Примери коришћења Логисты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Человека из агентств,все местные, логисты и оперативная группа.
Between the agencies,all the locals, the logistics, and tactical.Логисты компании Интерлинкс периодически повышают свою квалификацию за границей.
Logistics companies Interlinks periodically improve their skills abroad.Будьте уверены, опытные логисты нашей компании выполнят все четко и эффективно.
Be sure, skilled logisticians of our company will execute everything accurately and effectively.Логисты тратят свое драгоценное время на интенсивный контроль грузовых потоков.
Dispatchers spend valuable time in intensively monitoring the flow of goods.Однако пока этот куш больше похож на спелое яблоко, до которого отечественные транспортники и логисты не могут допрыгнуть.
However this«bet» is like a ripe apple which is not available for the domestic transport workers and logists.Наши логисты прорабатывают маршруты до мельчайших деталей, учитывая все особенности транспортировки.
Our logisticians study routes to the smallest details, considering all features of transportation.Для того, чтобы обеспечить быстрое, качественное и экономичное перемещение материальных потоков,миру нужны логисты.
In order for the, to ensure prompt, high-quality and cost-effective movement of material flows,the world needs logistics.Логисты, стратеги, дуумвиры и табуларии, хранящие записи о жителях, следили за тем, чтобы никто не уклонялся.
Logistai(curatores), strategoi, duumviri, and tabularii, who kept the records, saw to it that there were no evasions.Аудиторию журнала составляют менеджеры- логисты, занимающиеся разработкой и оптимизацией логистической сети, управлением ей в условиях российского рынка.
Targeted audience of the journal are logistics managers involved in the development and optimization of Кроме того, логисты предложили и существенную скидку- 25%, что стало еще одним серьезным аргументом в пользу железной дороги.
Moreover, logisticians have offered a considerable discount of 25%, which became one more substantial argument in favour of railroad.На стадии предпроектной подготовки наши профессиональные логисты подберут наиболее оптимальный маршрут и дадут рекомендации по значительному сокращению транспортных расходов.
At the stage of preparation of the project our professional logisticians chose the most appropriate route and give you recommendations for reducing of transportation costs.Логисты BIOCARD разрабатывают оптимальный маршрут с учетом всех особенностей местности, загрузки дороги на пути следования и времени.
BIOCARD logists set up the best route, taking into account all the features of the terrain, traffic load on the route, and delivery time.А эффект от таких инвестиций мы увидели неделю назад, когда наши доменщики,технологи и логисты в экстремальных условиях дефицита кокса не допустили остановку предприятия.
We have seen the effect of such investments a week ago, when our blast furnace operators,process engineers and logistics specialists prevented the enterprise from a shut down under extreme conditions of coke shortage.Логисты нашей транспортной компании разработают оптимальную схему маршрута, которая обеспечит быструю автодоставку при минимальных затратах.
Logisticians of our transport company will develop the optimum scheme of a route which will provide fast autodelivery at the minimum expenses.На данный момент на предприятии работают уже 16 высококвалифицированных специалистов- агенты- экспедиторы, логисты, бухгалтера, приемщики и отправители грузов и др.
In 2005 VK Ekspedīcija ensured workplaces for 9 employees; now the company already has 16 highly-qualified Наши диспетчеры- логисты всегда готовы прийти к Вам на помощь и проконсультировать по Вашей грузоперевозке, учесть все пожелания, подобрать нужный транспорт.
Our dispatchers, logisticians are always ready to come to you for help and advise you on the freight, to take into account all the wishes, to find the right transport.В форуме приняли участие представители ведущих российских нефтяных компаний- Роснефти, Лукойла, Газпром нефти, крупных и мини- НПЗ, ФАС, ФНС,трейдеры, логисты, ведущие зарубежные эксперты.
Among the participants of the forum there were representatives of the leading Russian oil companies(Rosneft, Lukoil, Gazprom neft), refineries and mini-refineries, Federal Antimonopoly Service, Federal Tax Service,traders, logistics specialists, and leading overseas experts.При выборе маршрута для перевозки опасных грузов логисты компании Атлант Л стараются избегать его прохождения через крупные населенные пункты, по возможности устраивают объезды крупных промышленных объектов народного хозяйства, принимаядополнительные меры предосторожности.
While selecting a route for the transportation of dangerous goods, logistics managers of Atlant L company try to avoid laying a route through large population centres, if possible arrange by-pass routes, to avoid large industrial facilities of the national economy, taking extra precautions.Он назначен логистом на базу в Куантико.
He's assigned to base logistics at Quantico.Предложено внедрения должности логиста на фармацевтических предприятиях.
Implementation of logistics positions at pharmaceutical companies was proposed.Речь сейчас не только о логистах, менеджерах и водителях.
It is not only about the logisticians, managers and drivers.Все вышеперечисленные качества есть у наших представителей,водителей, логистов и экспедиторов.
All of the above qualities are our representatives,drivers, logisticians and forwarders.Сколько я его помню,он всегда работал логистом в здешней компании.
For as long as I remember,he's doing the logistics for the company here.Проанализированы проблемы, обусловленные недостаточностью профессиональных и квалифицированных логистов на отечественных фармацевтических предприятиях.
The problems caused by lack of professional and skilled logisticians on the domestic pharmaceutical companies.Петрова Особенности работы логистов на предприятиях мясной промышленности.
The paper deals with features Сильная команда логистов и трейдеров, имеющих многолетний опыт работы в продажах минеральных удобрений.
A strong team of logistics and trade experts with long-term experience in mineral fertiliser sales.Юрист, менеджер, оператор 1С, логист.
Jurist, Тренинг ориентирован на опытных специалистов по таможенному оформлению, логистов и юристов.
The training is aimed at experienced customs clearance specialists, logisticians and lawyers.Оператор- логист имеет возможность в любое время перейти на визуальную карту и посмотреть маршруты движения цистерн в режиме реального времени.
The logistics operator has a visual map on his/her screen and sees all movements of the trucks on the routes in a real-time mode.Чтобы сделать успешную карьеру, логисту понадобятся аналитический ум и системное мышление, интуиция, умение быстро находить выход из сложных ситуаций, навыки общения с людьми, коммуникабельность.
To make a successful career, logisticians need analytical mind and systems thinking, intuition, the ability to quickly find a way out of difficult situations, people skills, communication skills.
