Sta znaci na Engleskom ЛЮБИЧ - prevod na Енглеском

• lubich
• lubitsch

Примери коришћења Любич на Руском и њихови преводи на Енглески

Режиссер: Эрнст Любич.
Ernst Lubitsch.

Альфред Любич дома'?
Is Alfred Lubitsch home?

Режиссер: Эрнст Любич.
Directed by ERNST LUBITSCH.

Кьяра Любич, декабрь 1991 года.
Chiara Lubich, December'91.

Сияние цвета»« Осип Любич.
The colour of love Ossip Lubich.

Любич умер 30 ноября 1947 года в Голливуде от инфаркта.
Lubitsch died of a heart attack on November 30, 1947 in Hollywood.

Затем работы Любича выставлялись в Осеннем салоне в 1926 году.
Dufy initially exhibited his work in the Salon d'Automne of 1923.

Сущность человека Кьяра Любич передает более глубоко.
Chiara Lubich enters more deeply in the essence of the human person saying.

Гротескная комедия в 4- х частях по сценарию Ганса Кроли и Эрнста Любича.
A Grotesque Comedy in 4 Acts by Hanns Kräly and Ernst Lubitsch.

Для этого наш шеф-повар Максим Любич специально обучался в NIP Nazionale Italiana Pizzaioli.
Our Chef Maksim Luibich was specifically trained for that at NIP Nazionale Italiana Pizzaioli.

Самое большое влияние на меня оказали В. Ф. Мурнау, великий режиссер немого кино… Эрнст Любич и Фритц Ланг».
My three greatest influences were Murnau, the great silent film director… Ernst Lubitsch and Fritz Lang.

Он тесно сотрудничал с режиссером Эрнстом Любичем более 30 фильмов в период между 1915 и 1929.
His main collaborations were with director Ernst Lubitsch, and they worked together on 30 films between 1915 and 1929.

Осип Любич( Гродно 1896- 1990 Париж)- окончив гимназию в Гродно, поступил в Одесское художественное училище.
Ossip lubitch(Grenoble 1896- 1990 Paris)- after graduating from high school in Grodno, he entered the Odessa art College.

Ознакомиться с зимним предложением с морскими деликатесами от шеф-повара Grand Admiral Resort& SPA Максима Любича можно по этой ссылке.
To see the winter offer with seafood delicacies from the Chef of Grand Admiral Resort& SPA Maxim Liubich please link here.

В 1923 году Любич получает заказ на оформление парижского кабаре на Монмартре и селится в Париже, в квартале Монпарнас.
In 1923 Lubich receives the order to design a Parisian cabaret in Montmartre, and settles in Paris, in the Montparnasse quarter.

Глаза Мумии Ма( англ. The Eyes of the Mummy, The Eyes of the Mummy Ma, нем. Die Augen der Mumie Ma)- немецкий немой фильм Эрнста Любича, снятый в 1918 году.
Die Augen der Mumie Ma(English language The Eyes of the Mummy or The Eyes of the Mummy Ma) is a 1918 German silent film directed by Ernst Lubitsch.

Однажды Любич встретил бывшего« генерала» на студии в полном обмундировании: он искал работу в массовке за$ 7. 50 в день.
Lubitsch encountered the ex-general once more, when the latter appeared in full uniform looking for work as an extra at $7.50 a day, the same rate as Sergius.

Вскоре после подписания мирного договора разгорелся спор за водяную мельницу в Любиче- стратегический пост, превращенный в крепость.
In a telling episode shortly after the treaty had been signed, the Knights and the Poles disputed a watermill in Lubicz, a strategic post that had been turned into a fortress.

Вестерплатте, 1( позднее ул. Колеева) В июле 1895 года семья Станкевичей сняла квартиру на первом этаже здания на пересечении улиц Колеевой и Любича.
Westerplatte Street(then Kolejowa Street) In July 1895 the Stankiewicz family began living here in an apartment on the ground floor at the corner of Kolejowa and Lubicz streets.

Его собеседниками и темами для обсуждения становятся Жанна Моро, Бертольд Брехт, Эрнст Любич, Отто Премингер, Вуди Аллен, Стенли Кубрик и, конечно, Франсуа Трюффо.
Marcel talks with and about personalities like Jeanne Moreau, Bertold Brecht, Ernst Lubitsch, Otto Preminger, Woody Allen, Stanley Kubrick and, of course, his friend François Truffaut.

Начните новый год вашей жизни в панорамном ресторане Mozart, наслаждаясь чудесной музыкой и авторскими блюдами с итальянским акцентом от шеф-повара Максима Любича.
Start a new year of your life at the panoramic Mozart restaurant enjoying beautiful music and haute cuisine dishes with an Italian touch from our Chef Maxim Lubich.

После съемок фильмов« Сегодня мы живем» с Джоан Кроуфорд и« В воскресенье, в обед» с Фэй Рэй в 1933 году Купер появился в комедии Эрнста Любича« Если бы у меня был миллион», снятой на основе популярной пьесы Ноэла Кауарда.
In 1933, after making Today We Live with Joan Crawford and One Sunday Afternoon with Fay Wray, Cooper appeared in the Ernst Lubitsch comedy film Design for Living, based on the successful Noël Coward play.

Возвратившись в« Paramount», Купер также вернулся в более спокойному жанру кино, играя вместе с Клодетт Колбер в романтической комедии« Восьмая жена Синей Бороды» Эрнста Любича.
Back at Paramount, Cooper returned to a more comfortable genre in Ernst Lubitsch's romantic comedy Bluebeard's Eighth Wife(1938) with Claudette Colbert.

Шеф-повар Максим Любич умело жонглирует вкусами и их сочетаниями, в результате чего полезные и полные витаминами, так необходимыми нам в конце зимы, блюда получаются еще и невероятно легкими и аппетитными.
Our Chef Maxim Lubich has perfect skills of juggling with tastes and their combinations ensuring that wholesome meals, along with being full of vitamins which we need so much in late winter, are also incredibly light and delicious.

Туристы, путешествующие на автомобиле, могут его оставить возле дома, на неохраняемой автостоянке на ул. Любомирского, или на одной из двух ближайших охраняемых стоянок на ул. Любич.
Guests who travel by car can find a parking lot in front of the house(unguarded car park on the Lubomirski street) or park their vehicle in one of two guarded car parks located on Lubicz street.

Для приготовления своих блюд шеф повар ресторана Максим Любич использует технологию Sous Vide, поэтому привычные продукты раскрывают свой истинный вкус самым непривычным для нас образом и сохраняют все соки, вкусы, ароматы и полезные элементы.
The restaurant's Chef Maxim Liubich prepares the dishes using Sous Vide technology ensuring that the true taste of usual and habitual products is revealed in the most unusual manner preserving all of their juices, tastes, aromas and useful elements.

Организации<< Новое человечество>>,<< Молодежь за единый мир>>,<< Молодежь за объединение>>,<< Новая семья>> и движение<< Фоколаре>> были основаны Чиарой Любич в Италии, сначала<< Фоколаре>> в 1943 году, и затем их деятельность распространилась на все регионы мира.
Chiara Lubich founded New Humanity, Youth for a United World, Young for Unity, New Families, and Focolare Movement in Italy beginning with the Focolare Movement in 1943 and they have spread around the world.

В 2011 году исполняется двадцатая годовщина создания проекта<< Экономика на основе общности интересов в условиях свободы>>, международного экономического и социального движения, зародившегося в мае 1991 года в Сан-Паулу, Бразилия, по инициативе Кьяры Любич, основателя движения<< Фоколаре>> и организации<< Новое человечество.
The year 2011 marks the twentieth anniversary of New Humanity's Economy of Communion in Freedom project, an international economic and social movement launched in May 1991 in Sao Paulo, Brazil, by Chiara Lubich, founder of the Focolare Movement and New Humanity.

В июле лидеры Хорватского демократического союза Боснии и Герцеговины( ХДС БиГ) и<< ХДС 1990>> Драган Кович и Бозо Любич соответственно выступили практически с идентичными заявлениями о том, что возможно создание третьего образования предположительно с преобладанием хорватского населения.
In July, the leaders of both the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina(HDZ BiH) and HDZ 1990, Dragan Covic and Bozo Ljubic, respectively, made the almost identical comment that a(presumably Croat-dominated) third entity was an option.

Золотой экран со звездой за свыше 6 миллионов проданных билетов Золотой Bogey( англ. Bogey Awards) за 3 миллиона проданных билетов за 30 дней Deutscher Comedypreis( нем. Deutscher Comedypreis) в категории Лучшая кинокомедия Премия Эрнста Любича Бэмби 2010 Бронзовая пальмовая ветвь на Международном кинофестивале в Мексике Тиль Швайгер снял в фильме своих четырех детей.
Goldene Leinwand mit Stern for more than 6 million viewers 2008: Bogey Awards in gold for 3 million viewers within 30 days 2008: Ernst Lubitsch Prize 2010: Bronze Palm Award at the Mexico International Film Festival"Keinohrhasen feiert sechs Millionen Zuschauer.