Примери коришћења Мелассы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бочонков мелассы, 65 единиц рома.
Barrels of molasses, 65 units Дозирование смеси мелассы и воды.
Dosage automation for water and molasses mix preparation.Группа взяла пробу из сепаратора мелассы.
The group took a sample of the molasses separation cone.Мбайпи- ээ- десерт из молока, мелассы и кукурузы.
Mbaipy-he-é is a dessert dish made with milk, molasses and corn.Дозирование смеси мелассы и воды A/ S Rīgas Raugs.
Dosage automation for water and molasses mix preparation JSC Rigas raugs.Шаг за час в ванной комнате аэропорта Тан Тан удалить мелассы!
Step over an hour in Барда свекольной или тростниковой мелассы поступает непосредственно в выпарную секцию.
Stillage from beet or cane molasses is directly fed to the evaporation section.Мелассы часто требуют осветления гексацианоферратом с параллельным кипением и стерилизацией.
Molasses often requires hexacyanoferrate clarification, with simultaneous boiling and sterilization.Ферментер рассчитан для ежедневного производства 25000 кг пекарских дрожжей из мелассы сахарной свеклы.
The fermenter is designed for 25,000 kg of baker's yeast per day made from beet molasses.Сахана- это густой суп из пшеницы,фиников, мелассы и молока, которое обычно едят во время Рамадана.
Sakhana is a thick soup made from wheat,dates, molasses, and milk, typically eaten during Ramadan.В сезоне 2016/ 2017 доля экспорта мелассы от общего производства в Российской Федерации составит примерно 30.
Russia is expected to export about 30% of the molasses it produced in the 2016/2017 season.Переоснащенный ферментер работает с мощностью 27000 кг/ сут пекарских дрожжей, производимых из мелассы сахарной свеклы.
The reconstructed fermenter has a capacity of 27,000 kg per day of baker's yeast made from beet molasses.Для управления подачей воды и мелассы в выбранную емкость используются клапаны с механическим приводом.
To control water and molasses supply to the selected container are used valves with mechanical gear.Страна поставила задачу произвести 10 миллионов тонн сахара ипримерно 4 миллиона тонн мелассы в качестве субпродукта.
The national goal was 10 million tons of sugar andapproximately 4 million tons of molasses as by-product.Наличие функции для регулятора потока мелассы, связанной с концентрацией этанола многофункциональное устройство.
Flow controller function for molasses feed linked to ethanol concentration(multifunction unit) available.Мелассы или сахарный сироп обычно не требуют специальной обработки и подаются напрямую на участок ферментации.
Molasses and sugar syrups seldom require special treatment, and are normally conducted straight to the fermentation unit.Выручка от реализации свекловичного жома и мелассы составила 1 972 млн руб. в 2016 году 1 126 млн руб. в 2015 году.
Revenue from beet pulp and molasses amounted to 1,972 million roubles in 12M 2016 12M 2015: 1,126 million roubles.Мелассы или сахарный сироп обычно не требуют специальной обработки и поступают непосредственно в ферментационную установку.
Molasses and sugar syrups seldom require special treatment, and are normally fed straight to the fermentation unit.Объем продаж сахара увеличился на 10%, мелассы на 88%, благодаря чему доходы сегмента возросли на 22% до 194 миллионов Евро.
Sugar sales volumes increased by 10%, molasses by 88% and segment revenues were up 22% to EUR 194 million.Используемое сырье варьируется от сахарасырца,свекольной и тростниковой мелассы до различных видов гидролизатов крахмала.
The range of raw materials used extends from raw sugar,beet and cane molasses, to various types of starch hydrolysates.По результатам эффекта, полученного от проекта дешугаризации мелассы на Знаменском сахарном заводе, будет рассмотрена возможность запуска второй такой станции в еще одном регионе.
Based on the results of a molasses desugarisation project at the Znamensky Plant, the Group will consider the possibility of launching Это проект по расширению существующего спиртозавода, расположенного в Бхаратпере в округе Биджньор, штат Уттар-Прадеш( Индия) для производства топливного ипитьевого спирта из тростниковой мелассы.
The facility is an expansion project of an existing distillery and is located in Barkatpur in the Bijnor District of Uttar Pradesh(India) to produce fuel andpotable alcohol from cane molasses.На Знаменском сахарном заводе была также запущена станция дешугаризации мелассы, которая позволит дополнительно производить до 40 тыс. тонн сахара в год.
In 2016 the Group launched a molasses desugarisation line at its Znamensky Plant with sugar production capacity of up to 40 ths tonnes.Из-за неразвитости внутреннего рынка сбыта Россия по-прежнему остается значимым экспортером мелассы и свекловичного гранулированного жома, несмотря на рост потребления мелассы на дешугаризацию, корма, дрожжи, спирт и др.
Russia remains a substantial exporter of molasses and granulated beet pulp due to the underdevelopment Компания занимает одну из ведущих позиций на украинском рынке по перегрузке мелассы свекловичной( побочная продукция свеклосахарного производства) и масла растительного.
The Company occupies one of the leading positions in Ukrainian transshipment market of beet molasses(by-product of beet sugar production) and vegetable oil.В отличие от классического тростникового сахара,в белом тростниковом сахаре отсутствует вкус мелассы, что позволяет использовать его для приготовления выпечки и сладостей в абсолютно любых рецептах.
Unlike the classic cane sugar,white cane sugar is missing the taste of molasses, so you can use it for cooking cakes and sweets in any recipes.В отличие от классического тростникового сахара,в белом тростниковом сахаре отсутствует вкус мелассы, что позволяет использовать его для приготовления выпечки и сладостей в абсолютно любых рецептах.
Unlike classic cane sugar,white cane sugar lacks the taste of molasses, which allows it to be used for cooking baked goods and sweets in absolutely any recipes.Мелассу в военное время попробуй найди.
Not easy finding molasses in wartime.Сера, меласса и экстракт ячменя.
Sulfur, molasses and barley extract.Кто использует мелассу в наши дни?
Who uses molasses these days?
