Примери коришћења Межведомственной рабочей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ведомства- участники межведомственной рабочей группы.
Member agencies of the inter-departmental working group for.На заседании Межведомственной рабочей группы по вопросу разработки.
A meeting of a cross-departmental team formed to develop an import.Обобщатся и анализироваться она должна в Межведомственной рабочей группе.
The data would have to be analysed and summarized by an interdepartmental working group.Основными задачами Межведомственной рабочей группы являются.
The main tasks of the interdepartmental working group are.Накануне проведено очередное четвертое заседание Межведомственной рабочей группы.
On the eve of the fourth regular meeting of the Interdepartmental Working Group.
Људи такође преводе
Заседание Межведомственной рабочей группы по разработке меток для маркировки вредного телеконтента.
Meeting of the Interagency Working Group on the labels for marking harmful telecontent.Марта 2004 года было проведено первое заседание Межведомственной рабочей группы.
The first meeting of the Interdepartmental Working Group took place on 23 March 2004.К лету 2013 года межведомственной рабочей группой был разработан проект нового Закона« О воде».
By Summer 2013 the draft new Water Law was developed by the interministerial working group.Назначение ведущего ведомства или межведомственной рабочей группы, или координирующей структуры.
Designate a lead agency or an inter-institutional working group or a coordination mechanism.Создание Межведомственной рабочей группы по нерегламентированной иностранной военной помощи.
Establishment of an inter-departmental working group on unregulated foreign military assistance.Просьба представить информацию о деятельности межведомственной рабочей группы и ее эффективности.
Please provide information on the activities and impact of the interdepartmental working group.Эти аналитические обзоры должны обсуждаться на заседаниях Межведомственной рабочей группы.
Such analytical surveys would have to be discussed at the meetings of the interdepartmental working group.План действий Межведомственной рабочей группы по борьбе с торговлей людьми на 2012- 2013 годы;
The Action Plan of the Intergovernmental Working Group for Countering Trafficking in Human Beings, 2012-2013;Документ был разработан по поручению правительства РА межведомственной рабочей группой.
The document was developed by an interdepartmental working group upon the commission of the RA Government.Создание межведомственной рабочей группы по решению быстро усугубляющейся проблемы бездомности.
Establishment of an inter-ministerial working group to address the rapidly deteriorating homelessness problem.Следует напомнить о создании межведомственной рабочей группы по искоренению насилия в отношении женщин.
An inter-agency working group had been created to press for the elimination of violence against women.В настоящее время эта политика проводится в жизнь при поддержке со стороны межведомственной рабочей группы.
The implementation of this policy is currently under way with the support of an interdepartmental working group.Доклад был подготовлен межведомственной рабочей группой под руководством Министерства иностранных дел.
The report has been drawn up by the interdepartmental working group directed by the Ministry of Foreign Affairs.Отчет Межведомственной рабочей группы по биотехнологии к 17- ой сессии Сельскохозяйственного комитета ФАО.
Report of the Inter-Departmental Working Group on Biotechnology to the 17th Session of FAO's Committee on Agriculture.Материалы заседаний и принимаемые решения Межведомственной рабочей группы ложились в основу Национальных докладов.
Meeting records and decisions of the Interdepartmental Working Group have formed the basis of the national reports.Заседание Межведомственной рабочей группы по обеспечению сохранения охотско- корейской популяции серого кита, 14 декабря 2016.
Session of the Western Gray Whale Conservation Interdepartmental Work Group, 14 December 2016.По поручению президента России работа по введению электронных виз происходит в рамках межведомственной рабочей группы.
On behalf of the President of Russia, introduction of e-visas takes place within inter-ministerial working group.Делегация Межведомственной рабочей группы Кыргызской Республики посетила филиал" Аэронавигация Восточной Сибири.
Kyrgyz Republic's delegation of Interagency Working Group visited branch of Air Navigation of Eastern Siberia.Управление по вопросам равных возможностей выполняет экспертные итехнические задачи для Межведомственной рабочей группы.
The Office for Equal Opportunities performs expert andtechnical tasks for the Inter-ministerial Working Group.Работа Межведомственной рабочей группы по вопросам противодействия ксенофобии, межэтнической и расовой нетерпимости.
The Р53 Играть активную роль во вновь созданной постоянной межведомственной рабочей группе по макроэкономической статистике.
R53 Play an active role in the newly established standing inter-agency working group on macro-economic statistics.При проведении обследованиядомохозяйств был использован вопросник, разработанный межведомственной рабочей группой Приложение Е.
During the household survey,a questionnaire developed by an interagency working group was used Appendix E.Корпус защиты Косово будет представлен в составе межведомственной рабочей группы по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.
KPC will be represented in the Inter-Ministerial Working Group for the Achievement of Gender Equality.Дыйканов Максат Дыйканович- статс-секретарь Министерства транспорта и коммуникаций КР,соруководитель межведомственной рабочей группы по согласованию.
Transport and Communications,Co-director of the interdepartmental working group by agtreement.Этот фонд был учрежден для оказания поддержки межведомственной рабочей группе по окружающей среде и укрепления ее потенциала.
This trust fund was established to support and build the capacity of the interministerial working group on environment.
