Lab and Drenica also abound in fish.Через 6, максимум 10 месяцев я продам свои акции" Тетра Лаб.
In 6 to 10 months' time I will sell my shares to Tetra! Lab.Пусть травит насекомых, настраивает лабу и тому подобное.
Put him back on tenting houses, setting up the lab and so forth.Вскрытия и чуть ли не тысяча лаб. анализов не выявили никакого рака.
Four autopsies and about 1,000 lab tests say It's not cancer.Я думал, варщиками Фринга были те двое неопознанных, сгоревших в лабе.
I thought we had Fring's cooks-- the unsubs in the lab fire.Проследите этот новый след герыча до лабы, посмотрим, есть ли совпадения.
Get that new trace heroin to the lab, see if we can match it.Определение гликозаминог- ликанов орциновым методом в крови больных// Лаб.
Analysis of Glycosaminoglycans in the Blood of Patients by the Orcinol Method.Лаб. анализы выявили, что бредовое состояние было вызвано не нарушением обмена веществ.
Lab tests showed the delirium wasn't caused by a metabolic problem.Выставка состоялась при поддержке Галереи Триумф,Медиа Арт Лаб и МВЗ Манеж.
The exhibition was supported by Triumph Gallery,Media Art Lab and MEA Manege.Знает Никита Прохоров,соучредитель и замгендиректора« Сидорин Лаб».
Nikita Prokhorov, co-founder anddeputy general manager of Sidorin. Lab, knows the answer.После« Лабы» ее участников будут ждать научно-популярные химические опыты!
After the Lab, popular science chemical experiments will be presented to participants!Уверяет, это просто подслащенная вода, номы все равно ее отдали на лаб. анализы.
He claims it's just sugar water butwe sent the rest down to the lab for testing.График приема клиентов в БНТЭ f« Арт- Лаб» осуществляется по предварительной записи в целях обеспечения конфиденциальности услуги.
Schedule for reception of clients in BSTE Art Lab is carried out by previous appointment to ensure the confidentiality of services.Об этом 3 апреля на Betting Trends Forum расскажет соучредитель изаместитель гендиректора« Сидорин Лаб» Никита Прохоров.
This issue will be revealed at Betting Trends Forum by Nikita Prokhorov,Deputy General Manager at Sidorin. Lab, on April 3.Арт- Лаб несет ответственность перед клиентами за сохранность исследуемых работ: предварительно фиксируется состояние представленного произведения искусства.
Art Lab is responsible to customers for the safety of the researched art works: the state of the submitted works of art is pre-recorded.Он занимает площадь свыше 2700 км2, а обрамляют его долины рек Ибар, Йошаница,Ситница, Лаб, Расина и Топлица.
It covers the area larger than 2,700 square kilometers, bordered by the river valleys of Ibar, Josanica,Sitnica, Lab, Rasina and Toplica.Резидент Технопарка Сколково, компания« Фарм- Синтез. Лаб» получила сертификат, подтверждающий статус официального центра коллективного пользования( ЦКП) Сколково.
Resident of Technopark Skolkovo- company«Pharm-Sinte. Lab» has received the certificate, confirming the status of the official center of collective use(CCU) Skolkovo.
