Примери коришћења Мантия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя мантия.
My mantle.Шляпа и мантия?
A cap and gown?Мантия и все такое.
The robe and all.И эта мантия.
And that robe.Мантия невидимости!
A cloak of invisibility!Примерно как мантия и парик.
Bit like a wig and a gown.Мантия смерти Бранда.
Brand's Death Knell Robe.Зачем мне шляпа и мантия?
Why do I need a cap and gown?Мантия волшебника Анджелики Баттон!
An Angelica Button wizard robe.Ты не знаешь, где моя. мантия?
Do you know where my robe?Моя мантия пахнет как сыр с плесенью.
My gown smells like blue cheese.И то черное платье- это выпускная мантия.
And that black dress is a graduation gown.Как черная мантия судьи, ваше доменное имя.
Like a judge's black robes, your.И мантия цвета фуксии тебя не смутила?
And the fuchsia gown didn't tip you off?Куб,… это как моя… волшебная серебристая мантия.
The Cube… it's like my… magical silver cloak.Мантия праведности и одеяние спасения.
The robe of righteousness and the garment of salvation.Я помню, что на мне были мои парик и мантия Рона Уизли.
I remember I was wearing my Ron Weasley wig and robe.Зимняя мантия( черная, с серебряными застежками) 1 шт.
One winter cloak(black, silver fastenings).Голубое с серебряными узорами платье, пудреные волосы,горностаевая мантия.
Blue with silver patterned dress, powdered hair,ermine mantle.Мантия оказывается отравленной, и король Шараман погибает.
The robe is poisoned, fatally burning King Sharaman.В то же время мантия под Тихим океаном начала нагреваться.
At the same time, the mantle under the Pacific started to heat up.Мантия только прячет стояк, она не заставляет его уйти.
This dress only hides the hard-on, it doesn't make it go away.Одно- с острова Самофракия- пурпурное, как мантия кесаря.
One which is brought from the Island of Samothrace and is purple like the cloak of Cæsar.Белая мантия, красный подбой! Понимаю!- восклицал Иван.
White cloak, blood-red lining! I understand!" exclaimed Ivan.В некоторых экземплярах эта мантия имеет диаметр более 1, м у основания дерева.
In some specimens, this mantle is over 1.0 m in diameter at the base of the tree.Мантия Равновесия удваивает эффекты измененных артефактов.
The Surcoat of Counterpoise doubles У девушки уже есть очаровательная мантия, но прическа- еще одна немаловажная деталь.
The girl has already prepared charming robe, but the hairstyle is another one important detail.Мантия всегда двигалась в сторону Японии со скоростью 4 сантиметра в год.
The mantle had always been moving toward Japan, four centimeters per year.Ключевые слова: мэйджоритовый гранат, структуры распада,верхняя мантия, рентгеновская томография.
Key words: majoritic garnet, exsolution textures,upper mantle, X-ray tomography.Мантия, которую носят сегодня, сохранила почти все признаки средневековой одежды.
Mantle which are today preserved almost all the signs of medieval clothing.
