Sta znaci na Engleskom ЛАПЛАНДСКОГО - prevod na Енглеском

• lapland

Примери коришћења Лапландского на Руском и њихови преводи на Енглески

Кроме того, профессор Лапландского университета Л.
Besides, Professor from the University of Lapland, L.

Терапия настоящего лапландского леса может помочь перенести Вас к природе.
Genuine Lapland forest therapy can help you get back in touch with nature.

Г-жа Покка- доцент кафедры природоохранного права Лапландского университета.
Ms Pokka is also an Associate Professor of Environmental Law at the University of Lapland.

Шоц нашел в библиотеке Лапландского университета дневники Николая Рериха.
In the library of the University of Lapland Schoetz found Nicholas Roerich's diaries describing his stay in Karelia in 1917-18.

Ареалы других видов в семействе менее обширные, чем у пуночки и лапландского подорожника.
The ranges of the other species in the family are less expansive than those of the snow bunting and the Lapland longspur.

Дом построен из лапландского бруса и природных камней, дополняет дизайн стеклянная крыша конической формы.
The house is built of square timber-logs and natural stone of Lapland complemented by the glass tepee HELMI.

Или Arktikum- talo построен в 1992 году на береговом обрыве и выполняет функции Арктического центра и областного Лапландского музея.
The palace built in 1992 is located on coastal rocks and serves as Arctic Centre and Regional Museum of Lapland.

Школа бизнеса и культуры Лапландского университета прикладных наук организует летнюю школу по Арктическому сотрудничеству и межгосударственной экспертизе с 30 мая по 31 августа 2016г.
Lapland University of Applied Sciences School of Business and Culture will arrange a Summer School on Arctic Cooperation and Cross-Border Expertise on 30 May- 31 August 2016.

Представитель Бразилии поддержал идею, выраженную экспертом из Лапландского университета, о важном значении обеспечения участия общественности в разработке определяемых на национальном уровне вкладов.
A representative of Brazil supported the notion expressed by the expert from the University of Lapland on the importance of ensuring public participation in the development of nationally determined contributions.

Школа бизнеса и культуры Лапландского университета прикладных наук организует летнюю школу« Арктическое сотрудничество и экспертные знания в вопросах международных отношений» с 25 мая по 28 августа 2015г.
Pictures Lapland University of Applied Sciences School of Business and Culture will arrange a Summer School on Arctic Cooperation and Cross-Border Expertise on 25 May- 28 August 2015.

Венд в своей типовой области состоит из больших подразделов: лапландского, редкинского, котлинского и ровненского региональных ярусов с глобально прослеживаемыми подразделами и их границами, включая нижнюю.
The Vendian in its type area consists of large subdivisions such as Laplandian, Redkino, Kotlin and Rovno Regional stages with the globally traceable subdivisions and their boundaries, including its lower one.

Ареал лапландского подорожника с ареалом пуночки, гнездясь в северной части Канады, Скандинавии, Сибири, прибрежных районах Аляски и Гренландии и зимуя в северной части США и Канады, а также в полосе примерно между 45° и 55° от России, Казахстана, Китая и Монголии до побережья Японского моря.
The Lapland longspur 's range is similar to that of the snow bunting, breeding in northern Canada, Scandinavia, and Siberia, and coastal Alaska and Greenland and wintering in the northern United States and Canada, and in a band between approximately 45° and 55° latitude across Russia, Kazakhstan, China, and Mongolia to the Sea of Japan.

Кроме того, факультеты права Хельсинкского университета, Лапландского университета и университета в Турку и Институт по правам человека Або Академии организуют курсы по вопросам международного гуманитарного права.
Furthermore, the law faculties at the Universities of Helsinki, Lapland, and Turku and of the Institute for Human Rights of the Åbo Akademi University provide courses on international humanitarian law.

На семинаре присутствовали представители факультета искусства и дизайна и Арктического центра Лапландского университета, сотрудники Художественного музея г. Рованиеми и Губернской библиотеки Лапландии( Финляндия).
The seminar was attended by representatives of the Arctic Center and faculty members of the Department for Art and Design of Lapland University, workers of the Rovainiemi Museum of Fine Arts and the Lapland Library(Finland).

Кроме того, юридические факультеты Хельсинкского университета, Лапландского университета, Университета Турку и Института прав человека Университета Або Академи издавна организовывают курсы по международному праву.
Furthermore, the law faculties at the University of Helsinki, the University of Lapland, the University of Turku and the Institute for Human Rights of the Åbo Akademi University have a long tradition of providing courses on international law.

Результатом шестилетней работы экспедиции был труд, появившийся в 1833- 1834 годах:« Атлас Белого моря и Лапландского берега», текст к которому вышел в двух томах, в 1843 и 1850 годах, под заглавием:« Гидрографическое описание северного берега России, составленное кап.
The result of the six-year work of the expedition was information which appeared in 1833-1834 Atlas of the White Sea and the Lapland coast, the text of which was published in two volumes, in 1843 and 1850, under the title Hydrographic description of the northern coast of Russia.

Кроме того, курсы по изучению международного гуманитарного права созданы при юридических факультетах Хельсинкского университета, Лапландского университета, университета Турку и Институте прав человека при университете<< Або Академиgt;gt;. Информацию об участии Финляндии в Дополнительных протоколах см. в приложении к основному докладу A/ 57/ 164.
Furthermore, the law faculties at the University of Helsinki, the University of Lapland, the University of Turku and the Institute for Human Rights of the Abo Akademi University provide courses on international humanitarian law. For the participation of Finland in the Additional Protocols, see the annex to the main report A/57/164.

Профессор международного публичного права, Лапландский университет, с 1991 года.
Professor of Public International Law, University of Lapland, 1991.

Лапландский региональный экологический центр, Финляндия; Статистическое бюро Норвегии, 2008 г.
Lapland regional environment centre, Finland, Statistics Norway, 2008.

Лапландский региональный экологический центр Финляндия.
Lapland Regional Environment Centre Finland.

Лапландский государственный биосферный природный заповедник.
The Lapland State Biospheric Natural Reserve.

Лапландская война шла преимущественно на севере Финляндии, где располагались отступившие немецкие части.
The Lapland war continued as German Army had to be pushed away from Northern Finland.

Лапландский таракан, распространенный в основном в Скандинавии;
Lapland cockroach, distributed mainly in Scandinavia;

Салат с вялеными томатами и лапландским сыром.
Salad with Lapland cheese, vegetables, sun-dried tomatoes.

Саамский язык изучается в Оулуском, Лапландском и Хельсинкском университетах Финляндии.
Sami can be studied at three universities in Finland, i.e., at the Universities of Oulu, Lapland and Helsinki.

Лапландские блюда и местная кухня занимают важное место в ресторане Kiela.
Lapp specialties and local cuisine are a central feature of the Kiela restaurant.

Маршрут пересекает разнообразные местности и дает возможность насладиться прекрасными Лапландскими пейзажами.
The route traverses variable terrain and gives you a possibility to enjoy beautiful Lappish landscape.

Tana bru, сооружен в 1948 году, длина главного пролета- 195 метров; Лапландский фин.
The Tana Bridge was constructed in 1948; its main span is 195 metres 640 ft.

В них подают традиционные блюда шведской и лапландской кухонь, такие как фрикадельки, блюда из оленины, а также джем из морошки.
They offer traditional Swedish and Lapland food such as meatballs, reindeer and cloudberry jam.

На территории Российской Федерации располагаются такие охраняемые территории, как Лапландский государственный природный биосферный заповедник( 278 га) и четыре природных заповедника федерального и регионального значения общей площадью 195 га.
In the territory of the Russian Federation, protected areas include Lapland State Biosphere Reserve(278 ha) and four natural reserves of federal and regional importance total area 195 ha.