Sta znaci na Engleskom МЕГАБАЙТОВ - prevod na Енглеском

• megabytes

Примери коришћења Мегабайтов на Руском и њихови преводи на Енглески

Состоит из десятков страниц и сотен мегабайтов.
Tens of pages and hundreds of megabytes.

Здесь тысячи мегабайтов фотографий высокого качества.
There's thousands of megs of high-res photos here.

Рекомендуемый объем ОЗУ: 256 мегабайтов( МБ).
Recommended minimum RAM: 256 megabytes(MB).

Почему без нее любой бизнес тонет,. а с ней- нет? В это новом океане мегабайтов.
Teddy K. Why does a business swim with it and sink without it, in this new ocean of megabytes.

Мы начинаем с примерно 10 мегабайтов в твоем браузере, что займет всего несколько секунд для загрузки.
We launch with about 10 megabytes in your browser, which will only take a couple of seconds to download.

Карта сетевого интерфейса для АРМ с пропускной способностью 10/ 100 мегабайтов в секунду.
Megabytes/sec network interface card for workstations.

Например абонент накопил 500 мегабайтов из этих мегабайтов аннулируется только 50 Мб.
For example, the subscriber has accumulated 500 megabytes, only 50 megabytes from this volume will canceled.

При неиспользовании суммированного трафика в течение 30 дней, пакет мегабайтов аннулируется.
If accumulated traffic is not consumed within 30 days, the megabytes package is canceled.

Долл. США на один принтер ЛВС стандартной конфигурации монохромный лазерный принтер со скоростью печати 32 страницы в минуту и ОЗУ 16 мегабайтов.
For a LAN printer of standard configuration Monochrome laser printer, 32 pages per minute, 16 megabytes of RAM.

При пере подключении Опции G на опцию с равным или большим количеством мегабайтов, остаток текущего трафика суммируется с новым объемом.
When reactivating option G+ on option with an equal or greater volume of megabytes, the remainder of the current traffic is added to the new volume.

Передавая информацию по беспроводным каналам, мы привыкли оперировать с потоками порядка мегабайтов в секунду.
By transmitting information over wireless channels, we are used to operate with megabytes of streams per second.

При пере подключении Опции G с большего на меньший объем трафика, суммирование мегабайтов не происходит и остаток неизрасходованного пакета мегабайтов аннулируется.
When reactivating option G+ with greater traffic for a smaller package, there is no accumulation of megabytes and rest of unspent package is canceled.

Например, пропускную способность сети между Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи( БСООН) и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций планируется увеличить в 12 раз с существующего показателя в 7, 5 мегабайтов в секунду до 90 мегабайтов в секунду.
For example, the bandwidth between UNLB and United Nations Headquarters is planned to increase from the current 7.5 megabits per second to 90 megabits per second, a 12-fold increase.

Размер объекта пространства имен в доменных службах Active Directory должен быть менее 5 мегабайтов( МБ), чтобы поддерживать совместимость с контроллерами доменов, которые работают не под управлением Windows Server 2008.
The size of the namespace object in AD DS should be less than 5 megabytes(MB) to maintain compatibility with domain controllers that are not running Windows Server 2008.

Но даже если ему удастся успешно взломать систему, создать множество компаний- пустышек с подставными банковскими счетами, и при условии, что его задачей является извлечение данных, а не просто нанесение ущерба системе, то потребуются специалисты по анализу мегабайтов и терабайтов эксфильтрованных данных.
However, having successfully and cleverly penetrated the target's system, having created numerous shell companies within shell companies, and on the proviso that the exploit is to extract data rather than simply damage and degrade the target system, there will need to be analysts for the megabytes or terabytes of exfiltrated data.

Долл. США на ЭВМ стандартной конфигурации( в настоящее время Pentium III с тактовой частотой 733 МГц, ОЗУ 256 мегабайтов и видео ОЗУ 8 мегабайтов, с жестким диском емкостью 10 гигабайтов) и монитор с размером экрана 17 дюймов;
For a personal computer of standard configuration(at present, a Pentium III running at 733 megahertz, 256 megabytes of RAM, and 8 megabytes of video RAM and a 10-gigabyte disk) and a 17-inch monitor;

Стоимость ежемесячной абонентской платы услуги BlackBerry Internet начинается от 7500 драмов, а за 8000 и более драмов в месяц Вы получите от 50 до 500 мегабайтов включенного объема интернета, причем сможете их использовать не только для входа в интернет через blackberry. net, но и через любую другую APN.
The monthly fee for the service starts at 7500 AMD, and from 8000 AMD, you can choose internet bundles from 50 to 500 MB, which can be used to surf the internet not only through BlackBerry. net APN, but through all other APNs as well.

Вы, наверное, избавился от нескольких мегабайт- если не гигабайт- файлов и программ.
You have probably gotten rid of several megabytes- if not gigabytes- of files and programs.

Всего зонд передал 500 мегабайт данных, включая 350 изображений.
The probe sent 500 megabytes of data including 350 images.

Ежедневные мегабайты назначаются сроком на 30 дней;
Daily limit MB assigned for 30 days.

Как минимум 20 мегабайт свободного дискового пространства;
At least 20 megabytes of free disk space;

ES: Исключать из проверки составные объекты, размер которых в мегабайтах превышает указанный значением.
ES: Do not scan compound objects larger than the size(in MB) specified by value.

Устройство оборудовано 128 мегабайтами( Мб) оперативного запоминающего устройства ОЗУ.
Memory-The device includes 128 megabytes(MB) of random access memory RAM.

Фото должно быть в формате*. JPG, максимальный размер файла- 10 Мегабайт.
Photo should be in the*. JPG format, maximum file size- 10 MB.

Неиспользованные мегабайты накапливаются в течении 10 недель.
Unused megabytes are accumulated during 10 weeks.

Объем памяти, основанной на цилиндрических магнитных доменах, составлял 8 мегабайт.
The amount of memory, based on cylindrical magnetic domains, was 8 MB.

Возьмите четыре мегабайта оперативной памяти и не менее 100 Мб на жестком диске.
Get four megabytes of RAM and at least 100 MB on your hard disk.

Добавление А: Окончательный регламент формат PDF, 41 страница, объем-- 2, 12 мегабайта.
Appendix A: Final Rule PDF, 41 pages-- 2.12 MB.

Объем пространства в мегабайтах( Мбайт), добавляемого к текущему разделу.
The amount of space, in megabytes(MB), to add to the current partition.

Перечень химических веществ, представляющих интерес формат PDF, 16 страниц, объем-- 2 мегабайта.
Chemicals of Interest List PDF, 16 pages-- 2 MB.