Sta znaci na Engleskom ЛЮЛЬКУ - prevod na Енглеском

• carrycot
• bassinet
• cradle

Примери коришћења Люльку на Руском и њихови преводи на Енглески

Залезай в люльку.
Get in the sidecar.

А еще я делал для твоего отца люльку.
I also made the cradle of your father.

Нам нужно… нам нужно поднять люльку по… повыше.
We have gotta-- we have gotta get this rig up-- up there.

Спортивное сиденье, преобразуемое в люльку вкл.
Sport seat can be converted to a carrycot incl.

Поставьте складную люльку JANE MICRO на ровную поверхность.
Place the JANE MICRO folding carrycot on a flat surface.

Спасибо за люльку.
And thank you for the cradle.

Никогда не помещайте дополнительный матрас в люльку.
Never place additional mattresses in the carrycot.

Ч¬ ы купили мою люльку?
Lina: You bought my bassinet.

Устанавливайте люльку только на заднее сидение автомобиля.
Install the carrycot only on the rear seat of the vehicle.

Люльку Бирте дает каждом номере царит теплая атмосфера.
The bassinet Birthe creates a pleasant warm atmosphere in each room.

Я только что отдала люльку.¬ се, больше никаких детей.
I just handed over the bassinet. It's official. No more babies.

Люльку можно компактно сложить для легкой транспортировки.
The carrycot can be folded down easily to a compact size for transport.

Прикроватную люльку следует устанавливать на ровном полу.
The bedside bassinet must be positioned on a horizontal floor.

В некоторых авиакомпаниях можно предварительно заказать люльку для малыша.
In some airlines, you can pre-order a cradle for the baby.

Альви полный набор люльку Бирте моль- полоса медведь 2018.
Alvi Complete Set Bassinet"Birthe", Taupe-"Stripes& Bears" 2018.

Когда не в пользе, вы можете сохранить пространство сложить люльку.
When not in use, you can easily fold the carrycot to a space-saving size.

Просто потяните люльку или ваше багги и ездить можно начать.
Just pull it over the carrycot or buggy and you are ready to go.

Баю-баюшки-баю, на ели дитя засыпает, а подует ветер- люльку раскачает.
Rock-a-bye, baby in the treetop When the wind blows the cradle will rock.

Чтобы превратить сиденье в люльку, необходимо выполнить следующие действия.
To transform the seat into a pram, follow the steps below.

Пассажир может запросить у авиакомпании кресло- люльку и набор для младенца.
Passengers may request the airline seat, bassinet, and a set for the baby.

Да и вполне можно купить подержанную люльку, необязательно чтобы все было новым.
And you can get second-hand cots. Everything doesn't have to be new.

Никогда не используйте люльку или ее вспомогательные аксессуары более чем для одного ребенка.
Never use this product or its accessories with more than one child.

Специальные ловители, страхующие люльку от падения при обрыве основного троса;
Special catchers, insuring the cradle from falling when the main cable breaks;

С различными размерами она может использоваться универсально для коляски, кроватки, колыбели или люльку.
The duvet is available in different sizes so that is ideal for being used in the pram, child's bed, cradle or bassinet.

Не используйте прикроватную люльку в случае ее повреждения, износа или отсутствия каких-либо деталей.
Do not use the bedside bassinet if any part is broken, torn or missing.

Выбирая люльку в качестве аксессуара, Вы сможете за считанные секунды превратить Вашу прогулочную коляску в коляску для новорожденного.
By opting for the carrycot accessory, you can transform your pushchair into a newborn pram in an instant.

Конечно же коляски Navington многофункциональны, и легко можно заменить люльку на автомобильное кресло- переноску или прогулочный блок.
Of course Navington strollers are multifunctional and can easily replace a carrycot with on the car seat or stroller seat.

Альви люльку предлагает теплое гнездо ваше сокровище и является популярным местом для сна в первые месяцы жизни.
The bassinet by Alvi provides a snug place for your little one to cuddle up and is particularly popular during the first months.

Благодаря эргономичной ручки сверху вы можете легко и быстро крепить люльку на раму коляски Maxi- Cosi Mura.
Due to the ergonomic handle on the canopy, you can attach the carrycot to and release it from the chassis of the Maxi-Cosi Mura easily and in less than no time.

Рекомендуем вам накрывать люльку( напр. лоскутом ткани) для того, чтобы ребенку было более комфортно, когда вы будете его укладывать.
We recommend that you cover the carrycot(e.g. with a piece of fabric) so that it will be more comfortable for baby when placing him in it.