Sta znaci na Engleskom МАРГИНАЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• marginal
• fringe
• the marginalized

Примери коришћења Маргинальные на Руском и њихови преводи на Енглески

Маргинальные лица.
Marginalized persons.

Они представляли маргинальные группы.
They represented fringe groups.

Маргинальные группы населения.
Marginal population groups.

I: Наибеднейшие слои населения и маргинальные группы.
I: Very poor and marginalized groups.

Маргинальные группы 71- 80 19.
Marginalized groups 71- 80 17.

Разумеется, маргинальные общины есть в любом обществе.
It was true that marginal communities existed in all societies.

Люди, частные лица, группы, маргинальные группы, конкуренты.
Individuals, private person,… groups, fringe groups, competitors.

Отверженные и маргинальные группы остались на том же самом уровне развития.
Excluded and marginalised groups had remained at the same level of development.

IV. Минимальные уровни социальной защиты и маргинальные группы 36- 53 13.
IV. Social protection floors and marginalized groups 36- 53 11.

Проверьте, являются ли маргинальные распределения и равномерными.
Check if the marginal distributions of and are uniform.

И поэтому Церковь как таковая не может эти маргинальные позиции воспринимать.
Therefore the Church as such cannot accept these marginal viewpoints.

Традиционные профессии, маргинальные профессии, недавно возникшие профессии и т. п.
Traditional professions, marginal professions, newly emerged professions, etc.

Правительства зачастую осуществляют крупные капиталовложения в экономически маргинальные районы.
Governments often make major investments in economically marginal regions.

Правительство и маргинальные члены общества: работа МОТ по поощрению предпринимательства.
Government and marginalized members of societies: ILO work on entrepreneurship promotion.

Имейте ввиду, что начальные руки, как было упомянуто, в лучшем случае маргинальные.
Keep in mind the starting hands as mentioned previously, are generally marginal at best.

И перенумеровать существующие маргинальные номера 21x631 и 21x632 соответственно в 21x632 и 21x633.
And renumber existing marginal 21x 631 and 21x 632 respectively 21x 632 and 21x 633.

Формы представительства меньшинств в государственном секторе( маргинальные группы, неравенство);
How representative the public sector is of minorities marginalized groups, inequalities.

Нищие и маргинальные группы в странах с низким уровнем доходов заняты в основном в отраслях, не участвующих в экспорте.
The poor and marginalized groups in low-income countries are mostly in non-traded sectors.

Ливийское фундаменталистское движение, включая Братьев- мусульман и другие маргинальные партии;
The Libyan fundamentalist movement, including the Moslem Brotherhood and other fringe parties;

Маргинальные группы, как правило, сталкиваются с наибольшими трудностями при получении этих услуг и товаров.
Marginalized groups typically face the greatest challenges in accessing these services and commodities.

Содействовать развитию децентрализованного процесса принятия решений, включающего маргинальные группы;
Promote a decentralized decision-making process that is inclusive of marginalized groups;

Опустить слова" и перенумеровать существующие маргинальные номера 21X 631 и 21X 632 соответственно в 21X 632 и 21X 633.
Delete“and renumber existing marginal 21X 631 and 21X 632 respectively 21X 632 and 21X 633.”.

Iii бюджетные трудности правительств и их воздействие на уязвимые и маргинальные группы общества;
Iii Budgetary constraints of governments and their impact on vulnerable and marginalized groups of society;

Различные маргинальные-" примитивные", этнические и" сумасшедшие" языки- неотъемлемая часть этого слоистого пирога.
Various marginal"primitive", ethnic, and"mad" discourses are an inherent part of this layered pie.

Интернет и публичные мероприятия как места обсуждения общественных дел занимают маргинальные позиции см.
The Internet and public actions(as places of discussion of public affairs) occupy marginal positions.

Мурылев тщательно исследовал места, где собирались маргинальные личности, в частности, одинокие алкоголики.
Murylev carefully investigated the places where marginal personalities gathered, in particular, single alcoholics.

До сих пор многие маргинальные секты и течения практикуют подобные идеи, но классическим индуизмом они отрицаются и порицаются.
Up to now many marginal sects practise these ideas, although they are denied and censured by classical Hinduism.

Применение такой стратегии должно сократить нагрузку на более маргинальные и уязвимые в экологическом отношении земли.
Adoption of such a strategy should reduce the pressure on more marginal and environmentally fragile lands.

Меньше оппонентов также означает, что маргинальные руки имеют больше шансов на победу, так что вы должны играть соответственно.
Fewer opponents also means that your marginal hands have a better chance of winning, so you should play accordingly.

Обеспечение гендерного равенства и ликвидация насилия в отношении женщин не должны рассматриваться как факультативные или маргинальные задачи.
Securing gender equality and ending violence against women must not be treated as optional or marginal tasks.