Sta znaci na Engleskom ЛАГЕРЕ БЕЖЕНЦЕВ - prevod na Енглеском

• refugee camp
• refugee camps

Примери коришћења Лагере беженцев на Руском и њихови преводи на Енглески

Я родился в лагере беженцев.
I was born in a refugee camp.

Зданий в лагере беженцев полностью разрушены;
Buildings totally destroyed in the refugee camp.

Я была в Бельгии, в лагере беженцев.
I was in a refugee camp in Belgium.

Положение в лагере беженцев в Дженине.
The situation in Jenin refugee camp.

Я встретила его в лагере беженцев.
I met your grandfather in a refugee camp.

Боевые действия в лагере беженцев были ожесточенными.
Fighting was fierce in the refugee camp.

Тарик- палестинец, живущий в лагере беженцев.
Tariq is a Palestinian who lives in a refugee camp.

Мы с братом играли в лагере беженцев на Синге.
We played at the Singha refugee camp.

Года Мограби, Западный патрулирование в лагере беженцев.
Mograbi, 19(West Bank) patrol in the Balata refugee.

Справочная информация о лагере беженцев в Дженине.
Background to the Jenin refugee camp.

В лагере беженцев, мы делали все, что было необходимо.
In the refugee camps, we did whatever needed to be done.

Они поселились в лагере беженцев в городе Дадааб.
They were killed in the refugee camp of Jabalya.

Миссия по установлению фактов в лагере беженцев в Дженине.
Fact-finding mission to the Jenin refugee camp.

Мальчик жил в лагере беженцев в Аль- Гаразоне в Рамаллахе.
He lived in the refugee camp of Al-Garazon in Ramallah.

Тактические приемы ведения боевых действий в лагере беженцев Аль Ярмук.
Fighting tactics in the Yarmouk refugee camp.

Она могла бы умереть в том лагере беженцев, если бы не я.
She would have died in a refugee camp if it weren't for me.

Удары с воздуха и артиллерийские обстрелы в лагере беженцев Аль Ярмук.
Airstrikes and artillery fire in the Yarmouk refugee camp.

Я живу в лагере беженцев в Таиланде более 20 лет.
I have been living here in the refugee camp in Thailand for more than twenty years.

Работник по оказанию гуманитарной помощи в лагере беженцев в Хорватии Боросия.
Occupation or position held Humanitarian aid worker at the refugee camp in Croazia Borosia.

Бои в лагере беженцев Аль Ярмук и в квартале Аль Хаджер Аль Асуд.
Battles in the Yarmouk refugee camp and the Al-Hajar al-Aswad neighborhood.

В настоящее время Комахидзе находится в лагере беженцев во французском кантоне Швейцарии.
Vakhtang Komakhidze is currently residing at the refugee camp in a French canton in Geneva.

Проживает в лагере беженцев Газорве Q32 C4 M4, провинция Муйинга, Бурунди.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q32 C4 M4, Muyinga province, Burundi.

В секторе Газа ЮНИФЕМ выступил с инициативой организации школьного питания в лагере беженцев.
In the Gaza Strip, UNIFEM piloted a school feeding initiative in a refugee camp.

По сообщениям, в лагере беженцев в Джабалии, в Тулькарме и Хевроне имели место столкновения.
Clashes were reported in the refugee camp of Jabalia, Tulkarm and Hebron.

Призыв БАПОР об оказании чрезвычайной помощи 2002 года" Образовательные учреждения БАПОР в лагере беженцев.
UNRWA's 2002 Emergency Appeal Educational Institutions of UNRWA in a Refugee Camp.

Несколько проживающих в лагере беженцев- палестинцев были ранены кусками стекла и осколками.
Several Palestinians living in the refugee camp were injured by flying shards of glass and debris.

Добровольцы проводят контрольные испытания воды в лагере беженцев Дзалека в Малави ДООН/ Джианна Шелленберг, 2018 год.
Volunteers conduct water monitoring tests at the Dzaleka refugee camp in Malawi UNV/Gianna Schellenberg, 2018.

В лагере беженцев Аль Ярмук продолжаются столкновения между боевиками организации ИГИЛ и группировки« Штаб по освобождению Аль Шаам».
Clashes continue in the Yarmouk refugee camp between ISIS and the Headquarters for the Liberation of Al-Sham.

Возможно, некоторые имели ежедневно школы в лагере беженцев в, возможно, некоторые были нерегулярные обучения.
Some may have had daily school in a refugee camp, some may have had irregular schooling.

У нас есть тревожные сообщения о каннибализме, произошедшем в лагере беженцев прямо на транспортном коридоре.
There have been troubling reports of cannibalism having broken out in refugee camps along the republic's transportation corridor.