Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ - prevod na Енглеском

• international cooperation for development

Примери коришћења Международное сотрудничество в целях развития на Руском и њихови преводи на Енглески

Международное сотрудничество в целях развития.
International development cooperation.

Укрепить международное сотрудничество в целях развития.
Strengthen international cooperation for development.

Международное сотрудничество в целях развития.
International cooperation for development.

Основная программа iv. международное сотрудничество в целях развития.
Major programme iv. international cooperation for development.

III. Международное сотрудничество в целях развития.
III. International development cooperation.

В условиях кризиса необходимо международное сотрудничество в целях развития.
In the context of crisis, international cooperation for development is needed.

IV. Международное сотрудничество в целях развития.
Iv. international cooperation for development.

Университетский курс: Туризм и международное сотрудничество в целях развития, Вашингтон, США 20 августа- 18 октября.
University Course Tourism and International Cooperation for Development, Washington, USA 20 August-18 October.

III. Международное сотрудничество в целях развития.
III. International cooperation for development.

В рамках этого нового подхода международное сотрудничество в целях развития рассматривается как вопрос солидарности и партнерства.
In this new approach, international cooperation for development is viewed as a matter of solidarity and partnership.

Международное сотрудничество в целях развития Часть IV.
International cooperation for development Part IV.

Барт Боде, начальник Департамента по вопросам политики,<< Броделийк Деленgt;gt;; член организации<< Международное сотрудничество в целях развития и солидарности.
Bart Bode, Head of Policy Department, Broedelijk Delen; member, International Cooperation for Development and Solidarity.

Часть iv. международное сотрудничество в целях развития.
PART IV. International cooperation for development.

Консультативный комитет также представил свои замечания в отношении деятельности, связанной с развитием, в части IV<< Международное сотрудничество в целях развития.
The Advisory Committee also provides comments on development-related activities under part IV, International cooperation for development.

Международное сотрудничество в целях развития и солидарности.
International Cooperation for Development and Solidarity.

Оказание воздействия на стратегии и политику, формирующие международное сотрудничество в целях развития в рамках ПРООН и других организаций системы Организации Объединенных Наций;
Influence the strategies and policies shaping international development cooperation in UNDP and other organizations of the United Nations system;

Международное сотрудничество в целях развития и солидарности 55.
International cooperation for development and solidarity(cidse). 55.

Гн Боде, представляющий организацию<< Международное сотрудничество в целях развития и солидарности>>( МСРС), подробно изложил свое предложение в отношении внутреннего налога на валютные операции.
Mr. Bode of International Cooperation for Development and Solidarity(CIDSE) elaborated his proposal for a domestic currency transaction tax.

Международное сотрудничество в целях развития является обязанностью государств.
International cooperation for development is an obligation of States.

В частности, в проектах планов действий Бангладеш и Пакистана международное сотрудничество в целях развития и внешние доноры указываются в качестве потенциальных источников финансирования.
In particular, the draft action plans of Bangladesh and Pakistan identify international development cooperation and external donors as potential funding sources.

Международное сотрудничество в целях развития ядерно- энергетической программы.
International cooperation for the development of nuclear power program.

Исходя из своей солидарности, мы поддерживаем и поощряем международное сотрудничество в целях развития, и в нашей стране есть ряд неправительственных организаций, которые прилагают активные усилия в этой области.
Based on this solidarity, we support and promote international development cooperation, and our country has a number of nongovernmental organizations that devote vigorous efforts to working in this area.

Международное сотрудничество в целях развития и солидарности специальный, 1972 год.
International Cooperation for Development and Solidarity Special, 1972.

Международное сотрудничество в целях развития не принесло желаемых результатов.
International cooperation for development had achieved rather meagre results.

Международное сотрудничество в целях развития должно прийти на смену неравноправия и войн.
International cooperation for development must replace inequity and war.

Международное сотрудничество в целях развития принесло множество положительных результатов.
International development cooperation has achieved many positive results.

Международное сотрудничество в целях развития возросло в начале 1960- х годах на фоне.
International development cooperation surged in the early 1960s amidst post-war optimism.

Международное сотрудничество в целях развития является главным вопросом повестки дня Организации Объединенных Наций.
International cooperation for development is a major issue on the agenda of the United Nations.

Международное сотрудничество в целях развития в области борьбы с нищетой: эффективность помощи", доклад секретариата ЮНКТАД( TD/ B/ CN. 2/ 14);
International development cooperation for poverty alleviation: aid effectiveness", report by the UNCTAD secretariat(TD/B/CN.2/14);

Международное сотрудничество в целях развития должно быть активизировано и направлено на решение острых проблем, связанных с протекционизмом, сокращением масштабов помощи и долговым бременем.
International development cooperation had to be strengthened and to be geared towards efforts to solve the serious problems related to protectionism, reduced aid and the debt burden.