Примери коришћења Литейный цех на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Директор Дивизии- Литейный цех.
Foundry Division Director.Она пришла в литейный цех искать работу.
She came into the foundry, looking for work.Литейный цех может выполнять отливки массой от нескольких граммов до более 200 кг и в количестве от одной единицы до тысячи единиц.
The foundry can produce casts from a few grams up to more than 200 Kg.В здании разместился театр, а во время Великой Отечественной войны здесь был расположен литейный цех.
A theater was situated in the building, and the foundry was located here during the Great Patriotic War.Литейный цех цветных металлов компании BROADY может выполнять литье 1- го, 2- го и 3- го класса, в основном из алюминиевой бронзы.
BROADY's foundry for non-ferrous materials can produce Class 1, 2 or 3 casts, mainly in Aluminium Bronze.Группа осмотрела цеха по производству переключателей, стальных металлоконструкций инефтяных резервуаров, а также литейный цех и прессовое производство.
The team made a tour of inspection of the workshops for the fabrication of switches,[steel] structures andoil tanks as well as the foundry and presses.Литейный цех в производственном объединении« Навоийский машиностроительный завод» является одним из основных производств.
The foundry shop in Production association Navoi Machine Building Plant is one of Первый шаг в этом направлении компания Chopard сделала еще в 1978 году,создав собственный литейный цех, а также инвестировав в поддержку и развитие ювелирных и часовых ремесел внутри страны.
Chopard made the first step in this direction back in 1978,creating its very own foundry, investing in and supporting jewellery and watch development.Литейный цех использует ультрасовременное штамповочное и литейное оборудование, позволяющее соблюдать при производстве самые высокие и строгие стандарты качества.
The foundry uses moulding and casting tools at the cutting edge in order to meet the highest and most stringent quality standards.Сегодня компания имеет в своем арсенале отделы по созданию моделей, литейный цех, оборудование для обработки деталей, сборки и тестирования продукции, а также передовую цифровую технику.
Currently, it has facilities for the creation of the models, a foundry, plants for processing, assembling and testing the components and avant-garde information technology.Литейный цех для производства небольших точности литья по выплавляемым моделям из различных металлов с использованием утраченной процесса воска.
Silver and gold jewelry made using the lost wax casting method. A foundry manufacturing small precision investment castings from a variety of metals using the lost wax process.Ядвиги, 7, в течение трех лет он построил дом правления с собственной квартирой,здания волочильного стана, кузницу и литейный цех.
After he had moved the company's headquarters to a different location at 7 Jadwiga St. he then built: a company's Board house together with his own flat, drawing machine building,forging shop and foundry within three years time.Литейный цех оснащен дуговыми печами постоянного тока ПДППТ- 1,; ПДППТ- 3, 0М; ПДППТ-, 25; ПДППТ-, 16 и центробежными машинами собственного изготовления и разработки.
The foundry shop is equipped with arc furnaces of direct current PDPPT-1,0; PDPPT-3,0M; PDPPT-0,25; PDPPT-0,16 and centrifugal machines of own manufacturing and development.Результаты проектирования- реконструировано литейный цех производства отливок из сплавов на основе железа, разработаны технологии изготовления отливок различной массы и различными способами.
Planning results̶ the casting workshop of production is reconstructed founding from alloys on the basis of iron, technologies of making of founding of different mass are worked out and in number of different ways.Литейный цех нашей компании лежит в основе производства оборудования IRUM: все элементы из литой стали, чугуна и бронзы, которые входят в состав строительства TAF, IFRON или Funicular произведены здесь, уже больше 60 лет.
The foundry of our company underpins IRUM production equipment: all steel castings, cast iron and bronze which enters in the TAF, IFRON or funicular construction are produced here for over 60 years.Результаты проектирования- реконструирован литейный цех производства стальных отливок в вагоноремонтной области, разработаны технологии изготовления отливок различной массы методом литья в разовые объемные сырые песчано- глинистые формы.
Results of design- reconstructed foundry production of steel castings in car-repair industry, developed manufacturing technology castings of different masses by casting a single volume raw sand-clay forms.В проекте на тему:« Технологический процесс и организация работы заливочного отделения литейного цеха с разработкой технологии литья под низким давлением алюминиевого сплава АК12» реконструируется литейный цех МП« Фирма ПТК» к мощности 1965 тонн годных отливок в год из алюминиевого сплава АК12 литьем под низким давлением, разрабатывается технологический процесс изготовления отливок« Диск» в металлические пресс-формы.
The project on"The technological process and organization of the casting department of the В проекте реконструируется литейный цех МП« Фирма ПТК» к мощности 1965 тонн годных отливок в год из алюминиевого сплава АК12 литьем под низким давлением, разрабатывается технологический процесс изготовления отливок« Диск» в металлические пресс-формы.
The project reconstructed foundry MP"firm PTC'capacity to 1965 tons of suitable casting per year of aluminum alloy AK12 casting, low pressure developed technological process of manufacturing castings" Drive"in metal molds.Основываясь на большом опыте в данной области, также как ина умелых инженеров и работников, Литейный цех IRUM производит широкий ассортимент литых частей из чугуна, стали, чугуна в средних и высоких сплавах, выполненные через ручную обработку или механизировано, по любым заказам клиента.
Based on its extensive experience in the field, as well as on its skilled engineers andworkers, the IRUM foundry produce a wide range of iron, steel castings, medium and high iron alloy, medium and high steel alloy, nodular profile cast irons made by manual or mechanized forming, all according to the customer's requirements.ISO9001/ TS16949 сертифицированный литейный цех 3 комплекта автоматических линий формования, размер колбы от 400x400 до 700x700 5 единиц индукционных печей от 1 тонны до 5 тонн 15 единиц обрабатывающего центра с ЧПУ для дальнейшего процесса обработки Спектр+ металлоскоп с выпиской MTR Годовая производительность….
ISO9001/TS16949 certified foundry 3 sets automatic moulding lines, flask size from 400x400 till 700x700 5 units of induction furnaces range from 1 ton till 5 tons 15 units of CNC machining center for further machining process Spectrum+ metalloscope inspection with MTR issued Annual casting capacity.ISO9001/ TS16949 сертифицированный литейный цех 3 комплекта автоматических линий формования, размер колбы от 400х400 до 700х700 5 единиц индукционных печей составляют от 1 тонны до 3 тонн 10 единиц обрабатывающего центра с ЧПУ для дальнейшей обработки Спектр+ металлоскоп с выпиской MTR Годовая производительность….
ISO9001/TS16949 certified foundry 3 sets automatic moulding lines, flask size from 400x400 till 700x700 5 units of induction furnaces range from 1 ton till 3 tons 10 units of CNC machining center for further machining process Spectrum+ metalloscope inspection with MTR issued Annual casting capacity.ISO9001/ TS16949 сертифицированный литейный цех 3 комплекта автоматических линий формования, размер колбы от 400x400 до 700x700 5 единиц индукционных печей от 1 тонны до 5 тонн 15 единиц обрабатывающего центра с ЧПУ для дальнейшего процесса обработки Спектр+ металлоскоп с выпиской MTR Годовая производительность литья: 45 000 тонн.
ISO9001/TS16949 certified foundry 3 sets automatic moulding lines, flask size from 400x400 till 700x700 5 units of induction furnaces range from 1 ton till 5 tons 15 units of CNC machining center for further machining process Spectrum+ metalloscope inspection with MTR issued Annual casting capacity: 45,000 tons We will offer the best OEM service.ISO9001/ TS16949 сертифицированный литейный цех 3 комплекта автоматических линий формования, размер колбы от 400x400 до 700x700 5 единиц индукционных печей от 1 тонны до 5 тонн 15 единиц обрабатывающего центра с ЧПУ для дальнейшего процесса обработки Спектр+ металлоскоп с выпиской MTR Годовая производительность литья: 45 000 тонн Вес литья составляет от, 1 кг/ шт до 120 кг/ шт. Процесс сотрудничества для новых клиентов.
ISO9001/TS16949 certified foundry 3 sets automatic moulding lines, flask size from 400x400 till 700x700 5 units of induction furnaces range from 1 ton till 5 tons 15 units of CNC machining center for further machining process Spectrum+ metalloscope inspection with MTR issued Annual casting capacity: 45,000 tons Unit weight of casting ranges from 0.1kg/pc till 120kg/pc Cooperation process for new customers.Разработана организационная схема работы литейного цеха и меры, направленные на устранение опасных и вредных факторов.
Organizational scheme of the foundry and measures to eliminate dangerous and harmful factors.На третьем месте инженер по подготовке производства литейного цеха ПО« НМЗ» Рашид Киямилович Джумаев.
The third place took the pre-production engineer of foundry of PA"NMP" Rashid Kiyamilovich Jumaev.Заготовки производятся в литейном цехе специально для Pepperl+ Fuchs.
The raw materials are manufactured in a foundry specifically for Pepperl+Fuchs.The Я работаю в литейном цеху, чтобы заработать себе на жизнь.
I work in a foundry to earn my living.Проведенный анализ вредных иопасных производственных факторов в литейном цехе.
The analysis of harmful anddangerous production factors in the foundry.Предмет проектирования- технология литейной формы и организация работы формовочного отделения литейного цеха.
Designing subject- mold technology and work organization of foundry forming department.
