Sta znaci na Engleskom ЛЮДСКИМИ И ФИНАНСОВЫМИ РЕСУРСАМИ - prevod na Енглеском

• human and financial resources
• human and financial resource

Примери коришћења Людскими и финансовыми ресурсами на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление людскими и финансовыми ресурсами.
Human and financial resource management.

Такой механизм должен быть оснащен надлежащими людскими и финансовыми ресурсами.
Such a mechanism should be provided with the necessary human and financial resources.

Управление людскими и финансовыми ресурсами;
Management of human and financial resources;

Комплексная система управленческой информации- это инструмент управления людскими и финансовыми ресурсами.
The Integrated Management Information System is a tool for the management of human and financial resources.

Управление людскими и финансовыми ресурсами.
Human and financial resources management Subtotal.

Мероприятия по укреплению организационного потенциала для управления людскими и финансовыми ресурсами будут включать.
Activities to strengthen organizational capacity in human and financial resources management would include.

Совершенствование управления людскими и финансовыми ресурсами Организации;
Enhancing management of human and financial resources of the Organization;

Управление людскими и финансовыми ресурсами и благосостояние персонала.
Vendor Human and financial resources management and staff well-being.

Однако Комитет обеспокоен крайне ограниченными людскими и финансовыми ресурсами, которыми располагает эта линия помощи.
But the Committee is concerned at the very limited human and financial resources for this helpline.

Способность управлять людскими и финансовыми ресурсами Организации также имеет огромное значение.
An ability to manage the Organization's human and financial resources is also critical.

Профессиональная подготовка также играет важную роль, поэтому руководители обязаны быть готовы руководить людскими и финансовыми ресурсами.
Training would also play a crucial role, and managers must be equipped to manage human and financial resources.

В докладе рассказывается также о том, какими людскими и финансовыми ресурсами распоряжался Колледж в течение этого периода.
The report also discusses the human and financial resources available to the College during the same period.

Комиссия располагает людскими и финансовыми ресурсами, которые необходимы ей для выполнения своих функций, и является самоуправляемой статья 20.
The Commission receives the human and financial resources necessary to accomplish its objectives and has managerial independence art. 20.

Подготовка государственного бюджета, управление людскими и финансовыми ресурсами, ревизионная деятельность, бюджетная реформа, государственное управление.
Public sector budgeting, Human and financial resources management, audit budget reform, governance.

Несколько ораторов приветствовали принимаемые ЮНОДК меры по управлению людскими и финансовыми ресурсами и поддержке информационных технологий.
Several speakers welcomed steps taken by UNODC in the areas of human and financial resource management and information technology support.

Однако оно всегда располагало скромными людскими и финансовыми ресурсами и было не в состоянии восполнить нехватку ресурсов в стране.
However, it has always had modest human and financial resources to fill the gaps in resources..

Он призвал Ботсвану укрепить такой национальный механизм, наделив его властью и полномочиями принимать решения, а также обеспечив его людскими и финансовыми ресурсами.
It called on Botswana to strengthen this national machinery, providing it with authority, decision-making power, and human and financial resources.

Национальная психиатрическая больница располагает достаточными людскими и финансовыми ресурсами для удовлетворения основных потребностей пациентов вопрос 43.
The National Mental Health Hospital had sufficient human and financial resources to meet the basic needs of patients question 43.

Организация должна располагать людскими и финансовыми ресурсами, необходимыми для решения нынешних и будущих задач в области миротворческой деятельности.
The Organization must ensure that it had the human and financial resources necessary to meet current and future peacekeeping challenges.

Федеральное агентство по борьбе с дискриминацией следует обеспечить людскими и финансовыми ресурсами, необходимыми для открытия представительств во всех 16 землях.
The Federal Anti-Discrimination Agency should be provided with the human and financial resources necessary for it to be present in all 16 Länder.

С тем чтобы программа была в состоянии удовлетворять все возрастающее количество просьб об оказании помощи, необходимо обеспечить, чтобы она располагала стабильными людскими и финансовыми ресурсами.
In order to enable the programme to respond to the increased requests for assistance, it had to be given a stable human and financial resource base.

Кроме того, Департамент сообщил, что он не располагает соответствующими людскими и финансовыми ресурсами для выполнения своих функций в соответствии с возложенным на него мандатом.
Furthermore, the Department had advised that it had inadequate human and financial resources to carry out its mandated responsibilities.

Рабочая группа приняла к сведению доклад об осуществлении программы работы на 2012- 2014 годы, включая информацию об обеспеченности секретариата людскими и финансовыми ресурсами.
The Working Group took note of the report on the implementation of the work programme for 2012- 2014, including the information on the human and financial resource situation of the secretariat.

Осуществление некоторых из рекомендаций, содержащихся в Докладе, сдерживается ограниченными людскими и финансовыми ресурсами, в особенности в этой области информационной технологии.
Particularly in this area of information technology, human and financial resource constraints are affecting the implementation of some of the Report's recommendations.

Однако если бы МУНИУЖ располагал людскими и финансовыми ресурсами, необходимыми для выполнения мандата, то он мог бы внести ценный и существенный вклад в дело улучшения положения женщин.
However, if it had the necessary human and financial resources commensurate with its mandate, it could make a valuable and substantial contribution to the advancement of women.

Повышение эффективности уголовных судов не произошло ввиду трудностей с людскими и финансовыми ресурсами, которые испытывало правительство Демократической Республики Конго.
No increase in effectiveness of courts in criminal jurisdictions observed, owing to human and financial resource constraints of the Government of the Democratic Republic of the Congo.

После перевода в начале 2008 года функций управления людскими и финансовыми ресурсами в отделении ПРООН в Бразилии в систему<< Атлас>> ПРООН реализовала подлинно глобальную систему планирования ресурсов.
With the migration of UNDP Brazil human and financial resources management to Atlas in early 2008, UNDP achieved a truly global enterprise resource planning system.

С удовлетворением принимает к сведению доклад Объединенной инспекционной группы, озаглавленный<< Делегирование полномочий в области управления людскими и финансовыми ресурсами в Секретариате Организации Объединенных Нацийgt;gt;;
Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled"Delegation of authority for management of human and financial resources in the United Nations Secretariat";

Создании новых органов, призванных заниматься правами человека трудящихся- мигрантов, таких как Генеральный директорат по вопросам управления миграцией, и их обеспеченности людскими и финансовыми ресурсами.
Establishment of new bodies to deal with the human rights of migrant workers, such as the Directorate-General for Migration Management and its human and financial resources.

Совет также сократил количество категорий стандартных показателей работы руководителей, оставив те, которые касаются управления людскими и финансовыми ресурсами и выполнения рекомендаций надзорных органов.
The Board also limited the categories of standard managerial indicators to those related to human and financial resources management and the implementation of oversight body recommendations.