Sta znaci na Engleskom МЕХАХ - prevod na Енглеском

• furs
• fur
• bellows

Примери коришћења Мехах на Руском и њихови преводи на Енглески

Венера в мехах.
Venus in furs.

А вон та, в мехах, мне нравится.
I like the one in fur.

Это как ночной кошмар в мехах.
It's like a nightmare in fur.

Я говорю о мехах, джентльмены.
I'm talking about hot fur, gentlemen.

Демона Максвелла и Венер в мехах.
Maxwell Demon and The Venus in Furs!

Каждое отверстие в этих мехах было тщательно закупорено.
Every opening in these bellows has been carefully blocked.

Мало того, что мы сидим в метро в мехах.
It's not enough we're sitting on the subway in furs.

Женщина в мехах"," Веселье в Акапулько"."" Завтрак у Тиффани"!
A touch of mink, fun in Acapulco… breakfast at Tiffany's!

Не хочешь зайти в мой вигвам и отдохнуть на мягких мехах?
Do you want to come into my tepee and rest on soft furs?

В этом пеньюаре и пошлых мехах я нарекаю тебя Лиз Тэйлор, из" Баттерфилд, 8.
With that white slip and shame-wrapping fur, I christen you Liz Taylor à la Butterfield 8.

Это сладкое слово аутсорсинг, или Новое вино в старых мехах.
This sweet word outsourcing, or new wine in old furs.

Венера в мехах( фильм, 2013)( фр. La Vénus à la fourrure)- французский фильм режиссера Романа Полански.
Venus in Fur(French: La Vénus à la fourrure) is a 2013 French drama film directed by Roman Polanski.

Люди всегда недооценивают женщину в бриллиантах и мехах, не так ли?
People always underestimate a girl in diamonds and furs, don't they?

В этот же период Ланвен открыла дочерние магазины, специализирующиеся на товарах для дома, мужской одежде и мехах.
In the 1920s, Lanvin opened shops devoted to home décor, menswear, furs and lingerie.

Полосы также можно было увидеть на сдержанных, элегантных мехах от Wes Gordon.
Stripes also ran through Wes Gordon's restrained, elegant furs.

Даже старое вино в новых мехах могло бы привести к значительному повышению мотивации к решению проблем, стоящих перед нами.
Even old wine in new skins might lead to a considerable increase in the motivation to tackle the problems that lie before us.

Видео начинается с того, что девушки в мини- платьях цвета металлик и мехах поют в зеленом Кадиллаке с насосами.
The video starts off with the girls in metallic mini dresses and fur, singing in a green Cadillac with hydraulics.

И подводя итог, вопрос- пойдет ли фолк- металлист в своих мехах, которые он так любит и с гармошкой наперевес по центру Берлина?
And summing up, will a folk metalhead walk in his furs, which he loves so much, and with an accordion in the center of Berlin?

Очень маленькие насекомые, тоже нередко встречающиеся в квартире- жуки- кожееды, способные делать дырки в шубах и мехах,« стричь» ковры и поедать переплеты старых книг.
Very small insects, which are also often found in an apartment, are leather-skinned beetles that can make holes in fur coats and furs, cut carpets and eat bindings of old books.

Я заплатил тебе огромные суммы в драгоценностях, мехах, посуде, представляя себе, что ты была достаточно опытной шлюхой, и заслужила все это. Я платил тебе больше,!
I paid you huge sums in jewels, furs, crockery, to pretend that you were a whore experienced enough to deserve such things!

Они на протяжении тысяч лет использовались в водяных насосах и в течение сотен лет в мехах для кузниц и музыкальных инструментах, таких как органы и аккордеоны.
They have been used for thousands of years in water pumps and for hundreds of years in bellows for high-temperature forges and musical instruments such as church organs and accordions.

Они считают, что получили на Fur Vision важные знания, которые помогут им в дальнейшем делиться со своими поклонниками более профессиональной и интересной информацией о мехах.
They felt the knowledge learned at Fur Vision was important and would help them to share more professional and interesting things about fur with their fans in the future.

Венера в мехах( фильм Хесуса Франко, 1969)( итал. Paroxismus- Può una morta rivivere per amore?, нем. Schwarzer Engel)- итало- немецкий эротический триллер режиссера Хесуса Франко.
Venus in Furs(Italian: Paroxismus- Può una morta rivivere per amore?, German: Schwarzer Engel) is a 1969 Italian supernatural erotic thriller film directed by Jesús Franco and starring James Darren.

Подобным образом Евангелие от Варнавы говорит и о хранении вина в деревянных бочонках, как это было принято в средневековой Европе, но не в Палестине I столетия, где вино держали в мехах см.: Мф. 9.
Likewise the Gospel of Barnabas speaks of storing wine in wooden wine-casks(para 152), a common practice in medieval Europe but not in first-century Palestine where wine was stored in skins(Matthew 9:17).

Партнером Ли в нескольких из этих фильмов( Цирк страха, Пять золотых драконов, Каплан спасает свою шкуру и Венера в мехах) оказался знаменитый острохарактерный актер Клаус Кински,« звезда» из обоймы Гарри Тауэрса.
Lee's co-star in Circus of Fear, Five Golden Dragons, Coplan Saves His Skin and Venus in Furs was the renowned German actor Klaus Kinski who was also a regular in Harry Alan Towers productions.

Звучит все это довольно строго, но на практике трудно проверить стоимость ввозимых предметов, если конечно вы не привлечете внимание таможенников, прибыв в Тайланд в мехах, золотых цепях и увешанные дорогостоящей аппаратурой.
It all sounds quite strict, but in practice it is difficult to check the value of imported goods, unless you will attract the attention of customs officers after arriving in Thailand in furs, gold chains and hung with expensive equipment.

Bongardt и Eichhorst выбрали для своей публикации следующий заголовок:« Старое вино в новых мехах?», заявляя, что в ДС политика регулирования была свернута, подвергая сомнению истинную природу« ДС» китайского проекта.
Bongardt and Eichhorst choose“Old wine in new skins?” as the title for their publication stating that regular policies were folded into a LTA, questioning the true“LTA” nature of the Chinese project.

Каждый месяц контент будет обновляться и затрагивать все новые темы, такие как благополучие пушных зверей, сертификация и контроль происхождения, наследие Saga с 80- летней историей и инновации, мастерство исполнения и креативность в мехах, а также тренды и горячие новости моды.
Each month you will find new content on topics like animal welfare, certification, and traceability, Saga's 80 year heritage and pioneering innovations, craftsmanship and creativity in fur, along with trends and hot topics in fashion.

Книга содержит статьи Рут Харрисон о промышленном животноводстве; Мюриэль Даудинг, основательницы Beauty Without Cruelty, о мехах и косметике; Ричарда Райдера об опытах на животных; и Теренса Хегарти из Фонда замены животных в медицинских экспериментах про альтернативы.
The book contains essays by Ruth Harrison on factory farming; Muriel Dowding, founder of Beauty without Cruelty, on furs and cosmetics; Richard D. Ryder on animal testing; and Terence Hegarty from the Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments on alternatives.

Затем последовала шпионская комедия Наш человек в Марракеше( 1966) режиссера Дона Шарпа, экшен Пять золотых драконов( 1967) Джереми Саммерса, триллеры Венера в мехах( 1969) и Кровавый судья( 1970) Хесуса Франко и, наконец, драма Дориан Грей( 1970) Массимо Далламано.
Towers also cast Lee in the spy-comedy Our Man in Marrakesh(1966), directed by Don Sharp; the action film Five Golden Dragons(1967), directed by Jeremy Summers; the thrillers Venus in Furs(1969) and The Bloody Judge(1970), both directed by Jesús Franco; and finally in Dorian Gray(1970), directed by Massimo Dallamano.