Sta znaci na Engleskom МИГРАЦИЯ И РАЗВИТИЕ - prevod na Енглеском

• migration and development

Примери коришћења Миграция и развитие на Руском и њихови преводи на Енглески

Международная миграция и развитие.
International migration and development.

Миграция и развитие в свете кризиса.
Migration and development in the light of the crisis.

Гендерные вопросы, миграция и развитие.
Gender, migration, and development.

Международная миграция и развитие продолжение.
International migration and development continued.

Глобализация и взаимозависимость: международная миграция и развитие.
Globalization and interdependence: international migration and development.

Международная миграция и развитие 54с.
International migration and development 54 c.

Международная миграция и развитие( резолюция 58/ 208 от 23 декабря 2003 года);
International migration and development(resolution 58/208 of 23 December 2003);

Геннадий Крецу, координатор Программы« Миграция и развитие» представительство МОМ в Молдове.
Ghenadie Cretu, Migration and Development Programme Coordinator, IOM Moldova.

Образование, миграция и развитие в Центральной Азии».
Education, Migration and Development in Central Asia.

Экономические и экологические вопросы: международная миграция и развитие.
Economic and environmental questions: international migration and development.

Международная миграция и развитие см. пункт 72e.
International migration and development see para. 72 e.

Миграция и развитие предоставляют значительный потенциал для достижения целей развития..
Migration and development offer significant potential for furthering development goals.

Международная миграция и развитие( см. пункт 72( а));
International migration and development(see para. 72(a));

Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: международная миграция и развитие.
Sustainable development and international economic cooperation: international migration and development.

Международная миграция и развитие( резолюция 61/ 208);
International migration and development(resolution 61/208);

В противном случае мы рискуем сорвать процесс, который ведет к нахождению практических решений серьезных задач и использованию возможностей, которые открывают миграция и развитие.
In the contrary case, we risk jeopardizing a process that brings practical responses to the challenges and opportunities of migration and development.

Международная миграция и развитие( пятьдесят девятая сессия);
International migration and development(fifty-ninth session);

Проведение раз в два месяца консультаций с международными и национальными НПО по вопросам регионального сотрудничества, таким как охрана границ, водные ресурсы, трудовая миграция и развитие гражданского общества.
Bimonthly consultations with international and national NGOs on issues of regional cooperation, such as borders, water, and labour migration, and development of civil society.

Международная миграция и развитие подпрограммы 6 и 10.
International migration and development subprogrammes 6 and 10.

В нем кратко излагаются усилия Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин( МУНИУЖ) по укреплению и расширению учебной подготовки и исследовательской деятельности в следующих областях: а гендерные вопросы, миграция и развитие; b управление и участие женщин в политической жизни на местном уровне; и с гендерные вопросы, мир и безопасность, в соответствии со своими стратегическими рамками на 2004- 2007 годы и 2008- 2011 годы.
It summarizes the efforts of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW) to strengthen and expand its training and research activities in the following areas:(a) gender, migration, and development;(b) governance and women's political participation at the local level; and(c) gender, peace and security, in accordance with its strategic frameworks for 2004-2007 and 2008-2011.

Однако, к сожалению, миграция и развитие не всегда играют позитивную роль.
But, sadly, the migration and development story is not always a positive one.

Международная миграция и развитие( А/ 59/ 73 и 325) продолжение.
International migration and development(A/59/73 and 325) continued.

Международная миграция и развитие( резолюции 67/ 219 и 68/ 4);
International migration and development(resolutions 67/219 and 68/4);

Международная миграция и развития;
International migration and development;

Связи между миграцией и развитием.
Linkages between migration and development.

Связи между миграцией и развитием носят сложный характер.
The links between migration and development are complex.

Координатор программы миграции и развития, МОМ Молдова.
Migration and Development Program Coor- dinator, IOM Moldova.

Такая связь между миграцией и развитием объясняет увеличение миграционных потоков.
That connection between migration and development explains the increase in migratory flows.

Глобальный форум по миграции и развитию 2010 и 2012 годы.
Global Forum on Migration and Development 2010 and 2012.

Взаимосвязь между международной миграцией и развитием является чрезвычайно сложной.
The interlinkages between international migration and development are extremely complex.