Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНУ В УНИВЕРСИТЕТЕ - prevod na Енглеском

• medicine at the university

Примери коришћења Медицину в университете на Руском и њихови преводи на Енглески

Изучал медицину в Университете Монпелье.
He studied medicine at the University of Montpellier.

В 1895 она начала изучать медицину в Университете Мичигана.
In 1895 Jung began to study medicine at the University of Basel.

Изучает медицину в университете НОВА в Лиссабоне.
Silva studies Medicine at the Universidade Nova de Lisboa.

После учебы в люблянском лицее изучал медицину в университете Вены.
After finishing secondary school in Ljubljana, he studied medicine at the University of Ljubljana.

Изучал медицину в университете Цюриха, который окончил в 1987 году.
He studied medicine at the University of Ljubljana, where he graduated in 1984.

Ее талант был признан рано, и ей было предложено изучать медицину в университете Болоньи.
Her talents was early recognized and she was encouraged to study medicine at the University of Bologna.

Изучал медицину в Университете Тасмании и закончил в 2007 году с отличием.
He studied medicine at the University of Tasmania and graduated in 2007 with honours.

Родился в Ле- Бюге( графство Перигор, департамент Дордонь), изучал медицину в университете Монпелье.
Born at Le Bugue, in the Périgord(Dordogne département), he studied medicine at the University of Montpellier.

Изучал медицину в университете Монпелье, где в 1670 году получил степень доктора медицины..
He studied medicine at the University of Montpellier where he earned his degree in 1670.

Окончил начальную и среднюю школу Сараево, переехал в Вену, где изучал медицину в университете.
After finishing elementary and high school in Sisak, he moved to Zagreb, where he studied at the School of Medicine, University of Zagreb.

Изучал медицину в Университете Глазго, затем некоторое время работал помощником врача в своем родном городе.
He studied medicine at the University of Graz and later worked as an assistant physician in a local hospital.

Она была законно практикующим хирургом задолго до того, как формально женщинам было разрешено изучать медицину в университете в 1870 году.
She was lawfully practicing surgeon long before it became formally permitted for women to study medicine at a university in 1870.

Он изучал медицину в университете Монпелье, где одним из его преподавателей был ботаник Огюстен Пирам Декандоль.
He studied medicine at the University of Montpellier, where one of his instructors was botanist Augustin Pyramus de Candolle.

Он изучал философию в университете города Павия, а с 1520 году учил медицину в университете Падуи.
After attending the Episcopal School annexed to the Cathedral, he studied philosophy at the University of Pavia, and, from 1520, medicine at the University of Padua.

Изучал медицину в Университете Лиона, и одновременно основал Федерацию кипрских студенческих союзов во Франции, которую и возглавил как председатель.
Kasoulides studied medicine at the University of Lyon, and founded and served as the chairman of the Federation of Cypriot Students Unions in France.

С 1704 по 1706 год он изучал теологию, философию и медицину в университете Галле и был назначен настоятелем в школе Klosterbergen возле Магдебурга.
Between 1704-1706, he studied theology, philosophy, and medicine at the University of Halle and he was appointed rector at the school of Klosterbergen near Magdeburg after that.

Он изучал медицину в университете Тюбингена, а в 1847 году выиграл приз конкурса медицинского факультета за диссертацию о крови беспозвоночных.
He studied medicine at the University of Tübingen, and in 1847 he won the medical faculty's prize competition for his dissertation on the blood of invertebrates.

Годрон изучал медицину в Университете Страсбурга, и за свою карьеру отличился в естественных науках, а также в области медицины..
Godron studied medicine at the University of Strasbourg, and during his career distinguished himself in natural sciences as well as in the field of medicine..

Изучал основы древнеиндийской медицины в Университете в Бангалоре.
He studied Ayurvedic medicine at the University of Bangalore.

Им были установлены новые кафедры медицины в университете Сан- Маркос.
He also founded two chairs of medicine in the University of San Marcos.

С 1700 г.- профессор медицины в Падуанском университете.
Since 1971 professor in Medical University of Warsaw.

Основные этапы профессиональной деятельности: Он получил диплом доктора медицины в Гейдельбергском университете 1856 г.
Career highlights: He graduated as doctor of medicine from the University of Heidelberg 1856.

После изучения медицины в Университете Кейптауна и позднее в Йельском университете, он переехал в Лондон в 1926 году чтобы закончить обучение в Университете Колледже Клинической Медицины..
After studying medicine at the University of Cape Town and later attending Yale University, he went to London in 1926 to complete his studies at University College Hospital Medical School.

Профессор и научный сотрудник по программе последипломного в Федеральный делать Амапа, научный сотрудник центра для тропической медицины в университете штата Пара, ап.
Professor and researcher of the Postgraduate program at Universidade Federal do Amapá, a researcher at the Center for Tropical Medicine at the University of Pará, AP.

Трун получил Vordiplom( Степень ассоциата) в области информатики, экономики и медицины в Университете города Хильдесхайм в 1988 году.
He completed his Vordiplom(intermediate examination) in computer science, economics, and medicine at the University of Hildesheim in 1988.

В начале 1694 года он получил степень доктора медицины в университете Утрехта и затем вернулся в Альтдорф( Германия) для чтобы завершить изучение математики.
Early in 1694, he took his degree of doctor in medicine at the University of Utrecht, and then returned to Altdorf, Germany to complete his mathematical studies.

Позже он изучал медицину в университетах Киля и Берлина, где в 1828 году получил докторскую степень.
He later studied medicine at the Universities of Kiel and Berlin, where in 1828 he received his doctorate.

Чуди изучал естественные науки и медицину в университетах Невшателя, Лейдена и Парижа.
Tschudi was born in Glarus, and studied natural sciences and medicine at the universities of Neuchâtel, Leiden and Paris.

Изучал медицину в университетах Берлина, Киля и Лейпцига( 1882- 1886), после окончания учебы 10 лет занимал должность помощника Рудольфа Вирхова( 1821- 1902) в Институте па то ло гии в Берлине.
He studied medicine at the Universities of Berlin, Kiel and Leipzig, and following graduation spent nine years as an assistant to Rudolf Virchow(1821-1902) in Berlin.

В 1954 году переехал в Германию, изучал медицину в университетах Фрайбурга, Майнца и Франкфурта-на-Майне.
Born and raised in Iran, Peseschkian came in 1954 to Germany for his studies in medicine at the universities of Freiburg, Frankfurt am Main and Mainz.