Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕЕВ - prevod na Енглеском

• lyceums
• lycées
• schools
• lycees
• high
• secondary

Примери коришћења Лицеев на Руском и њихови преводи на Енглески

Количество академических лицеев.
Academic secondary schools.

Ученики лицеев также издают журналы и газеты.
Pupils from lyceums produce magazines and newspapers.

Начало строительства 4 профессиональных лицеев;
Started building 4 senior vocational high schools;

Они будут работать на базе школ, лицеев, ссузов.
They will work on the basis of schools, lyceums, colleges.

Ежегодно строится большое количество школ, колледжей и лицеев.
Many schools, colleges and lyceums are built each year.

Довести в 2011 году долю выпускников лицеев до 40.
Achieving a 40 per cent completion rate for lycées by 2011.

Численность учащихся профессиональных колледжей и академических лицеев.
Students at professional colleges and academic lyceums.

В 1996 году 28 лицеев и гимназий работали по индивидуальным учебным планам.
In 1996, 28 lycées and gymnasiums had their own curricula.

Открыты и действуют 13 кыргызско- турецких лицеев.
Thirteen Kyrgyz-Turkish lycées have opened and are now in operation.

В городе Бишкек на базе профессиональных лицеев№ 4 и 18 созданы реабилитационные центры.
In Bishkek, rehabilitation centres have been established on the basis of vocational lycées Nos. 4 and 18.

Профессионалы образования университетов и профессиональных лицеев.
Teaching professionals in universities and vocational schools.

Аналогичные спецкурсы внедрены для учащихся колледжей и лицеев республики.
Similar courses were implemented for students of colleges and lyceums of the Republic.

Пройти курс обучения в институтах профессиональной подготовки( для выпускников лицеев);
To attend courses at the Institutes for Vocational Training(for lyceum graduates);

В городском рейтинге наш лицей занимает 4 место среди всех лицеев и гимназий Казани.
Our lyceum takes the 4th place in the city rating among all lyceums and gymnasiums of Kazan.

В настоящее время создается полномасштабная сеть гагаузских школ и лицеев.
A whole network of Gagauz schools and lyceums is being created.

Проводилось тестирование выпускников школ, профессиональных лицеев, колледжей и вузов.
Testing of graduates of schools, professional lyceums, colleges and higher education institutions was held.

Построено свыше 1 500 новых профессиональных колледжей и академических лицеев.
More than 1,500 new vocational colleges and academic lycées were built.

В сельской местности процент лицеев, не способных обеспечить обучение по обоим профилям, составляет почти 85.
But in the rural area, the share of lyceums that do not ensure education of both profiles is about 85.

Некоторые главы по высшей математике были включены в программы старших классов лицеев.
Some chapters of higher maths were included in lyceum educational programs.

Помимо лицеев, ряд других учреждений предлагали профессиональное обучение в Чаде в начале 1980- х.
Apart from the lycées techniques, several other institutions offered vocational training in Chad in the early 1980s.

Создана отечественная индустрия по строительству и оснащению колледжей и лицеев.
A national industry for the building and outfitting of colleges and lycées has been created.

В обширной сети начальных и средних школ, лицеев, гимназий и высших школ обучение является бесплатным.
Free education is offered at a large network of primary and secondary schools, lyceums, gymnasiums and high schools.

Профориентация среди выпускников школ и учащихся профессионально- технических школ и лицеев.
Career guidance to graduates and students from technical and vocational schools.

Такая иммиграция частично объясняет отсутствие безопасности: проблема лицеев, рэкет, нападения.
Insecurity is already partly the results of this immigration: problems in school, bullying, attacks.

Планируется построить 6 академических лицеев, 164 профессиональных колледжа, 65 общеобразовательных школ.
There is a plan to build six academic high schools, 164 vocational colleges and 65 comprehensive schools..

Школ с углубленным изучением различных предметов, в том числе 129 гимназий и 66 лицеев.
Schools offering advanced courses in various subjects, including 129 gymnasiums and 66 lycées.

В Риге из 152 школ, лицеев и гимназий в 56 преподавание осуществляется на русском языке, и еще 17 являются двухпоточными.
In Riga for instance, out of 152 schools, lyceums, and gymnasiums- 56 teach in Russian and 17 are bilingual.

В 1993- 1994 учебном году в Украине работали 95 гимназий и 105 лицеев общей численностью 96 400 детей.
In the academic year 1993/94 there were 95 gymnasia and 105 lycees operating in Ukraine, with a total enrolment of 96,400 pupils.

Июня: В фестивале примут участие ведущие рестораны города Бишкек, а также повара- юниоры из проф. лицеев.
June 29: The festival will be attended by leading restaurants in the city of Bishkek, as well as junior chefs from professional schools.

Учащиеся функционирующих в нашей республике частных азербайджано- турецких лицеев показали литературно- музыкальную композицию.
Pupils of the private Azerbaijan-Turk lyceums of the republic performed the musical-literary composition.