Sta znaci na Engleskom ЛОГИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• logical

Примери коришћења Логическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Пренебрегает логическими связями.
Ignores logical associations.

Идиоматические выражения не должны быть логическими.
Idiomatic expressions do not have to be logical.

Работает с логическими элементами.
Works with the logical elements.

Предлагаем вашему вниманию раздел с логическими играми.
We invite you to partition with logical games.

Проблемы с логическими рассуждениями.
Trouble with logical reasoning.

В языке MQL4 подобные значения называют логическими.
In MQL4, such values are named Boolean, or logical.

Создание управлений с арифметическими и логическими выражениями в форме;
Create controls with arithmetic or logical expressions on the form;

Бесплатные игры Сапер по праву можно назвать классическими логическими играми.
Free Minesweeper game can be called classical logical games.

IBM Сервер System p, OpenPower или xSeries с логическими разделами LPAR.
IBM System p, OpenPower, or xSeries Server with Logical Partitions LPARs.

Чтобы выиграть, нужно обладать особыми логическими умениями.
To win, you need to have special logic skills.

Устройства могут быть физическими, электрическими, адресуемыми и логическими.
Devices may be physical, electrical, addressable, and logical.

Запрещается выполнять арифметические операции над логическими типами данных boolean.
Do not perform arithmetic operations on logical data types boolean.

Конструкторы могут быть совершенно разными- фрагментарными, мозаичными и логическими.
Designers can be very different- fragmented mosaic and logical.

Определяются операторы, реализуемые логическими сетями над этим базисом.
The researcher determines operators implemented by logical networks over this basis.

Количественные исследования включает в себя объективную автоответчика типа наряду с логическими вопросов, связанных номера.
The quantitative research involves objective type answering system along with logical questions involving numbers.

Сейчас она в стадии обучения оперированием логическими действиями между любыми категориями.
The stage of training the operations of logical actions between any categories began.

Вводится специальный базис конечных автоматов и определяются словарные операторы, реализуемые логическими сетями над этим базисом.
A special basis of finite automata and dictionary operators implemented by logical nets on this basis are introduced.

Под функциональной зависимостью записей понимается связь между логическими записями типа" исходное значение- целевой показатель.
A Record Relationship defines source-target relations between Logical Records.

Централизованное управление правами ACM интегрируется с каталогом Active Directory, базами данных персонала, а также другими логическими и ИТ- системами.
ACM integrates with Active Directory, HR databases, and other IT and logical security systems.

Но этого иногда достаточно, чтобы множество людей, интересующихся простыми логическими играми, внесли ее в список любимых игр.
But it is sometimes enough to a lot of people who are interested in simple logic games, made it to the list of favorite games.

Строка« расширенного поиска» в системе подойдет и для настройки сложных поисковых запросов со стандартными логическими операторами.
The line of advanced search in the system is also suitable to set advanced search queries with standard logical operators.

С Фариба Садри, он разработал модель агента, в котором убеждению представленные логическими программами и цель представлена ограничением целостности.
With Fariba Sadri, he developed an agent model in which beliefs are represented by logic programs and goals are represented by integrity constraints.

Лаборатория оснащена специальными отладочными комплектами с современными микроконтроллерами AVR, Freescale, STMicroelectronics, а так же программируемыми логическими схемами XILINX.
The laboratory is equipped with special debug kits with modern microcontrollers AVR, Freescale, STMicroelectronics, as well as programmable logic circuits XILINX.

Проведенный Комиссией анализ некоторых просьб об усовершенствовании системы показал, что многие из них не требовали каких-либо дополнительных функций, а были обусловлены логическими ошибками в существующих функциях и поэтому, по мнению Комиссии, не должны были рассматриваться как усовершенствования системы.
The Board's review of some system enhancement requests revealed that many of them did not call for any additional function but were the result of errors in logic of the existing function and, therefore, in the Board's view should not have been treated as system enhancements.

Эта процедура позволила с учетом интервальных экспертных оценок сгенерировать различные сценарии расчета ИТ- специалистов в малых, средних и крупных организациях в соответствии с нечеткими логическими правилами, имеющими следующий вид.
This procedure allows us to generate various scenarios taking into account the interval expert evaluations for calculating IT professionals in small, medium and large organizations in accordance with fuzzy logic rules in the following form.

Вы не должны наносить вред Сайту, намеренно заражая его вирусами, троянскими программами,« червями», логическими бомбами или другими вредоносными программами.
You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.

Архитектура сети выглядит следующим образом: управляющий компьютер с двумя мониторами и панелями оператора, использующими SCADA( система контроля и сбора данных), соединяется с системой оперативного управления производством c 5 ПЛК программируемыми логическими контроллерами.
The architecture of the system is based on a supervisory level computer equipped with twin monitors and operator panels running a SCADA(supervisory control and data acquisition) program, which is connected to the run-time system based on five PLC's programmable logic controllers.

Используемые вычислительные ресурсы могут быть как физическими( устройства хранения информации, серверы), так и логическими( базы данных, серверы приложений) компонентами.
The used resources can be both physical(information storage devices, servers) and logical(databases, servers of applications) components.

Необходимо, чтобы все члены Совета Безопасности, в особенности постоянные, полностью выполнили свои обязательства и сыграли свою роль, руководствуясь логическими и рациональными соображениями, с тем чтобы Совет мог эффективно реагировать на происходящие в настоящее время перемены и события и с точки зрения качества и количества удовлетворить чаяния, послужившие основой для создания Организации Объединенных Наций.
It is important that all members of the Security Council, especially those with permanent seats, shoulder their responsibilities and play their full roles in a logical and rational manner so that the Council can cope with current changes and developments and, in both qualitative and quantitative terms, meet the aspirations that led to the creation of the United Nations.

Объективная реальность материального мира основывается на том, что если вы смотрите десять раз на один и тот же предмет, то все десять раз он выглядит одинаково, с некоторыми логическими отличиями, которые, к примеру, могут возникать из-за износа- но там тоже так!
The objective reality of the material world stems from the fact that when you see the same object again ten times, it looks ten times like itself, with differences that are logical, for instance differences of wear and tear- but there too it's like that!