Sta znaci na Engleskom МЕЖСЕТЕВОГО - prevod na Енглеском

• firewall
• internet
• internetwork

Примери коришћења Межсетевого на Руском и њихови преводи на Енглески

Подсистема межсетевого экранирования обеспечивает многоуровневую защиту, которая включает в себя.
Firewall subsystem ensuring the multilevel protection that includes the following.

Что касается эксплуатации, то выделяется 40 000 долл. США для переноса сервера системы UNIX и межсетевого устройства защиты.
With regard to maintenance, $40,000 is foreseen for the UNIX and firewall migration.

PUP также включает простой echo протокол межсетевого уровня, аналогичный ping в TCP/ IP, но работающий на более низком уровне.
PUP also includes a simple echo protocol at the internetwork layer, similar to IP's ping, but operating at a lower level.

Блокируйте еще больше сетевых атак с помощью нашей полностью интегрированной платформы межсетевого экрана нового поколения NGFW.
Stop more threats with our fully integrated next-generation firewall(NGFW) appliance.

Формально, название« PUP» относится только к протоколу межсетевого уровня, но на практике его применяют ко всему набору протоколов.
Technically, the name"PUP" only refers to the internetwork-level protocol, but it is also applied to the whole protocol suite.

Кроме того, Секретариат Организации Объединенных Наций руководит работой по обеспечению перехода всех учреждений на последнюю версию межсетевого протокола.
In addition, the United Nations Secretariat is leading an effort for all agencies to migrate to the latest version of the Internet Protocol.

В рамках первого этапа проекта была проведена инсталляция и настройка межсетевого экрана в центральном офисе в Москве; было протестировано взаимодействие между офисами в Москве.
The first stage of the project included installation and configuration of firewall screen in the central office in Moscow.

Такой тип взаимодействия иногда неправильно называют межсетевым, но получившаяся система- это просто более крупная единая подсеть, и не требуется никакого межсетевого протокола, как например, IP, для работы таких сетей.
This is sometimes incorrectly termed internetworking, but the resulting system is simply a larger, single subnetwork, and no internetworking protocol, such as Internet Protocol, is required to traverse these devices.

Совместно с Робертом Каном, Винт Серф стал одним из создателей Протокола управления передачей/ межсетевого протокола( TCP/ IP), впервые опробованного в 1977 году, который по-прежнему обеспечивает коммутацию основных пакетов Интернета.
Kahn of the transmission control protocol/internet protocol(TCP/IP), first tested in 1977, which still provides the packet-switching backbone for the internet.

Сформировать на портале ИИТО ЮНЕСКО тематический раздел« Сотрудничество глобальных сетей ЮНЕСКО в интересах устойчивого развития» с целью продвижения межсетевого взаимодействия, обмена лучшими практиками, идеями и электронными ресурсами;
To develop on UNESCO IITE portal the thematic section"Collaboration of UNESCO global networks for sustainable development" to promote the internetwork cooperation, sharing of best practices, ideas, and electronic resources;

В дополнение к мерам на уровне законодательства в области конкуренции Европейская комиссия предлагает, в частности, такие меры в выправления ситуаций рыночной концентрации, как разукрупнение активов, энергетическая диверсификация и развитие межсетевого потенциала.
In addition to competition law remedies, among the remedies suggested by the European Commission for market concentration are the divestiture of assets, energy release and the development of interconnector capacity.

Это- колоссальный рост по сравнению со скромными цифрами, относящимися к начальному периоду развития Интернета: например, в 1991 году, примерно через 10 лет после введения межсетевого протокола( МП), число хост- компьютеров составляло около, 7 миллиона; к 1996 году эта цифра увеличилась приблизительно до 22 миллионов2.
This represents an enormous expansion from the Internet's modest beginnings: for example, in 1991, approximately one decade after the creation of the Internet Protocol(IP), the number of host computers was about 0.7 million; by 1996, this figure had increased to approximately 22 million.

Были проведены и продолжают проводиться исследовательские эксперименты в таких областях, как внедрение и экспериментальное использование версии 6 межсетевого протокола( IPv6), многоадресная передача с обработкой изображений, анализ трафика спутниковых данных, опробование связи в Ku- диапазоне, обеспечение видеоконференц- связи, спутниковое телевизионное вещание и дистанционное обучение.
Research experiments have been and are still being conducted in the areas of Internet Protocol Version 6(IPv6) implementation and experimentation, multicast transmission by image processing satellite data traffic analysis, Ku-band link testing, video conferencing, satellite video broadcasting and distance learning.

Внутреннее сканирование на наличие уязвимостей могут выполнять квалифицированные работники, которые являются достаточно независимыми относительно сканируемых компонентов системы( например, нельзя, чтобы за сканирование межсетевого экрана отвечал его администратор), либо организация может проводить внутреннее сканирование услугами другой организации, которая занимается сканированием на наличие уязвимостей.
Internal vulnerability scans can be performed by qualified, internal staff that are reasonably independent of the system component(s) being scanned(for example, a firewall administrator should not be responsible for scanning the firewall), or an entity may choose to have internal vulnerability scans performed by a firm specializing in vulnerability scanning.

Вместе с тем, об использовании ИКТ в интересах медицинских исследований в медицинских центрах в регионе можно судить по числу учреждений, которые являются подписчиками Инициативы медицинского межсетевого доступа к результатам исследований( ХИНАРИ) Всемирной организации здравоохранения, которая предоставляет недорогостоящий доступ к медицинской литературе в режиме онлайн.
However, one indication of the use of ICT for health research at health centres in the region can be inferred from the number of institutions subscribing to the Health InterNetwork Access to Research Initiative(HINARI) of the World Health Organization, which provides affordable access to online health-related journals.

Межсетевой протокол.
Internet Protocol.

Межсетевой уровень TCP/ IP- фактически только подмножество функциональных возможностей Сетевого уровня.
The TCP/IP Internet layer is in fact only a subset of functionality of the network layer.

Transmission Control Protocol/ Internet Protocol-" Протокол управления передачей" и" Межсетевой протокол.
Transmission Control Protocol/ Internet Protocol-"Transmission Control Protocol" and"Internet Protocol.

В 61 государстве на каждые 100 человек приходится менее одной межсетевой навигационной системы.
Sixty-one Member States have less than one Internet navigator for every one hundred people.

Также уровень безопасности повышают VPN, межсетевое экранирование, мониторинг и детектирование атак IDS/ IPS.
The security level is also increased due to VPN, gateway screening, monitoring and detection of IDS/IPS attacks.

Не может установить эффективные межсетевые связи; и.
Failing to establish effective networking relationships; and.

Сладкое и кислое 30- миллиметровое лимонное варенье в межсетевой упаковке.
Sweet and sour 30pcs lemon jam in interseting packing.

В этой связи отпадает необходимость в таких протоколах, как Межсетевой протокол группового управления( IGMP), а многоадресная передача по сути сводится к спутниковому вещанию.
Therefore, protocols like the Internet Group Management Protocol are not necessary and the multicast is essentially reduced to a satellite-based broadcast.

Защиту сетей с помощью систем межсетевых фильтров, сортирующих и проверяющих соединения и защищающих системы от проникновения извне;
Network protection using firewall systems that filter and check connections and protect systems from external attack.

Модуль" Телефония" позволяет использовать систему групповой работы TeamWox в качестве телефонной станции, основанной на межсетевом протоколе IP IP- PBX.
Module"Telephony" allows you to use the TeamWox groupware system as a telephone exchange based on Internet Protocol IP-PBX.

Информация о Вашем заказе остается зашифрованной до тех пор, пока она не окажется за межсетевым фильтром нашего обрабатывающего центра.
Your order remains encrypted until it is safely behind the firewall of our order-processing center.

Это означает, что все межсетевые станции, оборудованные системой ДАМА, смогут поддерживать связь между собой.
This means that all gateway stations equipped with DAMA will be able to communicate with each other.

В рамках программы был создан межсетевой веб- сайт о памяти о Холокосте, призванный предоставить пользователям полную информацию о работе и мероприятиях программы.
The programme created a gateway website on Holocaust remembrance that provides users with comprehensive information on the work and activities of the programme.

Межсетевую координацию обеспечивает Глобальная группа, которая выступает также в качестве" мозгового центра" и консультативного совета.
A Global Group assists coordination between the networks and acts as a think-tank and advisory panel.

Функции межсетевой маршрутизации и глобальной адресации осуществляются на более высоких уровнях модели OSI, что позволяет протоколам канального уровня сосредоточиться на локальной доставке и адресации.
Inter-network routing and global addressing are higher-layer functions, allowing data-link protocols to focus on local delivery, addressing, and media arbitration.