Sta znaci na Engleskom МОИ ЗАМЕТКИ - prevod na Енглеском

• my notes

Примери коришћења Мои заметки на Руском и њихови преводи на Енглески

Мои заметки.
My notes.

Вот мои заметки.
Here are my notes.

Мои заметки пропали.
Some of my files are missing.

Я удалю мои заметки.
I'm deleting my notes.

Миссис Хэнли, где мои заметки?
Mrs. Hanley! Where are my remarks?

Что это?- Мои заметки.
They're my notes for the talk.

Так вы действительно прочитали мои заметки.
So you did read my notes.

Но верни мне мои заметки.
But give me back my notes.

Вы читали мои заметки или нет?
Did you read my notes or not?

Позвольте мне посмотреть мои заметки еще раз.
Let me go through my notes one more time.

Чтобы забрать мои заметки и отставить печатную копию.
To collect my notes and deliver fair copy.

В нем документы, интервью, все мои заметки.
It's documents, interviews, all of my notes.

Все мои заметки, мое личное расследование.
All my notes, personal investigator reports.

Если хочешь защищать себя, вот мои заметки.
If you want to defend yourself, here are my notes.

Вы видели мои заметки по дневнику Элины Андреску?
Have you seen my notes on Elina Andrescu's diary?

Мне нужно, чтобы ты просмотрела мои заметки по Waterfront Union.
I need you to look over my notes from the Waterfront Union piece.

И он ответил, что мои заметки действительно стоят внимания читателей.
He replied that my notes are worth publishing.

Мои заметки о моем первом занятии с доном Хуаном датированы 23 июля 1961 года.
My notes on my first session with don Juan are dated 23 June 1961.

Возможно, вы читали мои заметки о расследовании дела Дядюшки Эдди.
Probably read some of my pieces… on Uncle Eddie investigation.

Мне нужны мои заметки для этой встречи, так что если бы ты могла мне их переслать.
I will need my notes for that meeting, so if you could e-mail them to me.

Удобно подгоняйте мой ноутбук, мои заметки, мой обед и многое другое.
Conveniently fit my laptop, my notes, my lunch, and much more.

Не потому, что это мои заметки, а потому, что это хорошие заметки..
Not because they're my notes, because they're good notes.

Мои заметки касаются основных источников финансирования развития: прямых иностранных инвестиций, торговли, официальной помощи в целях развития( ОПР) и задолженности.
My notes address the principal sources of financing for development: foreign direct investment, trade, official development assistance(ODA) and debt.

Так что Ты используешь мои заметки, я делаю работу-- я не собираюсь использовать твои заметки..
So you use my notes, I do the work--- I'm not gonna use your notes.

Я дам вам мои заметки по Строу, когда его к вам приведут, сможете.
I will be sure to get you my notes on Stroh so, when you sit down with him, you can.

Что касается самой духовной практики« Цветок лотоса», то прежде чем читать мои заметки, прошу, внимательно ознакомиться с самой техникой выполнения, а также с упоминаниями о ней в книгах, дабы не прельщаться раньше времени диковинкой духовного дневника.
As for the Lotus Flower spiritual practice, before reading my notes, please, familiarize yourselves with the technique itself and with records of it in the books, so as not to become tempted by the wonder of my spiritual diary ahead of time.

Муж и дочь тоже есть в моих заметках.
Even my daughter and husband are in my notes.

В качестве подготовки сперва рекомендую прочитать мою заметку« Кристально чистый вектор».
If need be for preparation, I would recommend reading my article"Pure Vector.

Мою заметку?
My article?

Судя по моим заметкам, он заявил, что трудно налаживать сотрудничество, когда люди приходят сюда с поджигательскими речами и пускают в оборот такие слова, как" измышления"," ложь" и т. д.
According to my notes, he asserted that it was difficult to establish cooperation when people came here with inflammatory statements, using words such as"fabrications","lies", etc.