Sta znaci na Engleskom ЛОЖЕЧКИ - prevod na Енглеском

• spoons
• spoon

Примери коришћења Ложечки на Руском и њихови преводи на Енглески

Две ложечки.
Two spoons.

Две ложечки, пожалуйста.
Two spoons, please.

Какие ложечки?
What spoons?

Две ложечки, спасибо.
Two teaspoons, thanks.

И они прислали ложечки.
And they sent spoons.

Две ложечки.
Two teaspoons.

Ложечки, ложечки, ложечки.
Spoons, spoons, spoons.

И две ложечки принесите.
And bring two spoons.

Участие в юбилейном мероприятии« Зеленой ложечки».
An event to celebrate the anniversary of the“Green Spoon” project.

Черенок ложечки обрамлен изящным растительным орнаментом.
Spoon handle is edged with elegant floral ornaments.

Но если вам принесли бульон, то его едят с помощью десертной ложечки.
If you are served a broth, however, it should be eaten with a dessert spoon.

Пластиковые- легкие ложечки, которые не нагреваются от горячего супа.
Plastic lightweight spoons are not heated by hot soup.

Из кожаного несессера были извлечены крошечные ложечки и щипчики для сахара.
From a leather dressing-case she took tiny spoons and a pair of sugar-tongs.

Кормить ребенка лучше с ложечки, а при нарушении глотания- через зонд.
Feed the baby with a spoon, and in violation of swallowing through the probe.

Удобно в использовании благодаря завинчивающейся крышке из ПС, которая служит ручкой ложечки для образца.
Easy to use with PS screw cap which serves as a sample scoop grip.

Теперь я кормлю его с ложечки, переодеваю и купаю, как маленького мальчика.
Now I feed him with a spoon, change his clothes and bathe him as a little boy.

Маленьких и слабых недоношенных детей к груди не прикладывать, а кормить с ложечки или из пипетки.
Small and weak premature babies to the breast does not apply, and be fed with a spoon or pipette.

Начинается все с малюсенькой серебряной ложечки на зубок- ее дарили перед первым прикормом ребенка.
All begins with a tiny silver spoon"on toothy-peg"- it has been presented before the first biekost of the baby.

Обычай дарить серебряные ложечки« на зубок» существовал на Руси с давних времен, а сейчас обрел второе рождение.
The custom of presenting silver spoons"on toothy-peg" has existed in Rus' for a long time, and is reborn now.

Кроме эксклюзивных столовых наборов, в такие« десертницы» входят стаканчики из плотного прозрачного стекла и удобные стильные десертные ложечки.
In addition to exclusive dining sets, in such" desertnitsy" includes cups of thick glass and stylishly dessert spoon.

Мама Ия до сих пор кормит его с ложечки жидкой пищей, потому что у мальчика не развит глотательный рефлекс, и он часто задыхается.
Since them Mother Ia feeds him liquid food with a spoon, because the boy has no swallowing reflex, and he often chokes.

В ходе процедуры используются разработанные фирмой Sothys фарфоровые массажные ложечки, обеспечивающие ледяной охлаждающий эффект и снимающие отеки.
The treatment uses porcelain massage spoons developed by Sothys, which provide an icy cooling effect that reduces puffiness.

Не случайно также, что ложечки найдены именно в погребениях женщин, социальная роль которых могла быть связана с отправлением каких-либо сакральных культов.
Moreover, it is not accidental that spoons were found in female burials, whose social role could consist in practicing some sacred cults.

Настоем смазывать слизистую оболочку ноздрей( если слизь выходит из носа) или слизывать с чайной ложечки в теплом виде если проблемы с горлом.
Extract lubricating mucous membrane of the nostrils(if the mucus out of the nose) or to lick off with a tea spoon in the form of heat if throat problems.

Кормите сцеженным молоком с помощью чашки и ложечки или применяйте специальные соски, если имеются в наличии, ПРИ УСЛОВИИ обеспечения стерильности бутылочек.
Feed using expressed breast milk via a cup and spoon, or if available AND adequate sterility of bottles can be ensured, a special teat may be used.

Знание о движении энергии Истины- это первое блюдо, даже целый комплексный обед, которым необходимо начинать с ложечки кормить наш изможденный народ, наш русский Бухенвальд.
The understanding of the circulation of energy of Truth is the first dish, even a complex lunch, which must begin to feed, with a spoon, our exhausted people, our Russian Buchenwald.

Я обычно не люблю„ кормить с ложечки“ свою аудиторию, так как я вырос, обожая рассказчиков, повествующих истории, используя символизм, поэтому в моем нраве было делать то же самое.
I usually don't like to'spoon feed' my audience because I grew up idolising story tellers who tell stories using symbolism, so it was in my nature to do the same.

Суть механической чистки лица в SPA- Studio« Мэй» заключается в удалении комедонов вручную с применением специальных стерильных инструментов: ложечки Уна, специальной ложечки для носа, иглы Видаля, ситечка.
The essence of mechanical cleansing of the face in the SPA-Studio"Mei" is the removal of comedones by hand using special sterile instruments: Una spoons, a special spoon for the nose, Vidal's needle, a strainer.

Набор столового серебра на шесть персон: ложечки с вензелями большие, маленькие и средние, два типа ножей и вилок, половник для разливания супа и киселя и прочие элегантные мелочи- 980 евро.
The silverware set for 6 persons: spoons with monograms big and small ones and middle ones, two types of knives and forks, soup ladle and jelly drink spoon and other elegant little things, total amount 980 euro.

Родителей учат как правильно носить ребенка, брать на руки, укладывать, как правильно держать при кормлении грудью и с ложечки, как пеленать на коленях, одевать, раздевать и как правильно держать при купании.
The parents learn how to carry their baby best to pull it or lay down, how the mother handles it during breastfeeding, feeding it with a spoon and letting it drink from the glass, how it is swaddled on her lap, pulled on and off and how it will be held during bathing.