Sta znaci na Engleskom МАШИАХ - prevod na Енглеском

• mashiach
• messiah

Примери коришћења Машиах на Руском и њихови преводи на Енглески

В иудаизме Его называют Машиах.
In Judaism He is called Messiah Mashiach.

ЯХУШУА ха МАШИАХ пришел с разделяющим мечом Мф 10.
YAHUSHUA ha MASHIACH came with a dividing sword.

Вы не можете обмануть единственного МАШИАХ.
You can not deceive the only MASHIACH.

Поэтому Машиах пришел, а иудеи его не видят.
Hence, the Mashiach has already come, but Jews don't see him.

Как я могу угодить ТЕБЕ больше, ЯХУШУА мой МАШИАХ?
How can I please you more YAHUSHUA my MASHIACH?

Пусть кровь ЯХУШУА нашего Возлюбленного МАШИАХ будет как антибиотик.
Let the Blood of YAHUSHUA our Beloved MASHIACH be as an antibiotic.

Они отвергают ЯХУШУА нашего МАШИАХ как МЕССИЮ и Единородного Сына ЯХУВЕХ.
They reject YAHUSHUA our MASHIACH as the MESSIAH and the only begotten son of YAHUVEH.

Чтобы возвысить Имя ЯХУШУА нашего любимого МАШИАХ, так что все люди приблизятся.
To lift up the Name of YAHUSHUA our beloved MASHIACH so all men will draw nigh.

Те, кто покрыт пролитой Кровью МОЕГО Сына на Голгофе, те, кто взывают к ЯХУШУА МАШИАХ.
Those covered in MY Son's shed Blood at Calvary, those who call out to YAHUSHUA MASHIACH.

Какой малый остаток принял ЯХУШУА как МАШИАХ, и пока они этого не сделают, они обречены.
How few of a remnant have accepted YAHUSHUA as MASHIACH and until they do, they are doomed.

Иисус- это очень популярное в те дни имя, а Христос- это греческое слово для еврейского" Машиах.
Jesus was a very popular name of those times, whereas Christ is a Greek word for the Hebrew mashiach.

Поэтому, например, я со спокойной совестью называю Его Машиахом( Христом- по-гречески) и Господом.
Hence, as for me, with clear conscience I call Him Mashiach(Christ in Greek) and the Lord.

От еврейского понятия Машиах происходят представление о Иисусе в христианстве и Исе в исламе.
Representation of Jesus in Christianity and Isa in Islam originate from Jewish representation of Messiah.

Иудеи продолжают верить в свою богоизбранность, в Машиаха, в победу Сионизма и в прочие небылицы.
The Jews continue to believe they are God's chosen people, believe in the Messiah, in the victory of Zionism and other nonsense.

По предсказаниям пророков, Машиах восстановит Израильское царство, принесет избавление всем народам и странам.
As prophets predicted, Messiah will restore the Israeli kingdom and bring deliverance to all peoples and countries.

Вообще, вся Тора и все книги пророков, как вы верно сказали, полны деталями того, каким должен быть Машиах.
Generally speaking, as you have correctly noted, the entire Torah and all the Prophetic Books are full of details on how Mashiach should look and behave.

Вот-вот придет праведный Машиах( да случится это вскорости, в наши дни), и вернется царствование к дому Давида.
Righteous Mashiach is just about to come(may it happen soon, in our days) and the reigning will return to house of David.

Согласно пророчествам Зхария, а также рукописям Кумрана, царь Машиах будет действовать совместно с священником(« кохен цедек») Википедия.
According to Zechariah's prophecies and Qumran manuscripts, king Mashiach will act jointly with a pious priest(cohen cedec) Wikipedia.

Одной из самых интересных вещей, которые приходят на ум, когда думаешь о раскрытии праведного Машиаха мессии- перевод с библейского;
One of the most interesting things coming to mind when thinking about unveiling of righteous Mashiach Messiah- Biblical language translation;

Смысл этих слов очевиден: Машиах может прийти в любой день, даже до заранее назначенного срока:" Сегодня, если вы только послушаете голоса Его.
The meaning of these words is evident: the Mashiach can come at any day, even before the appointed hour, even"today if you only listen to His voice.

Мы все согрешили и лишились славы ЯХ, потому что нет совершенного человека, который ходил по лицу земли, за исключением ЯХУШУА нашего МАШИАХ.
We all have sinned and fell short of YAH's glory because there is no perfect person that walked the face of this earth except for YAHUSHUA our MASHIACH.

У каждого поколения есть кец, потенциальный срок прихода Освобождения, ибо, как сказано, Машиах, хоть и не раскрыт, присутствует в каждом поколении.
Each generation has its own potential term of Liberation, for as it is said the Mashiach, although he has not revealed himself, is present in every generation.

Кардозо в некоторые периоды своей жизни именовал себя также« Машиах бен- Эфраим», считая, что он имеет право называть себя Машиахом, так как учит об истинном понимании Бога.
Later Cardoso gave himself out as"Messiah ben Ephraim", asserting that the Messiah is he who teaches the true conception of God.

Девятый- это Машиах( мессия- перевод с библейского), о котором сказано( Теиллим 72: 8):" Владения его будут от моря до моря и от реки до концов всей земли";
The ninth one is Mashiach(Messiah- Biblical language translation) and it's written about him(Tehillim 72:8):"And may he reign from sea to sea, and from the river to the ends of the land";

По обычаю, в конце 8- го дня праздника, ближе ко времени захода солнца, устраивают« Трапезу Машиаха», кушают мацу и пьют 4 бокала вина, как на Седере.
Following the custom, at the end of the 8th day of the holiday, close to the time of sunset,"Messiah Meals" are arranged: people eat matzah and drink 4 glasses of wine, same as during the Seder.

Ведь все пророки говорили, что Машиах избавляет еврейский народ, и спасает его, и возвращает рассеянных из него в свою землю, и укрепляет соблюдение заповедей.
Coz all prophets spoke of Mashiach who rescues Jewish people, and saves them, and brings back to their land those scattered from them, and strengthens them in observing the commandments.

Машиах( מָשִׁיחַ, с иврита буквально« помазанник»)- в иудаизме идеальный царь, спаситель( Мессия), который принесет« избавление народу Израиля» и осуществит« спасение человечества».
Messiah(מָשִׁיחַ, literally the anointed in Hebrew») is a perfect king, a saviour who will bring"deliverance to the people of Israel" and carry out"salvation of humanity.

Благодарим ВАС за ВАШУ верность Возлюбленный ЯХУШУА наш МАШИАХ, за пролитую Кровь ЯХУШУА и спасение, что придет в дома тех, кто молился за спасение своих близких.
Thank YOU for your faithfulness Beloved YAHUSHUA our MASHIACH for the shed Blood of YAHUSHUA and salvation coming to the homes of those who have prayed for the salvation of their loved ones.

Когда же появится настоящий Машиах, и преуспеет, и возвысится, и возвеличится, то все они сразу раскаются и поймут, что ложь наследовали от своих отцов, и что пророки и отцы их ввели их в заблуждение.".
But when real Mashiach comes, and succeeds, and rises above, and exalts, they all will immediately repent and understand they inherited false from their fathers, and their prophets and ancestors misled them.".

Будет не лишним напомнить, что наша цель не зарабатывание денег или электората, нами движет единственная, хоть на первый взгляд почти безумная идея, соообщить человечеству, что в мире проживает действительно Он- Имам Махди, Святой Дух, Майтрейя, Машиах, Гэсэр- Хан, Калки Аватар.
It is worth reminding that our goal is not to earn money or electorate, but we are guided by the only idea, which looks almost crazy on the face of it, to communicate to humanity that currently He- Imam Mahdi, the Holy Spirit, Maitreya, Mashiach, Geser Khan, Kalki Avatar.