Sta znaci na Engleskom ЛЖЕПРОРОКОМ - prevod na Енглеском

• false prophet

Примери коришћења Лжепророком на Руском и њихови преводи на Енглески

Уильям Уил был лжепророком.
William Whele was a false prophet.

Я пошел за лжепророком и забыл свои ключи!
I was led astray by a false prophet and I forgot my keys!

По их выводам, Мирза Гулам Ахмад должен был быть лжепророком.
They conclude that Mirza Ghulam Ahmad must have been a false prophet.

Мухаммад был лжепророком, борющимся на стороне своего антибога против Сына Божьего.
Muhammad was a false prophet fighting for his anti-God against the Son of God.

Мы не верим, что христианство было искажено, так что Мохаммед должен был быть лжепророком.
We don't believe that Christianity has been corrupted, so Muhammad must have been a false prophet.

Все те духовные наставники, кто называет меня антихристом, лжепророком, это- потому что они несчастны.
All those pastors who refer to me as the anti-Christ, false prophet, it's because they're miserable.

Они возбудили народ, препятствуя людям идти за Христом и называя Его обманщиком и лжепророком.
They incited the people, and prevented them from following Christ, calling him a deceiver, and a false prophet.

Небесные силы побеждают: зверь схвачен вместе с лжепророком, и оба живыми брошены в огненное озеро, горящее серой.
The battle results in the beast being seized, along with the false prophet, where they are thrown alive into"the lake of fire.

Данное ложное представление является также частью послания Иисуса Христа, а значит, он на самом деле является лжепророком и« единственным сыном Сатаны».
It was also part of the message of Jesus Christ, thus evidencing that he was a false prophet, and in fact was“the only son of Satan.”.

Вы, кто клевещет и насмехается над этим Служительством и называет Элизабет Елайджа лжепророком: остерегайтесь, поскольку ни один из вас не помолился об этом.
You, who slander and mock this ministry and call Elisabeth Elijah a false prophet, beware, for none of you took this to prayer.

Хананья был лжепророком, как мы видим в трактате Санhедрин, 90а:« Хананья, сын Азура, вначале был истинным пророком, а потом стал лжепророком».
We find that Hananiah was a false prophet, as brought in Sanhedrin 90a:"Hananiah, the son of Azur, began as a true prophet and ended as a false prophet.

Человек, который взял имя Иисус Миранда, является лжепророком и Евангелистским Сводником Процветания, который давно продал свою душу и полностью одержим сатаной.
The man who has taken the name Jesus Miranda is a false prophet and a Evangelical Prosperity Pimp that has sold his soul long ago and is totally possessed by satan.

Объединяя прежние пророчества в одно целое, Иоанн не пытается повести нас на глубины сатанинские( Откровение 2, 24), а прославить победу Иисуса Христа над антихристом, лжепророком и драконом.
With his summary of the previous prophesies John do not want to introduce us in the deep secrets of Satan(Revelation 2:24) but to glorify the victory of Jesus Christ over anti-Christ, his false prophet and the dragon.

Каждый, кто последовал за антихристом и лжепророком и принял его знак, пребывал под проклятием злого духа, который теперь проявил себя в смердящих ранах.
Everybody who had followed the anti-Christ and his false prophet and borne his mark, were under the spell of an evil spirit being in them, which now became manifest through a stinking growth.

Но уж так повелось в нашей вере, что сначала мы решили, что он истинный пророк, а потом, когда выяснилось, что он ошибся, мы придумываем всевозможные объяснения, лишь бы не объявлять его лжепророком.
But this is the way of our faith; first we decide he was a true prophet, and if it becomes clear he erred in his words, we settle all problems in any way possible, our only goal being to keep from calling him a false prophet.

Теперь я нуждаюсь в ваших молитвах, чтобы дать мне храбрость, чтобы говорить о нем( пророчество 90) вперед, потому что организованные церкви будут очень злы, и даже те, кто верил в человеческие учения и неправильно перевели Писания в Новом Завете будут называть меня лжепророком, и еще я знаю, что я знаю, что я знаю, я в тайне от Небесного престола.
Now I need your prayers to give me the boldness to speak it forth, because the organized churches will be very angry and even those who have believed the manmade doctrines and mistranslated scriptures in the New Testament will call me a false prophet, and yet I know that I know that I know, I have been given a secret from Heaven's throne.

Хорошо бы потребовать от пророка до того, как он приступил к пророчеству, чтобы он говорил отчетливо и ясно,- так мы сможем понять, является ли он пророком истинным, чье слово сбылось, или же, Боже упаси, лжепророком.
This is what we must demand of the prophet before he begins to prophesize, that his language be spoken clearly so we know what he means and can check if he is a true prophet whose prophecy comes about or, G-d forbid, a false prophet.

Это был лжепророк, который пытается помешать Божьему плану.
It was a false prophet trying to throw a monkey wrench into God's plan.

Вы позволили лжепророку воспользоваться вашим страхом.
You have let a false prophet take advantage of your fear.

Бригам Янг, лжепророк, который увел нас с пути Божьего.
Brigham Young, the False Prophet, who led us away from God's path.

Думаю, все распознали лжепророка, когда увидели его.
I guess they know a false prophet when they see one.

Лжепророк- только его исполнитель, его орудие и послушный слуга.
The false prophet is only the executive, an instrument and an obedient servant.

Антихрист, лжепророк и вавилонская блудница выжидают малейшего шанса, чтобы воспользоваться такими людьми.
The Antichrist, False Prophet, and Harlot of Babylon, lie in wait for every chance.

Лжепророки использовали веру, чтобы замаскировать из собственные.
False prophets have used faith to mask their own.

Как много религий предостерегают от лжепророков? Людей, посланных обмануть нас?
How many religions warn of false prophets, men sent to deceive us?

Но лжепророки" в землю Израилеву не войдут" Иез. 13: 9.
But false prophets"in the land of Israel will not" Iez.13: 9.

Лжепророков также можно отличить по их неверным и неточным пророчествам.
False prophets can also be recognized because their prophecies are wrong, inaccurate.

УМЕТЬ РАСПОЗНАВАТЬ ЛЖЕПРОРОКОВ ПО ИХ« ПЛОДАМ» Матфея 7: 16.
RECOGNIZE FALSE PROPHETS BY THEIR"FRUITS" Matthew 7:16.

Лжепророками не обязательно должны быть лидеры культов или религиозные деятели.
False prophets are not necessarily cult leaders or those in the clergy.

Псевдобытие, лжепророки и образовавшиеся вокруг них союзы- разлетятся вдребезги!
Sham forms of existence, false prophets and the organizations formed around them, will collapse upon themselves!