Sta znaci na Engleskom МИРСКИЙ - prevod na Енглеском

• mir
• mirsky
• mirskii
• mersky

Примери коришћења Мирский на Руском и њихови преводи на Енглески

Мирский, 2005 сайт.
Summer 2005. website.

Дополнительные услуги, предоставляемые Партнерами гостиницы« Мирский замок».
Additional amenities Partner Hotel Mir Castle.

Мирский замок: прошлое и настоящее».
Mir Castle: Past and Present.

Почти 100 лет Мирский замок хранит историю о Белом Слоне.
Almost for 100 years Mir Castle keeps the story of the White Elephant.

Мирский замок: история и архитектура».
Mir Castle: The History and Architecture.

На сегодняшний день Мирский замок уже окончательно и очень хорошо восстановлен.
To date, the Mir Castle has been completely and completely restored.

Мирский замок- это не только музейная экспозиция.
Mir Castle is not just a museum exhibition.

Экскурсию провел шеф-повар ресторана Сергей Валерьевич Мирский.
The excursion was conducted by the chef of the restaurant Sergey Valeryevich Mirsky.

Однако Мирский и Ньюман никогда не публиковали свое доказательство.
However, Mirsky and Newman never published their proof.

Также стоит посетить замки, которыми славится Гродненщина: Мирский, Кревский, а также Лидский и Любчанский замок.
They are Mir, Krevo, as well as Lida and Lubcha Castle s.

Мирский замок- настоящий брильянт в замковой короне Беларуси.
The Mir Castle is a real diamond in the castle crown of Belarus.

Таких как: Ружанский замок, Пинский дворец, Коссовский дворец, Мирский замок, Несвижский замок.
Such as Ruzhanski Castle, Pinsk Palace, Kossov Palace, Mirski Castle, Nesvizh Castle.

Мирский замок- это туристический объект с отлично развитой инфраструктурой.
Mir Castle is a tourist site with a well-developed infrastructure.

В 1939 году, после того, как поселок Мир вошел в состав БССР, Мирский замок был национализирован.
In 1939, after Mir settlement became part of the BSSR, Mir castle was nationalized.

Святополк- Мирский назвал его« лучшим русским поэтом- абсурдистом после Козьмы Пруткова».
His fans called him“the best poet after Shaikh Ayaz”.

До 1939 года поселок Мир входил в состав Польши, а Мирский замок принадлежал прежним владельцам.
Until 1939 the village of Mir was part of Poland, and Mir Castle belonged to former owners.

Мирский замок достался Щасному, а другие мирские владения были отданы Яну.
Mir Castle itself was granted to Schasny, other possessions were given to Jan.

А недавно ученый запатентовал еще одну новинку- голографическую открытку- головоломку« Мирский замок».
Not so long ago the scientist patented one more novelty- a holographic card-puzzle“Mirsky castle”.

Мирский замок был включен в Список Всемирного природного и культурного наследия.
Mir Castle was included in the List of World Cultural and Natural Heritage.

Необычный по своей красоте Мирский замок и в ближайшем будущем будет вызывать интерес у кинематографистов.
Unusual because of its beauty, Mir Castle will cause interest of filmmakers in the near future.

Мирский выдвигает тезис об отказе от« эстетического мерила» в пользу этического.
Mirskii puts forward a thesis about the rejection of the"aesthetic standard" in favour of the ethical one.

Как стало известно: им запатентовано еще одно новшество- голографическая открытка- головоломка« Мирский замок».
As it turned out, he has patened one more novelty- a holographic card-puzzle"Mirsky castle".

Вход в Мирский замок стоит 12 рублей в рабочие дни, 14 в выходные.
Entrance to the Mir Castle costs 12 rubles on a working day, 14 on weekends 6 and 7 euros accordingly.

Во время Северной войны, в 1705 году Мирский замок сильно пострадал и был сожжен во время атак шведов.
During the Northern War, in 1705 Mir Castle was badly damaged and burnt during the attacks of the Swedes.

Иосиф Мирский, еврей из Дятлово в Беларуси, покинул Россию, чтобы избежать призыва в русскую армию.
Joseph Mersky, a Jewish man from Diatlovo in Belarus, left Russia to avoid conscription in the Russian army.

Места, не нуждающиеся в представлении, самые красивые и известные замки Беларуси- Несвижский и Мирский.
Places that do not need representation, the most beautiful and famous castles of Belarus- Nesvizh and Mirsky.

Мирский замок был сооружен в этом местечке в середине 16- го века, однако его владельцы постоянно менялись.
Mir castle was built in this place in the middle of the 16th century, however its owners constantly changed.

В числе первых выпускников были: Борис Инфантьев, Мария Семенова, Надежда Либталь, Юрий Абызов, Владимир Мирский c1.
Among the first graduates were: Boris Infantyev, Maria Semyonova, Nadezhda Libtal, Yury Abyzov, Vladimir Mirsky c1.

Мирский напрямую связывает плодотворность классицизма как художественной идеологии с государственной идеологией.
Mirskii directly connected the fruitfulness of Classicism as an artistic ideology to the ideology of the state.

На третий день мы отправимся смотреть самые красивые замки Белоруссии, вы увидите замок Мирский и Несвижский замок.
On the third day we will go to see the most beautiful castles of Belarus, you will see Mirsky Castle and Nesvizh Castle.