Sta znaci na Engleskom ЛЮТЕРАНСКИЙ - prevod na Енглеском

• lutheran

Примери коришћења Лютеранский на Руском и њихови преводи на Енглески

Лютеранский священник.
The Lutheran Pastor.

Серебряный лютеранский нательный крестик.
Silver Lutheran Cross Pendant.

В 1567 году был сооружен лютеранский храм.
In 1567 lutheran church was built in Ilūkste.

Евангелическо- лютеранский приход Хиетамяки.
Evangelical Lutheran Hymnary.

В Душанбе действует один лютеранский приход.
There is a Lutheran congregation in Dushanbe.

Лютеранский приход в городе Кемь образовался в 1992 году.
Lutheran parish in Kemi was formed in 1992.

Продолжал действовать лютеранский приход в Старом Белоострове.
Still existed the Stary Beloostrov Lutheran parish.

Лютеранский приход Рускеала был воссоздан в 1990 году.
Lutheran parish in Ruskeala was resumed in 1990.

В непосредственной близости к нему находится Лютеранский собор.
In close proximity to this is the Lutheran Cathedral.

Лютеранский приход в поселке образовался в 1994 году.
Lutheran parish of the village was formed in 1994.

Серебряный лютеранский крестик| AND25EUM5201F| DEMETRA. LV.
Silver Lutheran cross pendant| AND25EUM5271C| DEMETRA. IV.

Непременно стоит посетить лютеранский собор Tuomiokirkko.
Certainly worth a visit is the Lutheran Cathedral of Tuomiokirkko.

Серебряный лютеранский крестик| AND25EUM5271C| DEMETRA. LV.
Silver Lutheran cross pendant| AND25EUM5201F| DEMETRA. IV.

Лютеранский приход в городе Сегежа был официально зарегистрирован в 1994 году.
Lutheran parish in Segezha was officially registered in 1994.

Президентская стипендия, Калифорнийский лютеранский колледж, 1965- 1969 годы.
President's scholarship, California Lutheran College, 1965-1969.

Лютеранский приход в поселке Муезерский был официально зарегистрирован 9 марта 2000 года.
Lutheran parish in Muyezersky was officially registered at March 9, 2000.

Дворец« Арктикум», крепость Суоменлинна, лютеранский Кафедральный собор, церковь в скале.
Arktikum-talo, Suomenlinna, Lutheran Cathedral, Rock Church.

Лютеранский приход Харлу образовался в 2008 году в результате отделения от прихода города Питкяранта.
Harlu lutheran parish was formed in 2008 as a result of detachment from Pitkäranta parish.

Бенгель, Иоганн Альбрехт( 1687- 1752)- немецкий ученый, лютеранский библеист и теолог.
Johann Bachstrom, 1688-1742, writer, scientist and Lutheran theologian.

В марте вооруженные милиционеры с собаками во время богослужения блокировали лютеранский храм в Калуге.
In March, armed police and attack dogs blocked access to the Lutheran Church in Kaluga during the service.

В 1920- х годах со Штейнером сблизился Фридрих Риттельмейер, лютеранский пастор с приходом в Берлине.
In the 1920s, Steiner was approached by Friedrich Rittelmeyer, a Lutheran pastor with a congregation in Berlin.

Участники посетили также Лютеранский медицинский центр, клинику для незастрахованного населения и госпиталь при тюрьме округа Ла Кросс.
Participants also visited the Lutheran Medical Center, a clinic for uninsured individuals, and a La Crosse county prison hospital.

Знаете, я подумал, у епископального священника может быть жена, а лютеранский пастырь может встречаться с подругой.
You know, I was thinking, you know, an episcopalian priest can… well, they can have a wife, and a lutheran pastor, they can date a playmate.

Первым по-словенски и на бохоричице писал лютеранский проповедник Примож Трубар, автор первой печатной книги на словенском.
The Bohorič alphabet was first used by the Lutheran preacher Primož Trubar, the author of the first printed book in Slovene.

Архиепископ и муфтий Татарстана все торжественные мероприятия посещают вместе, к ним при необходимости присоединяются и раввин, и католический и лютеранский священники.
Archbishop and Mufti of Tatarstan visit all celebrations together; the rabbi and Catholic and Lutheran priests join them if necessary.

Лютеранский мыслитель Филипп Меланхтон в« Апологии аугсбургского исповедания»( 1530) подробно рассмотрел ритуалы, по его мнению, происходящие из языческих практик.
The Lutheran scholar Philip Melanchthon produced his Apologia Confessionis Augustanae(1530) detailing the rites derived from pagan practices.

Два капеллана, прикрепленные к 295- й стрелковой дивизии, католический священник Эрнст Тевес и лютеранский пастор Герхард Вильчек, пришли на место.
The two chaplains attached to the 295th Infantry Division, the Catholic Father Ernst Tewes and the Lutheran Pastor Gerhard Wilczek, visited the school.

В 1855 г. Иоганн Людвиг Шнеллер, лютеранский миссионер, прибывший в Иерусалим в возрасте 34 лет, купил участок земли вне стен Старого города, когда эта территория была абсолютно дикой.
In 1855, Johann Ludwig Schneller, a Lutheran missionary who came to Jerusalem at the age of 34, bought a plot of land outside the Old City walls when the area was a complete wilderness.

Марии в Штаде, который около 1568 года был преобразован в лютеранский женский монастырь, и передали их здания под размещение школ, больниц, богаделен и домов престарелых.
While between 1523 and 1551 the cities of Bremen and Stade had dissolved all the urban monasteries, except of St Mary's in Stade, which transformed until 1568 into a Lutheran convent, and conveyed their buildings to uses by schools, hospitals, alms houses and senior homes.

На университетском уровне Лютеранский фонд стипендий мира, деятельность которого охватывает 29 колледжей и университетов ЕЛЦА, недавно провел обследование с целью выяснить, какие курсы по проблемам мира могут посещать учащиеся этих учебных заведений.
At the tertiary level, the Lutheran Peace Fellowship of ELCA's 29 colleges and universities recently carried out a survey of peace courses available to undergraduates.