Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВОВЫХ - prevod na Енглеском

• international legal
• international law
• international juridical
• internationally legally

Примери коришћења Международных правовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Членство в международных правовых органах.
Membership of international legal bodies.

Цель 3: Повышение эффективности международных правовых документов.
Goal 3: Making international legal instruments more effective.

Цель: 6 международных правовых документов.
Target: 6 international legal instruments.

Меры по укреплению международных правовых рамок.
Measures to enhance international legal frameworks.

Что касается международных правовых норм, то должны применяться существующие нормы.
As for international legal rules, the existing norms should apply.

Обзор эффективности международных правовых документов и.
Reviewing the effectiveness of international legal.

Ii оказание технической помощи в подготовке международных правовых документов;
Provision of technical inputs into draft international legal instruments.

Соблюдение международных правовых обязательств;
Observance of international legal obligations;

Практикум по вопросам заключения международных правовых документов.
Workshop on the negotiation of international legal instruments.

Совершенствование международных правовых стандартов и доктринальных основ.
Developing international legal standards and doctrinal guidance.

FIDH также участвует в разработке международных правовых документов.
FIDH also takes part in the development of international legal instruments.

Анализ существующих международных правовых рамок, касающихся исчезновений;
Analysing the present international legal framework concerning disappearances;

Вместе с тем на разработку государственных и международных правовых подходов могут уйти десятилетия.
However, government and international legal approaches can take decades.

В этой связи, принятие международных правовых стандартов и передовой практики является целесообразным.
In this regard, the adoption of international legal standards and best practices is advisable.

Некоторые ораторы обратили внимание на отсутствие международных правовых рамок борьбы с киберпреступностью.
Some speakers highlighted the lack of an international legal framework on cybercrime.

Группа экспертов также рассмотрит степень согласованности этих двух международных правовых документов;
The Expert Group will also consider the coherence of these two international legal instruments.

Iii. тенденции в области международных правовых документов и.
Iii. trends in the field of international legal instruments.

Более широкое использование институциональных механизмов, предусмотренных в международных правовых документах.
Increased use of institutional mechanisms envisaged by international legal instruments.

Определение международных правовых рамок для содействия такому сотрудничеству действительно весьма важно.
The identification of an international legal framework to promote such cooperation is indeed valuable.

Рассмотреть вопрос об обсуждении международных правовых рамок, признающих конкретные права молодых людей;
Consider discussing an international legal framework that recognizes the specific rights of young people;

Роль международных правовых стандартов в криминализации рейдерских захватов в российском уголовном праве.
The role of international legal standards to criminalize hostile takeovers in the Russian criminal law.

Действия, предпринимаемые вне международных правовых рамок, являются неоправданными, незаконными и неприемлемыми.
Actions taken outside the international legal framework were unjustifiable, illegal and unacceptable.

Комитет должен популяризировать свою работу, расширяя присутствие на национальных и международных правовых вебсайтах.
The Committee should raise its profile by increasing its presence on national and international law websites.

Необходимо также начать работу по укреплению международных правовых рамок деятельности в космическом пространстве.
Work should also commence on strengthening the international legal framework on activity in outer space.

Однако в Рекомендации 5 содержатся элементы, которые умышленно выходят за рамки различных международных правовых обязательств.
However, R.5 contains elements which deliberately go beyond the various international legal obligations.

Речь идет прежде всего о разработке международных правовых рамок для сохранения глобальной окружающей среды.
The first was development of the international legal framework for the preservation of the global environment.

Распространение международных правовых режимов создает необходимость поддержания целостности международного права.
The increase in international law regimes made it necessary to ensure that the integrity of international law was maintained.

Торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов: определения, содержащиеся в международных правовых документах Торговля людьми торговля физическими лицами.
Trafficking in persons and smuggling of migrants: definitions in international legal instruments Trafficking in persons human trafficking.

Сборник« Геноцид армян в международных правовых документах», в котором представлены важнейшие международные правовые документы, касающиеся Геноцида армян.
The collection"The Armenian Genocide in International Legal Documents" presents the major international legal documents related to the Armenian Genocide.

Атаджанова кратко рассказала о национальных и международных правовых структурах решения и определения политики гендерного равенства в стране.
Ms. Atajanova gave an outline of the national and international legislative framework to address and guide the gender equality policy in the country.